Какво е " ABKHAZIA'S " на Български - превод на Български

• на абхазия
• абхазия
• абхазките

Примери за използване на Abkhazia's на Английски и техните преводи на Български

Abkhazia's Armed Forces.
Въоръжени сили на Абхазия.

Putin vows to protect Abkhazia's security and independence.
Русия ще гарантира сигурността и независимостта на Абхазия.

Abkhazia's de facto prime minister killed in car accident.
Абхазкият министър-председател загина при автомобилна катастрофа.

The last Soviet census of 1989 estimated Abkhazia's population at 560,000.
Според данните от последното съветско преброяване през 1989 г., населението на Абхазия се състои от около 525 061 души.

Abkhazia's tiny military also feels steamrollered by the FSB, which has taken over controlling the border with Georgia.
Малката армия на Абхазия също се чувства притисната от ФСС, която пое контрола на границата с Грузия.

Following an intense fighting, Georgian forces have been pulled out of Abkhazia's territory.
След приключване на операцията грузинските войски и администрация са изтласкани напълно от територията на Абхазия.

Abkhazia's border with Georgia is secured by a full division of Russia's border guards, who answer to the FSB.
Границата на Абхазия с Грузия се защитава от цяла дивизия на руските гранични войски, които отговарят пред ФСС.

When large-scale fighting ended in 1994, Abkhazia's separatists had driven out the Georgians, but they were isolated.
Когато тежките сражения приключили през 1994 година, абхазките сепаратисти изтласкали грузинците, но били изолирани.

Abkhazia's unrecognized status, and the suspicion with which many countries regard it, will make realizing his plan difficult.
Непризнатият статут на Абхазия и подозрението, с което реагират към нея много страни, ще затрудни изпълнението на плана му.

Minister of Reintegration Temur Yakobashvili stated"The recognition of Abkhazia's independence by Nauru is more like a comedy….
Министъра на РеинтеграциятаТемур Якобашвили заявява„Признаването на независимостта на Абхазия от Науру повече прилича на комедия….

When large-scale fighting ended in 1994, Abkhazia's separatists had driven out the Georgians but they were isolated, under blockade and not recognized by any state.
Когато тежките сражения приключили през 1994 година, абхазките сепаратисти изтласкали грузинците, но били изолирани, обсадени и непризнати от никоя държава.

The Russian president stressed that it was necessary to find optimal ways to develop Abkhazia's economy to create new jobs and its own tax base.
По думите му абхазките власти трябва да намерят оптимални пътища за развитие на икономиката, създаването на работни места и собствена данъчна система.

Neighbors"must accept Abkhazia's independence, and our treaties with her, but then our former partners sometimes forget how to behave," he added.
Съседните страни, по думите му,„трябва да се съобразяват с независимостта на Абхазия, с нашите договорености с нея, защото наши бивши партньори понякога забравят как да се държат”.

The Russian president stressed that it was necessary to find optimal ways to develop Abkhazia's economy to create new jobs and its own tax base.
Владимир Путин отбеляза, че е много важно да се намери оптимален път за развитие на икономиката на Абхазия, с цел създаването на нови работни места.

In 2011, the World Domino Federation's recognition of Abkhazia's independence, despite protests from Georgian officials, was seen as a major breakthrough by politicians in Abkhazia's working capital, Sukhumi, where the game has a passionate following.
През 2011 г. признаването на независимостта на Абхазия от Световната федерация по домино, въпреки активните протести на грузинските официални представители, беше разгледано като сериозен пробив на политиците в Абхазия- място, където доминото е изключително популярна игра.

Set in the lush grounds of an estate built by the brother of Russia's last tsar, the institute bears witness to Abkhazia's past as a chic holiday destination for the Russian elite.
Разположен в имот, построен от брата на последния руски цар, институтът свидетелства за миналото на Абхазия като предпочитано от руския елит място за отдих.

Fire-fighters were kept away at gunpoint in order to destroy much of Abkhazia's cultural heritage and erase documentary evidence of Abkhazian presence on their land.
Грузински войници държаха на изстрел разстояние пожарникарите, за да се унищожи това културно наследство на Абхазия и да се заличат документалните свидетелства за абхазкото присъствие по тези земи.

On 12 November, supporters of Bagapsh, who was planning to be inaugurated on 7 December, took the building of Abkhazia's administration, making Nodar Khashba flee from his room.
На 12 ноември поддръжниците на Багапш, който планира да встъпи в длъжност на 7 декември, превземат сградата на администрацията на Абхазия и принуждават Хашба да напусне своята собствена стая.

Minister of Reintegration Temur Yakobashvili stated"The recognition of Abkhazia's independence by Nauru is more like a comedy… it changes nothing on the international arena".
Министъра на РеинтеграциятаТемур Якобашвили заявява„Признаването на независимостта на Абхазия от Науру повече прилича на комедия… то не променя нищо на международната сцена“.

Russia will not do it without getting something in return from Pristina, like recognising Abkhazia's passports," Kosovo Centre for European Policy analyst Berat Krasniqi said.
Русия няма да го направи, без да получи нещо в замяна от Прищина, като например да признае паспортите от Абхазия", заяви анализаторът от Косовския център за европейска политика Берат Красничи.

Encyclopædia Britannica" estimates the population in 2007 at 180,000 and the International Crisis Group estimates Abkhazia's total population in 2006 to be between 157,000 and 190,000(or between 180,000 and 220,000 as estimated by UNDP in 1998).
Енциклопедия Британика оценява населението през 2007 г. на 180, 000 души, а Международната кризисна група оценява цялото население на Абхазия през 2006 г. между 157, 000 и 190, 000 души(или между 180, 000 и 220, 000, от ПРООН през 1998 г.).

In late July 2006, Saakashvili's government managed to deal successfully with another major crisis, this time in Abkhazia's Kodori Gorge where Georgia's police forces disarmed a defiant militia led by a local warlord Emzar Kvitsiani.
В края на юли 2006 г. правителството на Саакашвили се справя успешно с друга голяма криза, този път в Кодорското дефиле(единствения район в Абхазия, контролиран от Тбилиси), където грузинските полицейски сили потушават успешно бунта на няколкостотин лица, предвождани от бившия пълномощник на грузинския президент Емзар Квициани.

Azerbaijan does not recognize so-called"presidential elections" held in Georgia's Abkhazia region.
НАТО не признава"така наречените" избори в грузинския район на Абхазия.

NATO does not recognize the elections held in Georgia's Abkhazia region on March 12.
НАТО не признава изборите, проведено на 12 март в грузинския район на Абхазия.

Putin has voiced concern that granting independence to Kosovo could serve as a precedent for other provinces, such as Georgia's Abkhazia and South Ossetia, to seek secession.
Путин изрази загрижеността си, че предоставянето на независимост на Косово може да послужи за прецедент и други провинции да поискат да се отцепят, като грузинските Абхазия и Южна Осетия.

Abkhazia rejects Germany's plan for conflict settlement.
Абхазия отхвърли предложения от Германия план за разрешаване на конфликта с Грузия.

Ankara recognizes Georgia's sovereignty over Abkhazia and South Ossetia.
Анкара признава грузинския суверенитет върху Абхазия и Южна Осетия.

Georgia criticised Nauru following the small island state's recognition of Abkhazia.
Грузия критикува Науру като последствие от признанието на Абхазия от островната държава.

The Georgian government and the majority of the world's governments consider Abkhazia a part of Georgia's territory.
Грузинското правителство и мнозинството от членовете на ОН смятат Абхазия за част от територията на Грузия.

Two of Georgia's territories, Abkhazia and South Ossetia, are all-but-annexed by Russia.
Две от грузинските територии, Абхазия и Южна Осетия, са все още анексирани от Русия.