Какво е " ABKHAZIANS " на Български - превод на Български

• абхазците
• абхазци
• абхазите

Примери за използване на Abkhazians на Английски и техните преводи на Български

Ahmed, they are Abkhazians.
Ахмед, това са абхазци.

Azerbaijanis and Abkhazians represent each 0,1% of the population.
Будистите и християните представляват по 0,5% от населението.

Apricot kernels are used as food by Navajo Indians, Abkhazians and many others.
Кайсиевите ядки се употребяват като храна и от индианците навахо, абхазците и много други.

Despite such tensions, most Abkhazians agree with Moscow's policy of building up their country as a bulwark against Georgia.
Въпреки напреженията, повечето абхазци стоят зад политиката на Москва, която цели да правърне Абхазия в предмостие срещу Грузия.

For much of the post-war period Moscow's stance was decidedly unsympathetic to the Abkhazians.
Дълго време след тази война Москва се отнасяше с категорично равнодушие към абхазците.

You know what Abkhazians do to them?
Знаеш ли какво им правят aбхазите?

We are all together in this country with all Turks, Kurds, Circassians, Georgians, Abkhazians and Bosnians.
Ние всички сме заедно в тази страна с всички турци, кюрди, черкезци, грузинци, абхазци и босненци.

More than four-fifths of Abkhazians are Russian citizens.
Над 4/5 от абхазците притежават руски паспорти.

The second group consists of representatives of kindred peoples- Kabardians, Circassians, Adygei, Abkhazians, etc.
Втората група се състои от представители на близки народи- кабарци, циркасианци, адиджейци, абхази и др.

By this, I mean between the Abkhazians and the Georgians.
В случая, конфликтът е между грузинци и абхазци.

If Ossetians and Abkhazians regard Russians as their protectors, one cannot believe the story Tbilisi has been telling us for years?
Ако осетинците и абхазците смятат руснаците за свои защитници, как да вярваме на историите, с които Тбилиси ни мъти главите вече дълги години?

Both times, Ossetians and Abkhazians helped throw them out.
И двата пъти осетинците и абхазите са помагали за това изхвърляне.

If so, why has the Saak'ashvili government doggedly refused to sign a non-aggression pact with the Abkhazians and South Ossetians?
Ако е така, то странно защо правителството на Саакашвили упорито отказва да подпише пакта за ненападение с абхазците и южноосетинците?

Georgia has developed programs to attract Abkhazians and Ossetians through economic and humanitarian projects.
Грузия е разработила програми за привличане на абхази и осетинци с икономически и хуманитарни проекти.

At the second attempt in the 1990s, they victimised the Russians in Estonia and Latvia and the Abkhazians and Ossetians in Georgia.
При втория опит- през 1990 год.- жертви станаха руснаците в Естония и Латвия и абхазийците и осетинците в Грузия.

We express readiness for a direct dialogue with Abkhazians and Ossetians and Russia's constructive approach in this regard would be welcomed.
Ние сме готови за пряк диалог с абхазците и осетинците и бихме приветствали конструктивния подход на Русия от тази гледна точка.

Russia with great responsibility reacted to the violation of rights of Georgians, Ossetians, Ukrainians, Abkhazians, Crimeans.
И Русия с голямо чувство на отговорност реагира срещу тези нарушения на правата на грузинците, осетинците, украинци, абхазци и кримчани”.

Had the title:"King of kings and Queen of Queens of Abkhazians, Georgians, Runs, Cahow and Armenians, Shirvan and Shahansha and autocratic mistress of all the East and West".
Тя носи титлата"Царица на царете на абхазци, грузини, арменци, шахиншахи и ширван, както и владетел на изток и запад".

If this is so, it is strange that the Saak'ashvili government doggedly refuses to sign a non-aggression pact with the Abkhazians and South Ossetians.
Ако е така, то странно защо правителството на Саакашвили упорито отказва да подпише пакта за ненападение с абхазците и южноосетинците.

We are also ready for a direct dialogue with the Abkhazians and the Ossetians, and a genuinely constructive approach from the Russian side would be welcome in this context.
Ние сме готови за пряк диалог с абхазците и осетинците и бихме приветствали конструктивния подход на Русия от тази гледна точка.

The loser is the Georgian State although, incidentally, it can console itself with the support of the Russian Orthodox Church, which continues to assert that Abkhazians and South Ossetians are Georgian citizens.
Губеща е грузинската държава, макар че периодично тя намира успокоение в подкрепата на Руската православна църква, която продължава да твърди, че гражданите на Абхазия и Южна Осетия са грузински граждани.

Nor will the Abkhazians put much trust in the assurance on page two of the strategy of the intent to support"the preservation of cultural heritage and identity".
Абхазците няма да повярват особено и на уверенията от страница втора на стратегията, където се говори за намерението на Грузия да подкрепя„запазването на тяхното културно наследство и идентичност“.

If Georgians had a right to break free of the Russian Federation, do not Abkhazians and South Ossetians have a right to break free of Georgia?
Ако грузинците имат право да се освободят от властта на Руската федерация, защо населението в Абхазия и Южна Осетия да няма право да се освободи от властта на Грузия?

In my opinion the Abkhazians had lost with their secession from Georgia which was confidently stalking towards the European Union, while Abkhazia could only hope to be annexed by Russia.
По мое мнение абхазците бяха загубили от отцепването си от Грузия, която уверено крачеше към Европейския съюз, докато Абхазия най-много да се надяваше да бъде анексирана от Русия.

Only Kurds stand out(they are called"dogulu"-"the people from the East"), the Circassians(generic name for all people from the Caucasus region- Meskhetian Turks, Abkhazians, Balkar and others), Laz and the Arabs(including Syrians).
Към самоопределянето малко по-различно се отнасят кюрдите(наричат се„доулу“-„източни хора“), черкезите(обобщеното име на всички хора от Кавказкия регион- турците-месхети, абхазите, адигите, балкарците и др.), лазите и арабите(към последните обичайно се включват сирийците).

We argued consistently that it would be impossible, after that, to tell the Abkhazians and Ossetians(and dozens of other groups around the world) that what was good for the Kosovo Albanians was not good for them.
Ние спорихме постоянно с тях че, след това ще бъде невъзможно да кажем на Абхазците и Осетинците(и дузина други групи в цял свят), че това което беше добре за Косовските Албанци не е добре за тях.

The Abkhazians' military defeat was met with a hostile response by the self-styled Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus, an umbrella group uniting a number of pro-Russian movements in the North Caucasus, Russia(Chechens, Cossacks, Ossetians and others).
Военният неуспех на абхазците е посрещнат зле от самопровъзгласилата се Конфедерация на планинските народи в Кавказ- група, обединяваща антируски настроени чеченци, казаци, осетинци и др.

But it is precisely because of repeated Georgian attacks over many years that the Abkhazians and South Ossetians have no trust in Tbilisi, striving to rebuild its military capability, and insist on determining their own destiny.
Точно заради нееднократните грузински нападения в течение на много години обаче абхазците и южноосетинците нямат доверие на Тбилиси, стремят се да възстановят военния си потенциал и настояват сами да определят съдбата си.

Here is my vision: when our brothers and sisters, Ossetians and Abkhazians will see those big changes in our country, in Georgia; developing infrastructure, agriculture, educational programmes, improved healthcare and social conditions- they will also want to one day join and reconcile.
Ето моето виждане: когато нашите братя и сестри, осетинци и абхазци видят тези големи промени в нашата страна, в Грузия, развитието на инфраструктурата, селското стопанство, образователните програми, подобряването на здравеопазването и социалните условия- те също ще искат един ден да се присъединят и помирят.

That is the reason why in the course of fifty years the Russians were building the famous Black Sea coastal line while fighting against(or making alliances with) Circassians and Abkhazians, building numerous forts and Kazakh settlements, blazing trails across hitherto impassable forests and kept large garrisons(the staff of which was constantly dropping down due to epidemics or in fights with mountain clans).
Затова в продължение на половин век руснаците изграждат прословутата Черноморска брегова линия, като в същото време воюват(или сключват съюзи) с черкезите и абхазците, строят многобройни крепости и казашки селища, прокарват просеки през непроходими дотогава гори и поддържат многочислени гарнизони(чиито личен състав постоянно се топи от епидемии или в сблъсъците с планинските кланове).