Какво е " ABLE TO CONVEY " на Български - превод на Български

• в състояние да предаде
• успял да предаде
• в състояние да предадат
• да могат да предадат
• могат да предават
• способна да предаде

Примери за използване на Able to convey на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't have been able to convey so little information.
Нямаше да мога да предам толкова малко информация.

I'm able to convey these messages that are really important and meaningful to me through my words.
Чрез текста, съм способен да предам посланията, които са истински важни и значими за мен.

I am not sure if I was able to convey it properly.
Не знам обаче дали съм успял добре да го предам.

They are able to convey their emotions in a healthy and constructive way.
Умеят да показват своите емоции по конструктивен/здрав начин.

I AM Guan Yin in Joy that I was able to convey to you all this.
АЗ СЪМ Гуан Ин в Радостта, че успях да ви предам всичко това.

You were able to convey exactly how I feel.
Изключително точно си успяла да предадеш начина, по който се чувствам.

A questioning man and a lover of life, Roberto Cavalli is able to convey a great energy with whatever he does.
Любител на живота, Roberto Cavalli е способен да предаде великолепна енергия с всичко, което прави.

It is able to convey information to a large number of users.
Той е в състояние да предаде информация на голям брой потребители.

The participant of the race receives only those games that will be able to convey to the finish line.
Участникът в състезанието получава само онези игри, които ще могат да се предават на финалната линия.

I will never be able to convey how much I love you.
Никога няма да мога да изразя с думи колко много те обичам.

Matching Signs of the Zodiac If you feel flowers, talk with them, inhale their scent, and admire, then they are able to convey some of the vitality.
Подходящи знаци на зодиака Ако почувствате цветя, говорете с тях, вдишвайте аромата им и се възхищавайте, тогава те могат да предадат част от жизнеността. Има мнение.

Written will never be able to convey fully what happened.
Написаното никога не може да предаде в пълна степен какво се е случило.

Point of sale' displays are widely used in shops and supermarkets, they need to be attention-grabbing and able to convey the brand's message effectively.
Point of sale дисплеите са широко използвани в магазини и супермаркети, те трябва да бъдат привличащи вниманието и да могат да предадат посланието на марката ефективно.

Scientists were able to convey the taste and color of lemonade over the internet!
Учени успяха да изпратят вкуса и цвета на лимонада през интернет!

Facial expressions: The human face is extremely expressive, able to convey countless emotions without saying a word.
Човешкото лице е изключително изразително, способно да предаде безброй емоции, без да каже нито дума.

Were you able to convey your message to the audience effectively?
Успяхте ли да предадете своето послание и полезна информация на аудиторията?

By combining gestures that are available to them, chimps are able to convey a wide variety of messages to one another.
Чрез комбиниране на жестовете, които са достъпни за тях, шимпанзетата могат да предадат едно на друго голямо разнообразие от съобщения.

They must be able to convey that purpose to the others in the organization.
Трябва да могат да предадат своите разбирания на останалите хора в организацията.

Amy Adams is the third actress who played the role of superhero's girl, and fans agree that she was able to convey the character of an independent correspondent.
Ейми Адамс- третата актриса, която играе ролята на супергерой на момиче, а феновете се съгласяват, че е в състояние да предаде характера на независим кореспондент.

I am proud to be able to convey in my drawings the values of Football for Friendship.
Горд съм, че мога да представя в рисунките си ценностите на„Футбол за приятелство“.

Having read the source material recently, I was struck by how Barry Jenkins was able to convey the warmth, tone and detail of Baldwin's words into his script.
След като наскоро прочетох книгата, по която е писан сценария, бях изумена как Бари Дженкинс е успял да предаде в сценария си топлината, тона и детайлите от книгата на Джеймс Болдуин.

Each hero was able to convey to the viewer how difficult the service and the performance of tasks.
Всеки герой е в състояние да предаде на зрителя колко трудна е услугата и изпълнението на задачите.

Often there is also justified the need for a preliminary model creation, because it is more advantageous it is able to convey the important features of the advertised product.
Често има също е обоснована необходимостта от създаване на предварителен модел, защото е по-изгодно да е в състояние да предаде най-важните характеристики на рекламирания продукт.

The message will not be able to convey your voice, intonation, look, your appearance.
Посланието няма да бъде в състояние да предаде гласа ви, интонация, външен вид, външен вид.

Much of traditional Chinese religion is about ancestor worship, so fortunetellers and spirit guides are revered because they're able to convey the messages of the dead to the living.
Голяма част от традиционната китайска религия е за поклонение прародител, така гадатели и духовни водачи са почитани, Защото те са в състояние да предадат посланията на мъртвите към живите.

During his service agent able to convey a lot of false information, misinformation Nazi Germany.
За времето на своята служба агентът съумял да предаде множество неверни сведения, дезинформиращи нацистка Германия.

Despite the fact that the games are made by flash technology, it does not detract from their quality, and they are still able to convey the full range of impressions and sports passion inherent in the real games.
Въпреки факта, че игрите са направени чрез флаш технология, това не води до отклонение от качеството им, а те все още са в състояние да предадат пълната гама от впечатления и спортни страст, присъщи на истинските игри.

The melody is able to convey the most sublime feelings, show human mistakes, learn about secret desires.
Мелодията е способна да предаде най-възвишените чувства, да покаже човешки грешки, да научи за тайните желания.

Often it is these“senior saints” who, after a lifetime of walking with God, are able to convey the truths of God's Word by relating how God has worked in their lives.
Често точно тези„възрастни светии”, след цял живот ходене с Бога, могат да предадат истините на Божието Слово, като разказват как Бог е работил в техния живот. Когато остареем, трябва да се молим като Псалмиста.

Only real talent is able to convey in paint experience, thought, intonation sight, and the mood in the lung movement or tilt of the head.
Само истински талант е в състояние да предадат в боя опит, мисъл, интонация поглед, а настроението в движението на белия дроб или на наклона на главата.