Какво е " ABSOLUTE FIGURES " на Български - превод на Български

• абсолютни цифри
• абсолютни стойности
• абсолютни числа

Примери за използване на Absolute figures на Английски и техните преводи на Български

Putting these into absolute figures.
Когато са преведени на абсолютни числа.

In absolute figures, this is like not a few, but couples million in the near 2013 year it has less.
В абсолютни цифри това е като не няколко, но двойки милиона в близко 2013 година, той има по-малко.

NOTE: These are absolute figures.
Затова ви казвам- това са абсолютни цифри.

The importation of machines and tools is actually increasing in absolute figures;
Сега абсолютните цифри внасят машини и инструменти се увеличават;

It is not very large in absolute figures but the trends are positive.
По думите й това в абсолютни цифри не е много, но показва устойчива тенденция.

The airline does not disclose the breakdown in absolute figures.
Прокурорът не сочи наказанието в абсолютни цифри.

Absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture.
Абсолютни стойности, като военния бюджет, в един логически свързан свят, не ни казват цялата история.

The margin is lower in per cent but higher in absolute figures.
Ама капиталът освен в проценти съществува и в абсолютни цифри.

Crash statistics show the absolute figures over how many crashes, injuries and deaths occur.
Статистическите данни за ударите показват абсолютните стойности за броя на ударите, нараняванията и загиналите.

Basic variables(active, birth, death and survival enterprises and their employment) are in absolute figures(Number).
Основните променливи(активни, новородени, умрели и оцелели предприятия, заети и наети лица) са в абсолютни стойности(брой).

The above table shows that in absolute figures imports from the PRC increased by 146% during the period considered.
От таблицата по-горе се вижда, че в абсолютни стойности вносът от КНР се е увеличил със 146% по време на разглеждания период.

It should be noted that compared with the previous financial year, Europol significantly reduced the carry-forwards in absolute figures.
Следва да се отбележи, че в сравнение с предходната финансова година Европол значително намали пренасянето на бюджетни кредити в абсолютни цифри.

Comparisons of crime levels based on the absolute figures would be misleading, since they are affected by many factors including.
Не се препоръчва да се правят сравнителни анализи между страните въз основа на абсолютни цифри, тъй като те могат да бъдат повлияни от.

The focus on the energy sector continues to rise, with companies in it being swept away by relative and absolute figures from 2016 onwards.
Фокусът върху енергийния сектор продължава да се повишава, като компаниите в него биват пометени по относителни и абсолютни стойности от 2016 насам.

Gross intrieur product and its main components: absolute figures in current prices and relle growth(in volume): price developments….
Брутни intrieur продукт и основните му съставки: абсолютни стойности по текущи цени и relle растеж(по обем): промените в цените и intret ralisations….

If the choice of colors and the material of pajama suits can be based on personal taste, then its quality, accuracy of seams and cuts- these are absolute figures.
Ако изборът на цветове и материал на пижамските костюми може да се основава на личен вкус, то качеството, точността на шевовете и разфасовките са абсолютни цифри.

But Finance Minister Trajko Slavevski says there will be no new increases in absolute figures due to the retirement of 900-1,000 workers annually.
Финансовият министър Трайко Славевски обаче смята, че в абсолютни числа увеличение няма да има поради ежегодното пенсиониране на 900 до 1000 служители.

If the choice of colors and the material of pajama suits can be based on personal taste, then its quality, accuracy of seams and cuts- these are absolute figures.
Ако изборът на цветове и материали пижама-костюм може да се основава на личен вкус, неговите шевове за качество, точност и нарязани- това е абсолютно представяне.

Per inhabitant figures are obtained by dividing absolute figures by the total population(average annual data for the total of the male and female population).
Данните за всеки жител се получават чрез разделяне на абсолютните цифри на общото население(средни годишни данни за общия брой на мъжете и жените).

Throughout this document, the numbers presented may not add up precisely to the totals and percentages may not precisely reflect the absolute figures owing to rounding.
В целия документ представените числа може да не съответстват точно на сборовете, а процентите може да не отразяват точно абсолютните стойности. Това се дължи на закръгляването.

Just looking at the percentages, however, is a little misleading, since, after all, the absolute figures for spending on research and development in the European Union from 2000 to 2006 rose by 14.8%.
Разглеждането само на процентните данни обаче е малко подвеждащо, тъй като в крайна сметка абсолютните стойности на разходите за научноизследователска и развойна дейност в Европейския съюз са нараснали с 14,8% от 2000 до 2006 г.

In general, in terms of absolute figures, we could have achieved much more, of course, but the good part is that relations at the government and parliament levels have now become more active and the intergovernmental commission has resumed its work.
Като цяло, в абсолютни цифри, ние бихме могли да постигнем, разбира се, много повече, но- и което ни радва, е, че сега се активизираха отношенията на ниво правителства и парламенти, отново започна да работи междуправителствената комисия“.

If you recall, in our simple example this would be like asking the price of the secondhand car in absolute figures, insisting that no currency is used to express it.
Ако се позовем на примера с колата, това би било равносилно на това да поискаме цената на употребявания автомобил в абсолютни цифри, настоявайки, че няма нужда да се уточнява валутата.

Also, one can use either absolute figures(which indicate that Germany is the largest contributor), the proportion of GDP(which show that Denmark is the largest contributor), or per capita amounts(which show that Denmark is the largest contributor).
Освен това могат да се използват абсолютни числа(според които например най-голям вносител е Германия), пропорцията спрямо БВП на страната(в такъв случай най-голям вносител е Дания) или пък сумата на човек от населението(отново начело е Дания).

While the foreign capital share in executed transactions increased to 28% in 2018 from 18% a year earlier, the absolute figures were similar, at $793m and $823m respectively.
Въпреки че делът на чуждестранния капитал в осъществените трансакции е нараснал до 28% през 2018 г. спрямо 18% година по-рано, в абсолютни изражения сумите са почти сходни- 793 млн. долара спрямо 823 млн. долара.

In absolute figures, the Council position amounts to 132.70 billion euro in payments(i.e. actual amounts that could be paid out in 2013) and 149.78 billion euro in commitments(i.e. promises to spend money, which do not necessarily have to be paid out in 2013, but can be spread over several financial years).
Изразена в абсолютни стойности, позицията на Съвета възлиза на 132, 70 млрд. евро за плащанията(т.е. реалните суми, които може да бъдат изплатени през 2013 г.) и 149, 78 млрд. евро за поетите задължения(т.е. ангажиментите за отпускане на средства, които няма непременно да бъдат изплатени през 2013 г., а могат да бъдат разсрочени в рамките на няколко финансови години).

Although we can talk about a slightly downward trend in recent years and an increase in the percentage of people cured of chemo-resistant tuberculosis, the absolute figures remain alarming and they reflect a tragic reality.
Въпреки че можем да говорим за тенденция на слабо понижаване през последните години и покачване на процента лица, излекувани от хеморезистентна туберкулоза, реалните цифри остават тревожни и отразяват трагичната действителност.

Volume of financial assets funding sustainable economic activities contributing substantially to climate mitigation and/or adaptation(absolute figures and compared to total exposures) according to the EU taxonomy.
Обем на финансовите активи, с които са финансирани икономически дейности, свързани с устойчивото развитие, със съществен принос за смекчаване на последиците и/или адаптиране към изменението на климата(като абсолютни стойности и в сравнение с общите експозиции) според таксономията на ЕС.

So, convert a percentage into an absolute figure.
Нека превърна процентите в абсолютни стойности.

This is not an absolute figure and it will depend on circumstance, but to avoid being unnecessarily technical, it's a good guide so we will roll with it.
Това не е абсолютна стойност и тя зависи от обстоятелствата, но за да избегна впускането в прекалено технически подробности, това е добра насока, така че ще се придържаме към нея.