Примери за използване на Absolute grounds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Examination for absolute grounds for refusal.
Absolute grounds for refusal of registration.-.
Абсолютни основания за отказ на регистрация….Examination of absolute grounds, Article 4(2).
Разглеждане на абсолютните основания, член 4, параграф 2.Absolute grounds of refusal and invalidity.
Абсолютни основания за отказ или недействителност.Examination as to absolute grounds for refusal.
Следващ етап е проверка по абсолютни основания за отказ.Absolute Grounds for Refusal of Trademark Registration 1.
Абсолютни основания за отказ 1. Отказва се регистрацията на.Article 37 Examination as to absolute grounds for refusal.
Член 37 Проверка на абсолютните основания за отказ 1.Absolute grounds for refusal in trademark registration.
Абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.Refusal of registration of a trademark on absolute grounds.
Абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.Article 7 Absolute grounds for refusal.
Абсолютни основания за отказ или недействителност.The grounds of defence are the same as the absolute grounds for refusal.
И всъщност всички тези Absolute grounds for refusal of a trademark registration.
Абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.Examination as to absolute grounds for refusal.
Посочване на стоки и услуги и разглеждане на абсолютните основания за отказ.Absolute grounds for refusal of a trade mark registration.
Абсолютни основания за отказ за регистрация на търговска марка.These requirements are defined by law as absolute grounds for refusal and are regulated by Art.
Тези изисквания са дефинирани от закона като абсолютни основания за отказ и са регламентирани в чл.Absolute grounds for refusal of the registration of a trade mark must not exist.
Проверява се дали не са налице абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.The application was refused by the EUIPO on absolute grounds, descriptiveness, and lack of distinctiveness.
EUIPO отказа регистрацията на абсолютни основания- описателност и липса на отличителност.Expertise on absolute grounds- it covers the substantive requirements which must meet application for trademark;
Експертиза на абсолютни основания- тя обхваща материалноправните изисквания, на които трябва да отговаря заявката за търговска марка;The application was refused by the EUIPO on absolute grounds, descriptiveness, and lack of distinctiveness.
EUIPO отказва регистрация на марката на абсолютни основания, липса на отличителност и описателност.Breaches of the legal provisions relating to the marriage contract, such as the following, constitute absolute grounds for annulment.
Нарушенията на законовите разпоредби по отношение на брачния договор като посочените по-долу представляват абсолютни основания за унищожаване на брака.Whereas Article 7 lists absolute grounds for refusal of registration without reference.
Докато в член 7 се изброяват абсолютните основания за отказ за регистрация.The proposed amendment to the trade mark regulation now stipulates in Article 7(1)(l)that plant variety rights are absolute grounds for refusal.
Предложението за изменение на Регламента относно марките вече предвижда в член 7, параграф 1, буква л, чеправната закрила на сортовете растения е абсолютно основание за отказ.The decision concerns the refusal to register on absolute grounds for lack of distinctive character of the mark.
Решението касае отказ за регистрация на абсолютни основания поради липса на отличителен характер на марката.Within a period of three months following the publication date of the application,any person may file objections against the registration of the mark based on the absolute grounds.
В срок от три месеца след датата на публикуване на заявката,всяко лице може да подаде възражения срещу регистрацията на марката въз основа на абсолютните основания.The invalidation was based on absolute grounds- descriptiveness in relation to the trademark's goods and services.
Заличаването е базирано на абсолютни основания- описателност на думите Smart и Things във връзка с посочените стоки.The Amending Regulation also expressly states the Office's right to re-open the examination of absolute grounds on its own initiative at any time before registration.
Освен това в регламента за изменение изрично е уредено правото на Службата по собствена инициатива да открие повторно процедурата по проверка на абсолютните основания по всяко време преди регистрацията.Indeed, the Office conducted the procedure without raising any of the absolute grounds for refusal of registration under the Trademarks and Geographical Indications Act(TGIA), applicable when.
Действително, ведомството е провело процедурата без да релевира някое от абсолютните основания за отказ на регистрация съгласно Закона за марките и географските означения, приложими когато.An application for a marriage to be declared invalid on absolute grounds can be lodged by any interested party.
Молба за обявяване на брака за недействителен въз основа на абсолютни основания може да бъде подадена от всяка заинтересована страна.If the Office or an EU trade mark court has refused the EU trade mark application orhas declared the EU trade mark invalid on absolute grounds by reference to the language of a Member State, conversion shall be excluded under Article 139(2) for all the Member States in which that language is one of the official languages.
Ако Службата или съдът за търговски марки It would be disproportionate andpractically unworkable to require national offices to examine absolute grounds for refusal in all national jurisdictions and languages of the Union.
Би било непропорционално ипрактически неприложимо да се изисква от националните ведомства да проверяват абсолютните основания за отказ във всички национални юрисдикции и на всички езици на Съюза.
