Какво е " АБСОЛЮТНИ ОСНОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• absolute grounds
• absolute reasons

Примери за използване на Абсолютни основания на Български и техните преводи на Английски

Проучване за абсолютни основания за отказ.
Examination for absolute grounds for refusal.

Абсолютни основания за отказ или недействителност.
Article 7 Absolute grounds for refusal.

Следващ етап е проверка по абсолютни основания за отказ.
Examination as to absolute grounds for refusal.

Абсолютни основания за отказ на регистрация….
Absolute grounds for refusal of registration.-.

И като такава попада в полето на приложимите абсолютни основания за отказ.
This principle is found as part of the Absolute Grounds for Refusal.

Абсолютни основания за отказ или недействителност.
Absolute grounds of refusal and invalidity.

Проверява се дали не са налице абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.
Absolute grounds for refusal of the registration of a trade mark must not exist.

Абсолютни основания за отказ 1. Отказва се регистрацията на.
Absolute Grounds for Refusal of Trademark Registration 1.

Тези изисквания са дефинирани от закона като абсолютни основания за отказ и са регламентирани в чл.
These requirements are defined by law as absolute grounds for refusal and are regulated by Art.

Абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.
Absolute grounds for refusal in trademark registration.

EUIPO отказа регистрацията на абсолютни основания- описателност и липса на отличителност.
The application was refused by the EUIPO on absolute grounds, descriptiveness, and lack of distinctiveness.

Абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.
Absolute grounds for refusal of a trademark registration.

EUIPO отказва регистрация на марката на абсолютни основания, липса на отличителност и описателност.
The application was refused by the EUIPO on absolute grounds, descriptiveness, and lack of distinctiveness.

Абсолютни основания за отказ за регистрация на търговска марка.
Absolute grounds for refusal of a trade mark registration.

Решението касае отказ за регистрация на абсолютни основания поради липса на отличителен характер на марката.
The decision concerns the refusal to register on absolute grounds for lack of distinctive character of the mark.

Абсолютни основания за отказ на регистрация на търговска марка.
Refusal of registration of a trademark on absolute grounds.

Заличаването е базирано на абсолютни основания- описателност на думите Smart и Things във връзка с посочените стоки.
The invalidation was based on absolute grounds- descriptiveness in relation to the trademark's goods and services.

Молба за обявяване на брака за недействителен въз основа на абсолютни основания може да бъде подадена от всяка заинтересована страна.
An application for a marriage to be declared invalid on absolute grounds can be lodged by any interested party.

Експертиза на абсолютни основания- тя обхваща материалноправните изисквания, на които трябва да отговаря заявката за търговска марка;
Expertise on absolute grounds- it covers the substantive requirements which must meet application for trademark;

Заявката премина успешно експертизата по абсолютни основания за отказ и беше публикувана в официалния бюлетин.
The application successfully passed the examination on absolute grounds for refusal and was published in the official bulletin.

Нарушенията на законовите разпоредби по отношение на брачния договор като посочените по-долу представляват абсолютни основания за унищожаване на брака.
Breaches of the legal provisions relating to the marriage contract, such as the following, constitute absolute grounds for annulment.

Ако Патентно ведомство прецени, че не са налице абсолютни основания за отказ на регистрацията, то публикува заявката за регистрация на марката в официалния си бюлетин.
If the Patent Office decides that there are no absolute reasons to reject your application for registration, then it will publish it in its official journal.

Ведомствата свеждат извършваното от тях служебно разглеждане на това дали дадена заявка отговаря на условията за нейното регистриране до проверка за отсъствието на изброените в член 4 абсолютни основания за отказ.
The offices shall limit their examination ex officio of whether a trade mark application is eligible for registration to the absence of the absolute grounds for refusal provided for in Article 4.

В тази идея Съдът забелязва опасността от препоръчване на минимален контрол върху предвидените в член 3 от Директивата абсолютни основания за отказ при разглеждане на молбата за регистрация, чиито грешки биха били компенсирани посредством ограничаване на упражняването на правата върху марките по силата на предвидената в посочения член 6 необходимост от запазване на възможността за свободно ползване.
The Court detected in that idea the risk of proposing that there should be a minimal review of the absolute grounds for refusal in Article 3 of the Directive at the time when the application for registration is considered, any errors in which would be offset by the limitation of the exercise of trade mark rights by virtue of the requirement of availability under Article 6.

От датата на публикацията на заявката в бюлетина на Патентно ведомство тече и 3-месечен срок, в който всяко физическо или юридическо лице има право да подаде възражение срещу подадената заявка ако счита, че Патентно ведомство не е извършило старателно проверката и публикуваната заявка противоречи на някое от т. нар. абсолютни основания за отказ, описани по-горе, за които Патентно ведомство би следвало да следи служебно. За подаването на възражения не се дължи такса.
Another period of 3 months starts running as of the date of publishing of the application in the journal, within which each individual or legal entity is entitled to make an objection against their submitted application if they think that the Patent Office has not made a due check and the published application is in conflict with any of the so-called absolute reasons for refusal, described above, that should be under the official supervision of the Patent Office.

Член 37 Проверка на абсолютните основания за отказ 1.
Article 37 Examination as to absolute grounds for refusal.

Докато в член 7 се изброяват абсолютните основания за отказ за регистрация.
Whereas Article 7 lists absolute grounds for refusal of registration without reference.

Разглеждане на абсолютните основания, член 4, параграф 2.
Examination of absolute grounds, Article 4(2).

Посочване на стоки и услуги и разглеждане на абсолютните основания за отказ.
Examination as to absolute grounds for refusal.

И всъщност всички тези основания са абсолютните основания за отказ.
The grounds of defence are the same as the absolute grounds for refusal.