Какво е " ACCEPTABLE TIME " на Български - превод на Български

• благоприятно време
• приемливо време
• приемлив срок

Примери за използване на Acceptable time на Английски и техните преводи на Български

This is a perfectly acceptable time.
Това е напълно приемлив срок.

A very acceptable time” 2 Cor.
Преди всичко е„благоприятно време“ 2 Кор.

Paul says,“Now is the acceptable time.
Павел казва:„Ето, сега е подходящо време.

That is an acceptable time frame for me.
За мен това е напълно приемлив срок.

For each event, there is an acceptable time.
За всяко събитие има съответно време.

For God says,“At an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you.”.
Така казва Господ: В благоприятно време те послушах, и в спасителен ден ти помогнах.

Today is the day of salvation, now is the acceptable time.
Днес е деня на спасението, сега е благоприятното време.

Once we receive the item back and set an acceptable time for return and commercial status of the goods.
След като получим обратно пратката и установим допустим срок за връщане и търговско състояние на стоката.

The most acceptable time for breeding a pet on the street- 15 minutes after eating, after sleep or active games.
Най-приемливото време за изкарване на домашни любимци е 15 минути след хранене, след сън или игра.

This is that acceptable time..
Това е срок, който е приемлив.

PANDA TAXI reserves the right to refuse an order in the following cases- There are no free taxi cabs, to serve your order in acceptable time for you.
ПАНДА ТАКСИ си запазва правото да откаже поръчка в следните случаи- Няма свободни таксита, които да обслужат поръчката ви в приемливо за Вас време.

Accessibility of information(the opportunity for an acceptable time to obtain the required information service).
Достъпност(възможност за разумен период от време, за да се получи необходимата информация услуга);

Budgeting is the most effective technique to control your cashflow, permitting you to invest in new alternatives at the acceptable time.
За вътрешни мениджмънт нужди бюджетирането е най-ефективния начин да контролирате паричните потоци, позволявайки ви да инвестирате в нови възможности в най-подходящото време.

It is necessary to be convinced that means has an acceptable time limit of the validity.
Задължително трябва да се уверите, че средство има разумен срок на годност.

Disaster Recovery with TSM includes moving data to offsite locations, rebuilding or initializing TSM infrastructure, and reloading data to clients in an acceptable time frame.
Disaster Recovery с TSM включва преместването на данните в неактивни локации и в случай на настъпване на бедствия и аварии възстановяването на TSM инфраструктурата и презареждане на всички данни в приемлив период от време.

But in most cases, if the abortion is carried out within the acceptable time frame, everything goes smoothly.
Но в повечето случаи, ако абортът се извършва в рамките на приемливия срок, всичко върви гладко.

Thus says Yahweh,"In an acceptable time have I answered you, and in a day of salvation have I helped you; and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to raise up the land, to make them inherit the desolate heritage.
Така казва Господ: В благоприятно време те послушах, И в спасителен ден ти помогнах; Ще те опазя, и ще те дам за завет на людете За да възстановиш земята, За да ги направиш да завладеят запустелите наследства.

Finally the Bible says this, that today is the day of salvation, that now is the acceptable time to receive the Lord Jesus Christ as our savior.
Според Библията днес е денят за спасение. Сега е подходящ момент да приемеш спасението на Христос.

Thus says the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you, and give you for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
Така казва Господ: В благоприятно време те послушах, И в спасителен ден ти помогнах; Ще те опазя, и ще те дам за завет на людете За да възстановиш земята, За да ги направиш да завладеят запустелите наследства.

The newly introduced MAM blood pressure technology provides this enhanced blood pressure diagnosis in a very acceptable time period(usually 3 minutes).
Нововъведената технология МАМ измерва артериалното налягане в много приемлив период от време/обикновено 3 минути/.

Time of delivery: The maximum acceptable time of delivery for one full truck is 4- 6 weeks.
Срок на доставка: Максималният приемлив срок за доставка на един пълен камион с продукция е 4- 6 календарни седмици.

The widow's lawyers argued this was common practice, but the judge insisted this for the court and not the parties to decide what made an acceptable time limit when it came to inheritance claims.
Адвокатите на вдовицата твърдят, че това е обичайна практика, но съдията настоява това съдът, а не страните да решат какво прави приемлив срок, когато става въпрос за искове за наследство.

But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Но аз към Тебе отправям молитвата си, Господи, в благоприятно време; Боже, послушай ме според голямата Твоя милост, Според верността на Твоето спасение.

When establishing a relationship with a customer we will confirm the identity of a person or the existence of an entity within acceptable time frames using acceptable identification methods.
Потвърждаване на идентичността на клиента При установяване на връзка с клиент ние ще потвърдим самоличността на дадено лице или съществуването на предприятието в приемливи срокове, като използваме приемливи методи за идентификация.

But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
Но аз към Тебе отправям молитвата си, Господи, в благоприятно време; Боже, послушай ме според голямата Твоя милост, Според верността на Твоето спасение.

It is impossible to give an accurate prediction, through how much a woman will be ready to become pregnant and bear fruit, but Regular examinations at the gynecologist every 3 months will allow to determine the maximum acceptable time for conception.
Невъзможно е да се даде точна прогноза за това колко дълго жената ще бъде готова да забременее и да роди плода, но редовните прегледи с гинеколог на всеки 3 месеца ще определя максимално приемливо време за зачеване.

Trigger large scale economic investments with the repayment of implementation costs in acceptable time lines(to facilitate the bankability of the projects);
Да предизвика мащабни инвестиции в икономиката чрез изплащането на разходите за изпълнение в приемливи времеви линии(за улесняване на финансова стабилност на проектите);

Thus saith the Lord: In an acceptable time I have heard thee, and in the day of salvation I have helped thee: and I have preserved thee, and given thee to be a covenant of the people, that thou mightest raise up the earth, and possess the inheritances that were destroyed.
Така казва Господ: В благоприятно време те послушах, И в спасителен ден ти помогнах; Ще те опазя, и ще те дам за завет на людете За да възстановиш земята, За да ги направиш да завладеят запустелите наследства.

She intends to propose to our age over and over again, in season and out of season, this apostolic message:"Behold, now is the acceptable time for a change of heart; behold! now is the day of salvation.".
Тя възнамерява постоянно да внушава на хората от нашето време посланието на апостола, независимо от това дали го приемат благосклонно или го отхвърлят като неуместно:“Ето сега благоприятно време” за преобразяване на сърцата,“ето сега ден на спасение”.

During the earthquake in 2011, all of its power units were completely damped, and the damaged cooling system was repaired at an acceptable time, so specialists managed to keep the temperature of the reactors at the proper level.
По време на земетресението през 2011 година всичките и реактори бяха напълно заглушени, а повредената охладителна система беше ремонтирана в приемливо време, така че специалистите успяха да запазят температурата на реакторите на допустимото ниво.