Примери за използване на Acceptance commission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A State Acceptance Commission.
Because the object is a category I under the Territorial Planning Law activities will be adopted by the State Acceptance Commission.
Поради факта, че обекта е I категория съгласно ЗУТ, дейностите ще бъдат приети от Държавна приемателна комисия.The State Acceptance Commission.
Държавна приемателна комисия.Completion of the respective site of the infrastructure,organization of its acceptance by the State Acceptance Commission and obtaining of a Permit for Use.
Завършване на съответният обект на инфраструктурата,организиране на приемането му от държавната приемателна комисия и получаването на Разрешение за ползване.The State Acceptance Commission.
Държавна приемателна комисия на.Ensuring the issuance of all documents in compliance with Bulgarian legislation during the design, construction and commissioning andconsignment of the site with State Acceptance Commission under the SPA.
Осигуряване издаването на всички документи в съответствие с действащото българско законодателство по време на проектирането, строителството и въвеждането на обекта в експлоатация иорганизиране предаването на обекта с държавна приемателна комисия съгласно ЗУТ.The State Acceptance Commission.
В държавни приемателни комисии.Разработване и съдействие при подготовката и въвеждането в експлоатация през периода на издаване на разрешително за ползване, срещи ипредставителство на клиентите пред Държавната приемателна комисия към Дирекцията за национален строителен контрол(ДНСК);The State Acceptance Commission.
На Държавна приемателна комисия.A State Acceptance Commission that is about to issue Act 16, will be appointed tomorrow, July 9.
Утре, 9 юли, ще бъде назначена Държавна приемателна комисия за издаване на Акт 16.Tomorrow- 9th of July,will be appointed State Acceptance Commission for issuance of Act 16.
Утре- 9 юли,ще бъде назначена Държавна приемателна комисия за издаване на Акт 16.State Acceptance Commission appointed by order of the head of NCSD or a person authorized by him.
Държавната приемателна комисия се назначава със заповед на началника на ДНСК или от упълномощено от него лице.Preparing the documentation andsummoning a State Acceptance Commission, obtaining Act No 16 and permission for use;
Подготвя документацията иорганизира Държавна Приемателна Комисия, получаването на акт №16 и„разрешение за ползване”;The State Acceptance Commission.
От държавната приемателна комисия.Completion of the respective site,organization of its acceptance by the State Acceptance Commission until obtaining a Permit for Use.
Завършване на съответният обект,организиране на приемането му от държавната приемателна комисия до получаването на Разрешение за ползване.The Act 16 is issued by the State Acceptance Commission and concerns ascertaining the fitness for use of the building(some phase of it).
Акт 16 се издава от съответната държавна приемателна комисия и касае установяване на годността за ползване на строежа(част, етап от него).ACT 16/for establishing the suitability of the construction for exploitation/- compiled by officers authorized with an order for the appointment of a State Acceptance Commission(SAC) by the chief of the Directorate for National Building Control(DNBC). Protocol 16 is mandatory only for constructions of categories one to three.
АКТ 16/за установяване на годността за ползване на строежа/- се съставя от лица, определени от началника на ДНСК със заповед за назначаване на Държавна приемателна комисия(ДПК) Протокол 16 е задължителен само за строежите от първа до трета категория.On 11 December 2018 a meeting of the State Acceptance Commission took place for the Project Rehabilitation of road II-11….
На 11 декември 2018 г. се състоя заседание на Държавна приемателна комисия за проект„Основен ремонт(рехабилитация) на път II-11….The final completion of the stage, after its adoption by the State Acceptance Commission at the end of August 2012, has took place in October 2012, as this stage was completed both physically and financially.
Окончателното приключване на етапа след приемането му от Държавна приемателна комисия в края на месец Август е извършено през месец Октомври 2012г. като с това етапа е приключен физически и финансово.For 2014-2020, the regulation introduces the annual acceptance of accounts andaccordingly the annual acceptance by the Commission of blocks of legal and regular expenditure, as well as the acceptance of a final implementation report per programme as a condition for the acceptance of the final balance.
За периода 2014- 2020 г. Регламентът въвежда годишното The structure could not possibly pass the State Commission for acceptance facilities.
In case of conditional acceptance, the Commission may decide to take precautionary measures applying to its contractual relationship with the National Agency.
В случай на приемане с условия Комисията може да реши да вземе предпазни мерки при договорните си отношения с националната агенция.I also welcome the acceptance by the Commission of many of the concerns expressed by this Parliament when we rejected the interim agreement as inadequate.
Приветствам също възприемането от Комисията на много от въпросите, повдигнати от Парламента, когато отхвърлихме временното споразумение като недостатъчно.The regulations for the 2014- 2020 period introduced an annual examination and acceptance of accounts by the Commission.
Регламентите за периода 2014- 2020 г. въвеждат изисквания за годишен преглед и приемане на отчетите от Комисията.In 2007, the Italian PA,contrary to its 2006 approach, has, with the acceptance of the Commission, written off an amount of 117 million euro because of insolvency proceedings for the beneficiary.
През 2007 г. италианската PA,обратно на подхода си от 2006 г., със съгласието на Комисията е отписала сума в размер на 117 милиона евро поради процедура за обявяване в несъстоятелност на бенефициента.(h) final acceptance, provided that the Commission is present at provisional acceptance, endorses the corresponding minutes and, where appropriate, is present at the final acceptance, in particular where the extent of the reservations recorded at the provisional acceptance necessitates major additional work; and.
Окончателно приемане, при условие, че Комисията е присъствала на междинното Payments to National Agencies are made after the signature of a contract or acceptance of a work programme, or in the case of most second and third pre-financings, on the acceptance by the Commission that 70% of the funds already advanced have been disbursed.
Плащанията към националните агенции се извършват след подписването на договор или приемането на работна програма, или, при повечето втори и трети пред варителни плащания- след като Комисията приеме, че 70% от вече изплатените авансови средства са изразходвани.Payment of the final balance End of programming period Annual monitoring and evaluation Closure 15 months 3 years MA: Annual implementation report Annual assurance AA: Annual control report Multiannual assurance Commission: Audits on legality andregularity and opinion Commission: Acceptance of annual implementation report Commission: Acceptance of annual control report MA: Final implementation report CA: Application for payment of the final balance AA: Closure declaration Commission: Acceptance of final implementation report and closure declaration, payment 03/2017???
Край на програмния период Годишен мониторинг и оценка Крайна дата на допустимост 2 години 3/2010 г. Представяне на документи Acceptance and commissioning of the energy roof.
The acceptance of the Commission's application requires the unanimous decision of all the members of the Arctic Council.
Приемането на кандидатурата на Комисията изисква единодушно одобрение от всички членове на Арктическия съвет.
