Какво е " ACCEPTANCE OF RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• поемане на отговорност
• приемането на отговорност
• поемането на отговорност
• приемане на отговорност

Примери за използване на Acceptance of responsibility на Английски и техните преводи на Български

It implies a true, deeply-rooted acceptance of responsibility.
Означава истинско и дълбоко приемане на отговорност.

Helps with acceptance of responsibility and increases patience.
Насърчава поемането на отговорност и увеличава търпението.

What bothers me is the lack of acceptance of responsibility.
Общо взето ме притеснява липсата на поемане на отговорности.

Then total acceptance of responsibility, even if it's not your fault.
Тогава поеми цялата отговорност, дори когато не е твоя вината.

Clearly, blaming others for your choices can relieve the uncomfortable emotions that accompany acceptance of responsibility.
Очевидно, чрез прехвърляне на вината за избора си към другите, избягвате всички неприятни емоции, които идват с приемането на отговорност.

The offender's acceptance of responsibility for his or her conduct.
Предайте отговорността на агресора за неговото поведение.

Clearly, blaming others for your choices can relieve the uncomfortable emotions that accompany acceptance of responsibility.
Очевидно е, че когато прехвърлиш отговорността за изборите си на някой друг, това може да облекчи неприятните емоции, които придружават поемането на отговорност.

It also assists with acceptance of responsibility and increases patience.
Насърчава поемането на отговорност и увеличава търпението.

The purpose of the fifth, throat chakra, is related to our communication abilities, higher will and acceptance of responsibility for our actions.
Целта на петата, гърлената чакра, е свързана с нашите комуникативни способности, силата на волята и поемането на отговорност за нашите действия.

Denial proves lack of acceptance of responsibility, and nothing more.
И намирисва на прехвърляне на отговорност и нищо повече.

Acceptance of responsibility: Accepting responsibility for one's own decisions.
Поемане на отговорност: поемане на отговорност за своите собствени решения.

However, the plea agreement allows for a“two-level reduction” in the base offense level of Tom's crimes if his allocution and subsequent conduct prior to sentencing demonstrates his“acceptance of responsibility” for his actions.
Споразумението обаче позволява„намаляване на две нива“, ако разпределението му и последващото му поведение преди присъдата демонстрират„приемането на отговорност“ за действията му.

The acceptance of responsibility… is what makes senior officers out of juniors.
Поемането на отговорност е това, което различава старшите офицери от младшите.

The sense and practice of duty are themselves conditioned by the capacity for self-mastery and by the acceptance of responsibility and of the limits placed upon the freedom of individuals or the groups.".
Смисълът и практиката на задълженията сами по себе си са обусловени от способността за самоконтрол и от възприемането на отговорността и на ограниченията налагани над свободата на личностите или групите.“.

For can it be called an acceptance of responsibility if, after an unparalleled catastrophe, the guilty government resigns?
Може ли да се смята за отговорност това, че след някой отчаян крах виновното правителство е принудено да си отиде?

She highlighted the field of pardons, the granting of citizenship and asylum, saying that the manner in which the relevant committees were structured ensured transparency and clear acceptance of responsibility.
Тя изтъкна извършеното в областите на помилването, даването на гражданство и предоставянето на убежище, като посочи, че начинът, по който ресорните комисии бяха структурирани гарантира прозрачност и ясно поемане на отговорност.

Principle Four covers acceptance of responsibility and honesty, which are moments of self-actualization.
Принцип 4 обхваща приемането на отговорност и честност, които са моменти на самореализация.

Europe must certainly continue to lead the fight against greenhouse gas emissions, but this cannot be done in the name of an environmentalist ideology that requires no joint acceptance of responsibility and ends up penalising hundreds of thousands of Europe's small and medium-sized enterprises, particularly during a crisis period.
Европа със сигурност трябва да продължи да води в борбата с емисиите на парникови газове, но това не може да се прави в името на идеология за околната среда, която не изисква съвместно поемане на отговорност и в крайна сметка поставя в неизгодно положение стотици хиляди малки и средни предприятия в Европа, особено в период на криза.

Acceptance of responsibility and readiness to be responsible for one's own life, to make choices and to contribute to the development of society matures in the youthful period of development.
Приемането на отговорност и готовност да бъдат отговорни за собствения си живот, да правят избор и да допринасят за развитието на обществото, отлежава в младежкия период на развитие.

Peck believes that it is only through suffering and agonizing using the four aspects of discipline(delaying gratification, acceptance of responsibility, dedication to truth, and balancing) that we can resolve the many puzzles and conflicts that we face.[9] This is what he calls undertaking legitimate suffering.
Пек смята, че само чрез агонията на страданието(здравословната депресия), използвайки четирите аспекта на дисциплината(отлагане на удоволствието, поемане на отговорност, отдаденост на истината, и балансиране), ние можем да разреши голяма част от загадките и противоречията, с които се сблъскваме.[9] Това е нещо, което той нарича преследване на необходимото страдание.

Acceptance of responsibility by the controller or processor established in a Member State for infringements of binding corporate rules by any Member State is not established in the Union· the controller or the processor shall be exempt from this responsibility, wholly or partly, only proving that that member is not responsible for the event giving rise to the damage.
Поемането от администратора или обработващия лични данни, установен на територията на държава членка, на отговорност за всяко нарушение на задължителните фирмени правила от който и да е член на съответната група, който не е установен в Съюза; администраторът или обработващият лични данни е изцяло или частично освободен от такава отговорност само ако докаже, че този член не носи отговорност за събитието, довело до причиняването на вреда;

(PT) Mr President, what the serious economic and social situation affecting several Member States of the Union deserves from this forthcoming June European Council is very careful consideration, deep reflection on its causes, and acceptance of responsibility for the increasingly neoliberal Union policies, such as privatisations and the devaluing of labour, which are causing more social inequality, greater economic divergence, and more unemployment, poverty and social exclusion.
( PT) Г-н Председател, това, което сериозното икономическо и социално положение, в което се намират няколко държави-членки на Съюза, заслужава от предстоящия юнски Европейски съвет, е много внимателно разглеждане, дълбок размисъл за причините за това положение и поемане на отговорност за все по-изразено неолибералните политики на Съюза, като приватизация и обезценяване на труда, които водят до по-голямо социално неравенство, по-големи икономически различия и повече безработица, бедност и социално изключване.

Self-reliance refer to the acceptance of responsibility for and the consequence of one's own actions and performance.
Self-зависимостта се отнасят до приемане на отговорност, и в резултат на неговите собствени действия и изпълнение.

The study director has signed a statement indicating acceptance of responsibility for the validity of the study and confirming that the study was conducted in accordance with GLP principles.
Има дата и подпис на директора на изследването, за да покаже приемане на отговорност за валидността на изследването и потвърждение на това, че изследването е извършено в съответствие с ДЛП принципите.

The study director has signed a statement indicating acceptance of responsibility for the validity of the study and confirming that the study was conducted in accordance with GLP principles.
Окончателният доклад е подписан и обозначен с дата от ръководителя на изследването, с което удостоверява поемането на отговорност за валидността на изследването и потвърждава неговото провеждане в съответствие с принципите за ДЛП;

ZSEM promotes the highest ethic and moral values in business, an acceptance of responsibility towards humanity, the community and nature, while also nurturing tolerance, an understanding of differences and a culture of dialogue.
ZSEM насърчава високи етични и морални ценности за правене на бизнес, отговорност към хората, обществото и природата, насърчаване на толерантността, разбирането на различията и културата на диалог.

A distinguishing mark of a profession is its acceptance of responsibilities to the society.
Отличителна черта на счетоводната професия е поемането на отговорността й пред обществото.

Acceptance of personal responsibility.
Умение за поемане на лична отговорност.

Acceptance of pan-European responsibility for crimes committed by Communism.
Поемане на паневропейска отговорност за престъпленията, извършени от комунизма.

Self-reliance and acceptance of challenges and responsibility.
Поемане на отговорност и предизвикателства в работата;