Какво е " ACCESSIBILITY OF PUBLIC SECTOR BODIES " на Български - превод на Български

• достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор

Примери за използване на Accessibility of public sector bodies на Английски и техните преводи на Български

The Council on the Accessibility of Public Sector Bodies'.
На Съвета относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор.

OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of public sector bodies' websites.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор.

This proposal is in synergy with the proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites 18, which covers a specific set of public sector bodies' websites offering specific services.
Настоящото предложение постига синергия с предложението за Директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор 18, което обхваща конкретно множество уебсайтове на органите от обществения сектор, предлагащи конкретни услуги.

Underlines, in this context, the urgency of swift adoption of the proposal for a directive on the accessibility of public sector bodies' websites;
Подчертава в този контекст неотложността на бързото приемане на предложението за директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор;

The Commission's proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites would introduce mandatory EU standardised accessibility features, from the end of 2015, for 12 types of websites.
С предложението на Комисията за директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор в ЕС биха се въвели от края на 2015 г. задължителни стандартизирани изисквания за достъпността на уебсайтовете, чрез които се предоставят 12 вида обществени услуги.

Further, the Commission recently adopted a proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites.
Комисията прие също така предложение за директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор.

To ensure that responsible authorities have to implement the same accessibility specifications independent of the type of website, the web-accessibility requirements used in this proposed Directive are identical to those of the proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites.
За да се гарантира, че отговорните органи трябва да прилагат едни и същи спецификации за достъпност, независимо от вида на уебсайтовете, изискванията за уеб достъпност, използвани в настоящото предложение за директива са идентични с тези от предложението за Директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор.

Having regard to the Commission communication of 3 December 2012 on the accessibility of public sector bodies' websites(COM(2012)0721).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 3 декември 2012 г. относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(COM(2012)0721).

With the purpose of, notably, ensuring that relevant authorities implement the same accessibility requirements independently of the type of regulated website, the accessibility requirements set out in this Directive should be aligned to those of the proposed Directive on the accessibility of public sector bodies' websites.
С цел да се гарантира по-специално, че съответните органи изпълняват едни и същи изисквания за достъпност, независимо от вида регулиран уебсайт, изискванията за достъпност, определени в настоящата директива, следва да бъдат хармонизирани с тези от предлаганата Директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор.

The European Commission presented its proposal in December 2012 for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites providing common rules across all Member States.
През декември 2012 г. Европейската комисия представи предложение за Директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(съобщение за медиите).

In December 2012 the European Commission released a proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites(Com(2012)721).
В тази връзка Комисията представи предложение за директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(COM(2012) 721).

In December 2012, the European Commission presented a proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites(press release).
През декември 2012 г. Европейската комисия представи предложение за Директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(съобщение за медиите).

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of public sector bodies' websites.
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор;

Websites falling under the jurisdiction of the proposed EU Directive on accessibility of public sector bodies' websites.
Уебсайтове по видове услуги, предоставяни чрез тях, попадащи в обхвата на предложената директива на ЕС относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the accessibility of public sector bodies' websites.
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(документът не съществува на български език).

Having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council of 3 December 2012 on the accessibility of public sector bodies' websites COM(2012)0721.
Като взе предвид съобщението на Комисията от 3 декември 2012 г. относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(COM(2012)0721).

Having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council of 3 December 2012 on the accessibility of public sector bodies' websites(COM(2012)0721).
Като взе предвид предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета от 3 декември 2012 г. относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор(COM(2012)0721).

The Directive aims at approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the accessibility of public sector bodies' websites, by defining harmonised requirements.
С директивата се цели сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор, като се определят хармонизирани изисквания.

Member States shall periodically monitor the compliance of websites and mobile applications of public sector bodies with the accessibility requirements set out in Article 4 on the basis of the monitoring methodology provided for in paragraph 2 of this Article.
Държавите членки извършват редовно наблюдение дали уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор спазват изискванията за достъпност, посочени в член 4, въз основа на методиката на наблюдение, предвидена в параграф 2 от настоящия член.

Accessibility of websites and mobile applications of public sector bodies(debate).
Достъпност на уебсайтовете и мобилните приложения на органите от обществения сектор(разискване).

Accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
Относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор.

Directive(EU) 2016/2102 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
Директива 2016/2102 на ЕС относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор.

Directive on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies- text agreed by EP and Council.
Директива относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор- директива на ЕП и Съвета.

Member States shall monitor the conformity of websites and mobile applications of public sector bodies with the accessibility requirements provided for in Article 4 of Directive(EU) 2016/2102 using.
Методи на наблюдение Държавите членки наблюдават съответствието на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор с изискванията за достъпност, предвидени в член 4 от Директива(ЕС) 2016/2102, като използват.

This Directive aims at approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States related to the accessibility of the content of public sector bodies' websites to all users, in particular people with functional limitations including personusers with disabilitiespecial needs.
Настоящата директива има за цел сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки, свързани с достъпността на съдържанието на уебсайтовете на органите от обществения сектор за всички потребители и по-специално за хората с функционални ограничения, включително лицата с увреждания.

This Directive aims at approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States related to the accessibility of the content of public sector bodies' websites, and of websites of certain general-interest service providers, to all users, in particular people with functional limitations including persons with disabilities.
Настоящата директива има за цел сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки, свързани с достъпността на съдържанието на уебсайтовете на органите от обществения сектор за всички потребители и по-специално за хората с функционални ограничения, включително лицата с увреждания.

(21) Directive(EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council34 includes accessibility requirements for websites and mobile applications of public sector bodies.
(21) Директива(EС) 2016/2102 на Европейския парламент и на Съвета34 включва изисквания за достъпност за уебсайтове и мобилни приложения на органи от обществения сектор.

(21)The Commission's proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council 34 includes accessibility requirements for a specific set of public sector bodies' websites.
(21)В предложението на Комисията за директива на Европейския парламент и на Съвета 34 са включени изисквания за достъпност за конкретно множество от уебсайтове на органи от обществения сектор.

In connection with the forthcoming change in the legal framework related to the transposition of Directive(EU) 2016/2102 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies, the website of the Ministry of Finance will be changed in view to adapting it to the needs of persons with disabilities.
Във връзка с предстояща промяна в нормативната уредба, свързана с транспониране на Директива(ЕС) 2016/2102 относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор, предстои промяна в страницата на МФ с цел адаптирането й за работа и от хора с увреждания.

In connection with the forthcoming change in the legal framework related to the transposition of Directive(EU) 2016/2102 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies, the website of the Ministry of Finance will be changed in view to adapting it to the needs of persons with disabilities.
Във връзка с предстояща промяна в нормативната уредба, свързана с транспониране на Директива(ЕС) 2016/2102 относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор, предстои промяна в страницата на МФ с цел адаптирането й за работа и от хора с увреждания. Проекти на нормативни и други актове Методология на отчетността.