Какво е " ACCESSION TALKS WITH TURKEY " на Български - превод на Български

• присъединителните преговори с турция
• преговорите за присъединяване с турция
• предприсъединителни преговори с турция
• присъединителни преговори с турция
• преговорите с турция за присъединяване

Примери за използване на Accession talks with turkey на Английски и техните преводи на Български

Stopping accession talks with Turkey.
Спиране на преговорите за членство с Турция.

European Parliament voted to freeze accession talks with Turkey.
ЕП гласува замразяване на преговорите за присъединяване с Турция.

EU to reopen accession talks with Turkey on November 5.
Преговорите за присъединяването на Турция към ЕС ще продължат на 5 ноември.

Austrian chancellor wants EU to end accession talks with Turkey.
Канцлерът на Австрия иска ЕС да прекрати преговорите с Турция за членство.

The EU launched accession talks with Turkey and Croatia in October 2005.
ЕС започна присъединителните преговори в Турция и Хърватия през октомври 2005 г.

If I become the chancellor, I will end EU accession talks with Turkey," he added.
Когато съм канцлер, ще искам да прекратя преговорите за членство в ЕС“, каза той.

The accession talks with Turkey have been frozen because of the violation of human rights and the aftermath of the coup.
Преговорите с Турция за присъединяване са замразени заради нарушаване на правата на човека и последиците след държавния преврат.

The EU may halt accession talks with Turkey.
ЕС може да прекрати преговорите с Турция за присъединяване.

Moisiu congratulated him on the EU's recent decision to launch accession talks with Turkey.
Мойсиу го поздрави за неотдавнашното решение на ЕС да започне присъединителни преговори с Турция.

The EU may halt accession talks with Turkey.
Европейският съюз може да прекрати преговорите с Турция за присъединяване.

In a nonbinding vote, the European Parliament has called for the suspension of EU accession talks with Turkey.
Европейската комисия в съгласие със страните-членки на ЕС суспендира преговорите за членство с Турция.

European Parliament votes to suspend accession talks with Turkey until“justice” returns.
ЕС ще преустанови„незабавно“ преговорите с Турция, ако върне смъртното наказанием.

He warned Sunday that the bloc is facing a critical moment in its history as it prepares for opening accession talks with Turkey.
В неделя той предупреди, че блокът е изправен пред критичен момент в своята история, докато се подготвя да започне присъединителни преговори с Турция.

The European Commission says it wants accession talks with Turkey to move more quickly.
Европейската комисия обяви, че би желала преговорите за присъединяване с Турция да протичат по-бързо.

The report's recommendation will influence a European Council decision in December on whether to open formal accession talks with Turkey.
Препоръката на доклада ще повлияе върху решението на Европейския съвет през декември дали да започне с Турция официални преговори за присъединяване.

I am not in favor of ending the accession talks with Turkey, which is a demand from the European Parliament.”.
Аз не подкрепям приключването на преговорите с Турция, което иска Европейският парламент.

EU Commission chief Juncker opposes suspending accession talks with Turkey.
Шефът на Еврокомисията е против прекъсване на присъединителните преговори с Турция.

I am not in favor of ending the accession talks with Turkey, which is a demand from the European Parliament.".
Аз не съм за прекратяване на присъединителните преговори с Турция, каквото е искането на Европейския парламент".

MEPs want the Council and Commission to suspend EU accession talks with Turkey.
Евродепутатите искат Съветът на ЕС и Комисията да суспендира преговорите за присъединяване с Турция.

As the EU may resume accession talks with Turkey by June, Ankara is expected to announce a new reform strategy by early April.
ЕС може да възобнови присъединителните преговори с Турция до юни, но от Анкара се очаква да обяви нова стратегия за реформи до началото на април.

On 6 July 2017, a European Parliament majority voted to suspend accession talks with Turkey.
На 6 юли 2017 г. Европарламентът прие резолюция, с която призова преговорите за членството на Турция да бъдат преустановени.

Merkel argued that the cease of the accession talks with Turkey can only be decided in the concert of the European Union states.
Меркел посочи, че преговорите по присъединяването на Турция към ЕС могат да бъдат прекратени само при единодушно решение на страните членки на ЕС.

According to EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen, there are"no more obstacles" barring the launch of EU accession talks with Turkey.
Според еврокомисаря по разширяването на ЕС Гюнтер Ферхойген"няма повече пречки" за започването на преговори с Турция за присъединяването й към ЕС.

A European Commission report recommending that the EU begin accession talks with Turkey was a major landmark in the country's bid for membership.
Докладът на Европейската комисия, препоръчващ на ЕС да започне предприсъединителни преговори с Турция, бе основен жалон по пътя на страната към членството.

Enlargement Commissioner Guenter Verheugen said Thursday(13 May) that the EU should not delay a decision on starting accession talks with Turkey.[AFP].
Европейският комисар по разширяването Гюнтер Ферхойген каза в четвъртък(13 май), че ЕС не трябва да бави решението си относно започването на присъединителни преговори с Турция.[АФП].

EU leaders decided to open accession talks with Turkey in 2004, with a full membership perspective, before Merkel took office.
Лидерите на ЕС решиха да открият присъединителните преговори с Турция през 2004 г. с перспектива за пълноправно членство, преди Меркел да встъпи в длъжност.

On 17 December 2004, the European Council decided to open accession talks with Turkey as of 3 October 2005.
На 17 декември 2004 г. европейският съвет взе решение да започне от 3 октомври 2005 г. преговори с Турция за нейното членство в ЕС.

The 30-page report, available in the Dutch language only, came out about four months before the leaders of the EU member states are to decide whether to start accession talks with Turkey.
Докладът от 30 страници, който е издаден само на холандски език, излезе четири месеца преди датата, на която лидерите на страните членки на ЕС трябва да решат дали да започнат преговори за присъединяване с Турция.

In December, the EU will make a decision concerning the future of the accession talks with Turkey. And in April 2010, Turkish Cypriots will hold presidential elections.
През декември ЕС ще вземе решение относно бъдещето на преговорите за присъединяване с Турция, а през април 2010 г. кипърските турци ще проведат президентски избори.

Based on the report's recommendations, EU leaders are expected to issue a decision at their summit in December on whether or not to begin accession talks with Turkey.
Въз основа на отправените в доклада препоръки лидерите на ЕС се очаква да вземат решение на срещата си през декември по това, дали да започнат предприсъединителни преговори с Турция.