Какво е " ACCOMPANIES IT " на Български - превод на Български

• го придружава
• го съпътства
• го съпровожда
• го придружават

Примери за използване на Accompanies it на Английски и техните преводи на Български

And the sweet pain that accompanies it.
И болката, която я съпровожда….

The music that accompanies it is performed by bagpipes and drums in the rhythm 12/16 or 2/4.
Музиката, която го съпровожда, е в изпълнение на гайда и тъпан в ритъма на размер 12/16 или 2/4.

Love is blind and madness always accompanies it!
ЛЮБОВТА е сляпа и ЛУДОСТТА винаги я придружава!

The main trouble that usually accompanies it is diarrhea, fraught with dehydration of the body.
Основната неприятност, която обикновено го придружава, е диарията, изпълнена с дехидратация на тялото.

Stiffness is also a common, uncomfortable symptom that accompanies it.
Сковаността също е често срещан неприятен симптом, който я придружава.

Oxygen deficiency and the metabolic acidosis that accompanies it, play a part in almost every known disease.
Дефицитът на кислород и метаболитната ацидоза, която го съпътства, играят роля в почти всяко известно заболяване.

Each traveler can find a favorite game that invariably accompanies it.
Всеки пътник може да намери любимата игра, която неизменно го придружава.

This translation, then, and the commentary that accompanies it propose to direct the reader to Kṛṣṇa rather than away from Him.
Ето защо този превод, както и коментарът, който го придружава, имат за цел да доближат читателя до Кршна, а не да го отдалечават от Него.

But you call it strawberry because of the aroma that accompanies it.
Вие, обаче, го наричате ягодов заради аромата, който го съпровожда.

The fatigue that accompanies it may be perceived as malingering, especially after the disease enters its second and third week of treatment.
Умората, която го придружава, може да бъде възприета като симулиране, особено след втората и третата седмица на лечението на заболяването.

Love is blind and madness accompanies it always!
ЛЮБОВТА е сляпа и ЛУДОСТТА винаги я придружава!

Such software will be subject to the terms of the Software license agreement that accompanies it.
Такъв софтуер е предмет на условията на лицензионното споразумение, което го придружава.

Symbolism, appearing with a person, accompanies it throughout life.
Символизмът, който се появява с човек, го съпровожда през целия живот.

Uvarovite promotes individuality without the nasty egocentricity that often accompanies it.
Насърчава индивидуалността, но без егоцентризъм, който често я придружава.

Reduction of inflammation, and swelling that accompanies it, allows the sinuses to drain.
(Намаляването на възпалението и подуването, което го придружава, позволява на синусите да се оттичат.).

This is the illusion of separation and the tragic sense of loneliness that accompanies it.
Това е илюзията за отделеност и трагичното усещане за самота, което я съпътства.

Once you have completed this course and taken the 1D0-61A exam that accompanies it, you will be able to function in roles in web marketing teams.
След като сте приключили този курс и взел 1D0-61A изпит, което я придружава, ще бъде в състояние да функционира в роли в уеб маркетинг екипи.

Perception is what matters, and sensation is what accompanies it.
Но реално перцепцията(възприемането) е това, което е важно, а усещането е това което я съпровожда.

And he leads back the vagrant spirit to its home, and accompanies it through the purifying processes, both real and symbolical of earthly transit.
И той е този, който повежда блуждаещия дух към неговия дом и го придружава в процесите на пречистване, реални и символични, при пресичането му на земята.

Such software is subject to the terms of the license agreement that accompanies it.
Такъв софтуер е предмет на условията на лицензионното споразумение, което го придружава.

The texts of the draft resolution and the report that accompanies it lay out a number of serious concerns about developments in Hungary since 2010.
В проекторезолюцията и доклада, който я придружава, са изложени редица сериозни опасения, предизвикани от развоя на събитията в Унгария от 2010 г. насам.

When November arrives with its windy and rainy winter, a painful memory accompanies it;
Когато ноември пристига с ветровитата си и дъждовна зима, болезнен спомен го придружава;

If the Greek candidates win the Nobel Peace Prize, the money amount that accompanies it will be provided for strengthening the health services on the Aegean islands.
Ако гръцките кандидати спечелят наградата, паричната сума, която я придружава ще бъде предоставена за укрепването на здравните служби на егейските….

It is not the physical act itself that is unhealthy but the guilt which accompanies it.
Това само по себе си не е нездравословно физическо действие, а вината, която го придружава.

And he leads back the vagrant spirit to its home, and accompanies it through the purifying processes, both real and symbolical, of its earthly transit.
Следователно той, в качеството си на Дух на духовете, отвежда скитащата се душа обратно у дома и я придружава по време на пречистването, както истинско, така и символично, от земния й път.

With any injectable treatment, there can be some slight bruising or swelling that accompanies it.
При всяко инжекционно лечение може да се появат малко леки синини или подуване, които го придружават.

You know that the densest kama fell away from the earth and accompanies it as a satellite which is our moon.
Знаете, че най-твърдата кама е отпаднала от Земята и я придружава като спътник, който е нашата Луна.

It is no surprise that with each new launch of a product, something different and intriguing accompanies it.
Не е изненадващо, че с всяко ново изстрелване на продукт го придружава нещо различно и интригуващо.

There is nothing better than being able to sew something for your baby, which accompanies it for a long time, especially during his sleep.
Няма нищо по-хубаво от това да можете да шиете нещо за вашето бебе, което го придружава дълго време, особено по време на неговия сън.

Just like any other animal, the body undergoes its phases of development and dies, while the soul only accompanies it.
Като всяко животно, тялото минава през своите етапи на развитие, живее и умира, а душата му го съпътства.