Какво е " ACCOMPANIES THEM " на Български - превод на Български

• ги придружава
• ги съпровожда
• ги съпътства

Примери за използване на Accompanies them на Английски и техните преводи на Български

Mark accompanies them on their first missionary journey.
Младежът ги придружава при първото мисионерско пътуване.

Bodies have their own light that accompanies them throughout their life.
Телата притежават собствена светлина, която ги съпровожда през целия им живот.

Free products and services are subject to the terms and conditions of the end-user license agreement that accompanies them.
Безплатни продукти и услуги са предмет на сроковете и условията на лицензионното споразумение с краен потребител, която ги съпровожда.

Someone from security accompanies them to the head and observes casually by mirror.
Някой от охраната ги придружава и наблюдава, обикновено през огледало.

(c)"attendant" means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey;
Придружител“ означава лице, което е пряко натоварено с хуманното отношение към животните и което ги придружава по време на дадено пътуване;

The only smell that now accompanies them and dominates is the smell of my mother.
Истината е единствената миризма, която ги съпровожда сега и доминира- това е миризмата на майката.

I could define the concepts of loneliness and isolation to you, but you cannot know the emotional emptiness that accompanies them.
Мога да формулирам идеята за самотата и изолацията специално за теб, но ти не можеш да разбереш емоционалната празнота, която ги съпровожда.

Secrets of dreams: what dreams monthly blood accompanies them, and whether or not to listen to those dreams?
Тайните на мечтите: какви мечти месечна кръв ги придружава, и дали да слушате тези мечти?

When you watch professional basketball or football play you will see only the glitter and glamor that accompanies them during these games.
Когато гледате професионален баскетбол или футболен отбор в игра, виждате само на глиц и обаяние, които ги придружава по време на тези игри.

As a rule, migraine accompanies them as they create different projects, make meaningful decisions and overtake the peak of mental load.
Като правило, мигрена ги придружава, тъй като те създават различни проекти, правят значими решения и надминават върха на умственото натоварване.

(c)'attendant' means a person directly in charge of the welfare of the animals who accompanies them during a journey and during loading and unloading;
Придружител“ означава лице, което е пряко натоварено с хуманното отношение към животните и което ги придружава по време на дадено пътуване;

As a rule, migraine accompanies them as far as the creation of various projects, making meaningful decisions, overtaking the peak of mental load.
Обикновено, мигрена ги придружава тъй като те създават най-различни проекти, като важни решения, изпреварване на върха на психическо натоварване.

The Indians from the jungle use these bags to carry Uncaria tomentosa a plant which they never part with, a plant that accompanies them in whatever they do.
В тези торбички индианците от джунглата носят вилкакора- растението, с което никога не се разделят и което ги придружава на всяка крачка.”.

It greets the guests arriving in the hotel, accompanies them to the elevator, calls the elevator down, puts the luggage on a handcart and carries them after the guests.
Той поздравява пристигащите гости, придружава ги до асансьора, вика им асансьора, поставя багажа им върху количката и го пренася, като ходи след гостите.

PM-International has developed a simple, yet highly efficient, training program for its distributors all over the World that accompanies them throughout their career.
PM-International има проста, но много ефективна програма за обучение на своите дистрибутори от целия свят, която ги съпровожда през цялата им кариера.

Thus, when users connect with a chatbot, they interact with the main menu that accompanies them in searching for top offers by destination and enables them to make their inquiry.
По този начин, когато потребителите осъществят връзка с бота, им се появява главно меню, което ги съпровожда в търсенето на оферти по дестинации и им дава възможност да направят своето запитване.

Extreme Sports Channel is the world's first television channel totally dedicated to the world's fastest growing participatory sports and the music, fashion and way of life that accompanies them.
Extreme Sports Channel е първият в света телевизионен канал, изцяло посветен на екстремните спортове и начина на живот, който ги съпътства.

In the case of these ailments, it is particularly important to control the inflammation that usually accompanies them- Motion Free has properties that help eliminate inflammation in joints.
В случая на горните заболявания е особено важно да се контролира продължаващото възпаление, което обикновено ги придружава- Motion Free на ставите има свойства, които спомагат за отстраняване на възпалението.

Free will is not the cause of our actions, but accompanies them as well as a low battery alarm on the mobile phone screen is accompanied by the discharge of the battery, but is not the cause of the discharge.
Свободата на волята е илюзия, тя не е причина за нашите действия, но ги придружава, точно така, както сигналът на разредения акумулатор на екрана на мобилния телефон показва спадане на акумулатора, но не е причина за разреждането.

That could mean that we may experience more distortions of the polar vortex, and the extreme weather that accompanies them, in years to come[source: Fischetti].
Това може да означава, че през следващите години може да изпитаме повече изкривявания на полярния вихър и екстремното време, което ги съпътства[източник: Фишети].

The internal structures of thunderstorms- and the lightning that accompanies them- differ considerably across the country," says Brad Smull, NSF program director for physical and dynamic meteorology.
Вътрешните структури на гръмотевичните бури- и светкавиците, които ги придружават- се различават значително в цялата страна", казва Брад Смул, програмен директор на Националната научна фондация за физическа и динамична метеорология.

It is the glory of one Who loves men and women, Who accepts them and shares in their weakness, Who offers them the grace which heals and restores, and accompanies them with infinite tenderness amid their tribulations”.
Това е славата на човек, който обича хората, който ги приема и споделя тяхната слабост, който им предлага благодатта, която лекува и възстановява, и ги придружава с безкрайна нежност сред всички трудности“.

A mother does not stop at just giving life; with great care she helps her children grow, gives them milk, feeds them, teaches them the way of life, accompanies them always with her care, with her affection, with her love, even when they are grown up.
Една майка не се ограничава само с това да дава живот, но също така много грижовно помага на децата си да растат, дава им мляко, храни ги, учи ги как да вървят по житейския им път, придружава ги винаги с вниманието си, с чувствата си, с любовта си- дори когато те вече са порастнали.

Those accompanying them, get a white armband.
Тези които ги придружават, да си сложат бяла лента.

When there is energy accompanying them, they appear in a wave form.
Когато има енергия, която ги придружава, те се появяват във форма на вълна.

People accompanying them will also be given permission to leave the ship.
Хората, които ги придружават, също ще получат разрешение да напуснат кораба.

Stewart accompanied them.
Петър ги придружава.

This will accompany them all life, because they will never stop cheating.
Това ще ги съпровожда с цял живот, защото те никога няма да спрат да изневеряват.

Journalists and technical staff professionally accompanying them.
Журналисти и членове на технически екипи, които ги придружават служебно.

(d) persons with disabilities and persons accompanying them, if necessary;
Лица с увреждания и лицето, което ги придружава, ако е необходимо;