Какво е " ACCORDANCE WITH APPLICABLE LEGAL " на Български - превод на Български

• съответствие с приложимите законови
• съответствие с приложимите правни
• съответсвтие с приложимите законови

Примери за използване на Accordance with applicable legal на Английски и техните преводи на Български

(ii) Has been prepared in accordance with applicable legal requirements;
Ii дали докладът за дейността е бил изготвен в съответствие с приложимите законови изисквания;

In all cases we will treat requests to access information or change information in accordance with applicable legal requirements.
Във всички случаи ние ще третираме исканията за достъп до информацията или за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.

Seller, in accordance with applicable legal regulations, communicates the above formats and titles in order of understandable communication in a commonly used form.
Продавачът, в съответствие с правните разпоредби, съобщава горепосочените формати и заглавия по разбираем начин.

Personal data protection is implemented in accordance with applicable legal regulations.
Защитата на личните данни се осъществява в съответствие със законовите разпоредби.

In accordance with applicable legal requirements, we take reasonable commercial steps to require third parties to adequately protect your personal data and process it only in accordance with our instructions;
В съответствие с приложимите законови изисквания предприемаме разумни търговски стъпки, за да изискаме от трети страни да защитават адекватно Вашите лични данни и да ги обработват само в съответствие с инструкциите ни.

In such a case, the Operator will handle these data in accordance with applicable legal regulations.
В този случай операторът обработва данните в съответствие с действащите правни разпоредби.

In accordance with applicable legal requirements, we take reasonable commercial steps to require third parties to adequately protect your personal data and to process it only in accordance with our instructions or under joint control.
В съответствие с приложимите законови изисквания предприемаме разумни търговски стъпки, за да изискаме от трети страни да защитават адекватно Вашите лични данни и да ги обработват само в съответствие с инструкциите ни или при съвместен контрол.

In such a case, the Operator will handle these data in accordance with applicable legal regulations.
В тези случаи, Операторът ще обработва тези данни в съответствие с приложимите законови разпоредби.

EDAA will retain your Personal Data in accordance with applicable legal requirements, and only for as long as necessary for the purposes described in this Notice, or as long as required by law or to defend potential legal claims.
ЕСЦР ще запази личните Ви данни в съответствие с приложимите правни изисквания и само за периода от време, необходим за целите, описани в настоящото известие, или толкова дълго, колкото се изисква от закона, или за защита при евентуални правни искове.

Protection of customer's personal and confidential information in accordance with applicable legal requirements.
Предпазване на лична и поверителна информация на клиентите в съответствие с приложимите законови изисквания.

We will forward your personal information in accordance with applicable legal requirements and only to the extent needed.
Ще прехвърляме личните Ви данни в съответствие с приложимите законови изисквания и само до необходимата степен.

Participants are liable for all damage they may cause and are obliged to pay compensation in accordance with applicable legal provisions.
Участничките и участниците носят отговорност за всички, причинени от тях щети и са задължени да платят обезщетение съгласно прилаганите разпоредби на закона.

We will forward your personal information in accordance with applicable legal requirements and only to the extent needed.
Ще прехвърляме личната Ви информация съгласно приложимите правни изисквания и единствено в необходимата степен.

Improving understanding of personal responsibility for compliance with the rules of the technological processes in accordance with applicable legal and other requirements;
Повишаване на осъзнатостта и разбирането за лична отговорност за спазване на технологичните процеси в съответствие с приложимите законови и други изисквания;

Enabling the conduct of external inspections in accordance with applicable legal, regulatory or other requirements.
(е) да се даде възможност на един одитор с опит да провежда външни проверки в съответствие с приложимите законови, регулаторни и други изисквания.

Uses security methods and technologies, along with policies applied to employees and working procedures, including control and audit, to protect personal data collected in accordance with applicable legal provisions.
Ro използва сигурни методи и технологии, заедно с политиките прилагани към служителите и служители процедури, включително проверка и одит, за да защита личните данни, събрани в съответствие с действащото законодателство.

We have put in place appropriate safeguards, such as contractual agreements in accordance with applicable legal requirements to ensure your data is adequately protected.
Ние сме въвели подходящи предпазни мерки(такива като договорни ангажименти) в съответствие с приложимите законови изисквания, за да осигурим адекватната защита на вашите данни.

However, information that may evidence a right or a rental agreement, or that must be kept in compliance with a legal requirement, may be subject to an intermediate archiving policy for a period of time that does not exceed the time that is necessary for the purposes for which it is kept, in accordance with applicable legal provisions.
Въпреки това, информацията която може да окаже право или договор за наем или която трябва да бъде запазена в съответсвие със законовите изисквания, може да бъде предмет на междинна политика за архивиране за период от време, който не надвишава времето, необходимо за целите за които се съхранява в съответсвтие с приложимите законови разпоредби.

We put in place appropriate safeguards(such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected.
Ние сме предвидили достатъчни предпазни механизми(например договорни клаузи) в съответствие с действащите законови изисквания, за да осигурим нужното ниво на защита на вашите данни.

Information that may evidence a right or that must be kept in compliance with a legal requirement(such as invoices or proof of transactions), may be subject to an intermediate archiving policy for a period of time that does not exceed the time that is necessary for the purposes for which it is kept, in accordance with applicable legal provisions.
Въпреки това, информацията която може да окаже право или договор за наем или която трябва да бъде запазена в съответсвие със законовите изисквания, може да бъде предмет на междинна политика за архивиране за период от време, който не надвишава времето, необходимо за целите за които се съхранява в съответсвтие с приложимите законови разпоредби.

We have put in place appropriate safeguards(such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to provide protection for your personal information.
Ние сме въвели подходящи предпазни мерки(такива като договорни ангажименти) в съответствие с приложимите законови изисквания, за да осигурим адекватната защита на вашите данни.

(14) With a view to ensuring an effective implementation of the Nagoya Protocol, all users of genetic resources and traditional knowledge associated with such resources should have to exercise due diligence to ascertain that the genetic resources and associated traditional knowledge used were accessed in accordance with applicable legal requirements and to ensure that, where relevant, benefits are shared.
За да се осигури ефективното прилагане на Протокола от Нагоя, всички ползватели на генетични ресурси и на свързани с тях традиционни знания следва да полагат дължимата грижа, за да гарантират, че достъпът до генетични ресурси и свързани с тях традиционни знания е осъществен в съответствие с приложимите правни или регулаторни изисквания, както и че ползите са справедливо и равноправно поделени по целесъобразност.

We will make sure there are appropriate safeguards(such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your information is adequately protected.
Ние сме въвели подходящи предпазни мерки(такива като договорни ангажименти) в съответствие с приложимите законови изисквания, за да осигурим адекватната защита на вашите данни.

Improving understanding of personal responsibility for compliance with the rules of the technological processes in accordance with applicable legal and other requirements.
Подобряване на нивото на осъзнатост относно личната отговорност на всеки служител за постигане на съответствие с правилата за изпълнение на всички технологични процеси с приложимите законови и други изисквания.

Information that may evidence a right or a rental agreement, or information that must be kept in compliance with a legal requirement will be retained in accordance with applicable legal provisions and for a period that does not exceed the time that is necessary for the purposes for which it is retained.
За времето на търговските взаимоотношения Въпреки това, информацията която може да окаже право или договор за наем или която трябва да бъде запазена в съответсвие със законовите изисквания, може да бъде предмет на междинна политика за архивиране за период от време, който не надвишава времето, необходимо за целите за които се съхранява в съответсвтие с приложимите законови разпоредби.

With a view to ensuring the effective implementation of the Nagoya Protocol, all users of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources should exercise due diligence to ascertain whether genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources have been accessed in accordance with applicable legal or regulatory requirements and to ensure that, where relevant, benefits are fairly and equitably shared.
За да се осигури ефективното прилагане на Протокола от Нагоя, всички ползватели на генетични ресурси и на свързани с тях традиционни знания следва да полагат дължимата грижа, за да гарантират, че достъпът до генетични ресурси и свързани с тях традиционни знания е осъществен в съответствие с приложимите правни или регулаторни изисквания, както и че ползите са справедливо и равноправно поделени по целесъобразност.

We treat requests to access information or change information in accordance with applicable legal requirements.
Във всички случаи ние ще третираме исканията за достъп до информацията или за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.

In all cases, we will process requests for access or modification of information in accordance with applicable legal requirements.
Във всички случаи ние ще третираме исканията за достъп до информацията или за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.

We have put in place appropriate safeguards(such as contractual commitments on the basis of accepted Standard Contractual Clauses) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected.
Ние сме въвели подходящи предпазни мерки(такива като договорни ангажименти) в съответствие с приложимите законови изисквания, за да осигурим адекватната защита на вашите данни.