Какво е " ACCORDANCE WITH THE NEEDS " на Български - превод на Български

• съответствие с нуждите
• съответствие с потребностите
• зависимост от нуждите

Примери за използване на Accordance with the needs на Английски и техните преводи на Български

Provision of qualified personnel, in close accordance with the needs of business;
Осигуряване на квалифицирани кадри, в тясно съответствие с потребностите на бизнеса;

It is on the third day after the birth that the mother has a so-called tide of milk- the breasts begin to actively work and the milk is no longer colostrum, but transitional milk, and the amount of milk increases every day- in accordance with the needs of growing crumbs.
Това беше на третия ден, след като майка раждане идва т. нар скока на мляко- на гърдата започва да работи активно и вече не стои коластра и преходен мляко, както и броя на неговия увеличава от ден на ден- в зависимост от нуждите на развиващите се трохите.

Dosage Dosage is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Дозировка Дозировката е индивидуална и се определя в съответствие с нуждите на пациента.

An integrated management system for quality, environment and occupational health and safety has been in place at the Zlatna Panega cement plant since 2009, complying with the requirements of ISO 9001, ISO 14001and OHSAS 18001 and supporting good practice in accordance with the needs of the company.
От 2009 г. в завода в с. Златна Панега е въведена интегрирана система за управление на качеството, околната среда и безопасността и здравето при работа съгласно изискванията на стандартите ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001, чието приложение подпомага добрите практики в съответствие с потребностите на компанията.

NovoMix 30 dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Е индивидуално и се определя в съответствие с нуждите на пациента.

Each of the species is applied in accordance with the needs and the necessary operating conditions.
Всеки от видовете се прилага в съответствие с нуждите и необходимите условия на работа.

These policies and procedures will be periodically reviewed in accordance with the needs.
Тези норми, правила и процедури в зависимост от нуждите периодично се преразглеждат.

Long Man is a dynamic company, developing in accordance with the needs of the wind energy market in Bulgaria.
Лонг Ман e динамична компания, която се развива в съответствие с нуждите на пазара на вятърна енергия.

The substrate comes into play- a substance inert in terms of nutritional value, immersed in a solution prepared in accordance with the needs of the plant.
Субстратът влезе в игра- инертен хранителна стойност по отношение на веществото, потопена в изготвени в съответствие с нуждите на разтвора на растение.

Provide a range of exercise programmes in accordance with the needs of the clients by applying principles of exercise programming.
Предоставя набор от програми за упражнения в съответствие с нуждите на клиентите чрез прилагане на принципите на програмиране на упражненията;

The blood you bequeath is is split into various components in accordance with the needs of cases.
Кръвта, която дарявате е разделена на различни компоненти в зависимост от нуждите на пациентите.

These homes are fitted up and embellished in accordance with the needs of the morontia or of the spirit creatures who are to inhabit them.
Тези домове се оборудват и се украсяват в съответствие с потребностите на моронтийните или духовните същества, на които предстои да се заселят в тях.

For this reason, manufacturers began to produce different models in accordance with the needs of consumers.
По тази причина производителите започнаха да произвеждат различни модели в съответствие с потребностите на потребителите.

Such people complete their education over time in accordance with the needs and requirements of the market, or start their own business.
Такива хора завършват образованието си с течение на времето в съответствие с нуждите и изискванията на пазара или пък започват собствен бизнес.

VUZF's mission is to prepare highly qualified specialists in economics and to develop economic science in accordance with the needs of contemporary practice.
Мисията на ВУЗФ е да подготвя висококвалифицирани специалисти в областта на икономиката и да развива икономическата наука в съответствие с потребностите на съвременната практика.

Manages projects related to the business development of the Scheme, in accordance with the needs and procedures of its participants and the whole market.
Управлява проекти, свързани с бизнес развитието на Схемата, в съответствие с нуждите и процедурите на участниците в нея и целия пазар.

Representatives of 33 NGOs have been trained and have improved their competence on assessment of the impact of their work and can now regulate their activities in accordance with the needs of the community;
Представителите на 33 НПО са обучени и са подобрили капацитета си да правят оценка на въздействието от своята работа и могат да регулират дейността си в съответствие с потребностите на общността;

Mixtard dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Дозирането на Mixtard е индивидуално и се определя в съответствие с нуждите на пациента.

The project aims to help improve the quality of education by providing opportunities to gain experience and improve the practical skills of higher education students in accordance with the needs of the labor market.
Кратко описание Проектът има за цел да подпомогне подобряването на качеството на образованието чрез предоставяне на възможности за придобиване на практически опит и усъвършенстване на практическите умения на студентите от висшите училища в съответствие с потребностите на пазара на труда.

Dosing with Fiasp is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Дозирането на Fiasp е индивидуално и се определя в зависимост от нуждите на пациента.

VUZF mission is to prepare highly qualified specialists in economics and development economics in accordance with the needs of contemporary practice.
Мисията на ВУЗФ е да подготвя висококвалифицирани специалисти в областта на икономиката и да развива икономическата наука в съответствие с потребностите на съвременната практика.

That's why we have special offers large portions, in full accordance with the needs of the hospitality industry.
Ето защо ние имаме специална оферта големи порции, в пълно съответствие с нуждите на туристическата индустрия.

For each city a different theme of the round table is selected in accordance with the needs of the region.
За всеки град е избрана различна тема на кръглата маса, в съответствие с нуждите на съответния регион.

The HOM-BOT SQUARE can be programmed to clean at set times in accordance with the needs and personal preferences of the user.
HOM-BOT SQUARE може да бъде програмирана да чисти в определено време в съответствие с нуждите и личните предпочитания на потребителя.

Be able to choose vehicles and their components(chassis, engine, transmission system, braking system, etc.) in accordance with the needs of the undertaking;
Да бъде в състояние да избира превозни средства и техните компоненти(шаси, двигател, трансмисионна система, спирачна система и др.) в съответствие с нуждите на предприятието;

And improve the practical skills of higher education students in accordance with the needs of the labor market.
На практическите умения на студентите от висшите училища в съответствие с потребностите на пазара на труда.

The terminal is designed in a way that implies its future expansion in accordance with the needs of evolving traffic.
Терминал 2 е проектиран, така че предполага бъдещето му разширяване в съответствие с нуждите на развиващия се трафик.

Its volume includes 12 wall-partitions, capable of transforming space in accordance with the needs and preferences of a person.
Неговият обем включва 12 стени-прегради, способни да трансформират пространството в съответствие с нуждите и предпочитанията на човека.

ISO technical committees determine the strategy for creating standards in accordance with the needs of specific markets.
Техническите комитети по стандартизация определят стратегията за създаване на стандарти в съответствие с нуждите на конкретни пазари.

The terminal is designed in a way that implies its future expansion in accordance with the needs of evolving traffic.
Терминалът е проектиран по начин, предполагащ неговото разширение в съответствие с нуждите на развиващия се през следващото десетилетие трафик.