Какво е " LINE WITH THE NEEDS " на Български - превод на Български

• съответствие с нуждите
• съответствие с потребностите
• унисон с нуждите

Примери за използване на Line with the needs на Английски и техните преводи на Български

In line with the needs of parents and children】a variety of styles.
В съответствие с нуждите на родителите и децата】разнообразие от стилове.

Toys and educational functions, in line with the needs of children, parents.
Играчки и образователни функции, в съответствие с потребностите на децата, родители.

In line with the needs of enterprises, our company conducts imission tests within the framework of environmental tests.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания извършва имисионни тестове в рамките на екологични тестове.

Azar video chat application is designed in line with the needs and demands of users.
Азар приложение за видео чат е проектиран в съответствие с нуждите и изискванията на потребителите.

In line with the needs of enterprises, our company also conducts accessory tests within the framework of textile analysis.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания извършва и допълнителни тестове в рамките на текстилния анализ.

Out of the 59 investment projects, 50(85%) were in line with the needs for both quantity and quality.
От 59-те инвестиционни проекта 50(85%) са в съответствие с нуждите за количество и качество.

In line with the needs of the enterprises, our company conducts detergent tests within the framework of industrial tests.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания провежда водни тестове в рамките на тестове за храна.

The company constantly adapts its production list in line with the needs of its customers.
Фирмата непрекъснато адаптира производствената си листа в съответствие с потребностите на своите клиенти.

In line with the needs of enterprises, our company also conducts accessory tests within the framework of textile analysis.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания провежда и тестове за чиста стая в рамките на екологични тестове.

This allows you to control your consumption in line with the needs and budget of your business on the move.
Това позволява да контролирате потреблението си в унисон с нуждите и бюджета на Вашия бизнес в движение.

In line with the needs of enterprises, our company also conducts clean room tests within the framework of environmental tests.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания провежда и тестове за чиста стая в рамките на екологични тестове.

You may need to make repairs in the room, to bring it into line with the needs of proizvodstva.
Може да се наложи да се направи ремонт в стаята, за да го приведе в съответствие с нуждите на proizvodstva.

In line with the needs of the enterprises, our company conducts detergent tests within the framework of industrial tests.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания извършва и тестове за готови храни в рамките на тестове за храна.

Furthermore, in most cases the objectives and activities were in line with the needs of the sector supported.
Освен това в повечето случаи целите и дейностите са били в съответствие с нуждите на подпомагания сектор.

In line with the needs of the enterprises, our company conducts detergent tests within the framework of industrial tests.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания провежда и тестове за чиста стая в рамките на екологични тестове.

The levels of qualifications required should be in line with the needs of the position and not be set as a barrier to entry.
Нивото на изискваните квалификации следва да бъде в съответствие с потребностите на длъжността и да не бъде бариера за приемане.

In line with the needs of the enterprises, our company conducts detergent tests within the framework of industrial tests.
В съответствие с нуждите на предприятията, нашата компания провежда тестове за почистващи препарати в рамките на промишлени тестове.

Innovative approaches are used to design and deliver better services in line with the needs and demands of citizens and businesses.
Използват се иновативни подходи за проектирането и предоставянето на по-добри услуги в съответствие с нуждите и търсенето на гражданите и предприятията.

Schools should implement the curricula in line with the needs of their learners, while maintaining high standards and expectations.
Училищата следва да изпълняват учебните програми в съответствие с нуждите на своите ученици, като същевременно поддържат високи стандарти и очаквания.

With this in mind, our students will be able to build, over the years of training, a professional identity in line with the needs of the labor market.
В този дух, нашите ученици ще изгради през годините на обучение, професионална идентичност в съответствие с потребностите на пазара на труда.

Developing laboratories devoted to applied research in advanced fields in line with the needs of industry, in terms of technological innovation, and the African continent, in terms of knowledge.
Разработване лаборатории, посветени на приложните изследвания в развитите области в съответствие с нуждите на индустрията по отношение на технологичните иновации и на африканския континент по отношение на знания.

The mission of the festival is to present and stimulate the production of professional film tourist products and to promote the trends in the audiovisual culture in line with the needs of the business.
Мисията на фестивала е да промотира и стимулира продуцирането на професионалната филмова туристическа продукция и да популяризира тенденциите в аудио-визуалната култура в унисон с нуждите на бизнеса.

In most cases, they had been appropriately maintained and used effectively in line with the needs of the enterprises throughout the durability period(see Figure 2).
В повечето случаи те са поддържани по подходящ начин и са използвани ефективно в съответствие с нуждите на предприятията през целия период на дълготрайност(вж. фигура 2).

Bulgaria works actively towards building up of a favorable environment for modernization of higher education, in line with the needs of the society and of the business.
България работи активно за изграждане на благоприятна среда за модернизиране на висшето образование в съответствие с нуждите на обществото и бизнеса.

Other mechanisms for enhancing inclusion should be used, including by providing more flexible learning mobility formats in line with the needs of people with fewer opportunities, and fostering the participation of small and local organisations, in particular newcomers and community-based grassroots organisations that work directly with disadvantaged learners of all ages.
Следва да се използват и други механизми за засилване на приобщаването, включително чрез предоставяне на по-гъвкави формати на мобилност с учебна цел в съответствие с потребностите на хората с по-малко възможности и насърчаване на участието на малки и местни организации, по-специално новосъздадени организации и обществени организации на местно равнище, които работят пряко с учещи се в неравностойно положение от всички възрасти.

Respond to local and global needs by modifying existing programs and developing new ones that are in line with the needs and requirements of the communities that it serves;
Реагирайте на локални и глобални нужди чрез модифициране на съществуващите програми и разработване на нови такива, които са в съответствие с нуждите и изискванията на общностите, че тя служи;

Improving investment in quality, adequate education and lifelong learning, in line with the needs of the labor market, rethinking the concepts of“knowledge, skills, learning”.
Подобряване на инвестициите в качествено, адекватно образование и учене през целия живот, в съответствие с нуждите на пазара на труда, преосмисляне на понятията„знание, умение, учене“.

Member States will determine the detail of these- in line with the need to meet EU-level objectives but also taking into account national, regional and local circumstances.
Държавите членки ще определят подробностите за тях- в съответствие с необходимостта за постигане на целите на равнище ЕС, но също и като се вземат предвид националните, регионалните и местните обстоятелства.

We assume the commitment to help to change our basic attitude and improve social values which are not in line with the need to maintain our planet's sustainability and environment.
Ние поеме ангажимента да помогне да се промени основната ни отношение и подобряване на социалните ценности, които не са в съответствие с необходимостта да се запази нашата planet's устойчивостта и околната среда.

We assume the commitment to help to change our basic attitude and improve social values which are not in line with the need to maintain our planet's sustainability and environment.
Ние поемаме ангажимента да помогнем да променим нашето основно отношение и да подобрим социалните ценности, които не са в съответствие с необходимостта да се поддържа устойчивостта и околната среда на планетата ни.