Какво е " ACCORDANCE WITH THIS STANDARD " на Български - превод на Български

• съответствие с този стандарт
• съответствие с настоящия стандарт
• съответствие с настоящия МСФО

Примери за използване на Accordance with this standard на Английски и техните преводи на Български

The analysis certificate from Linde is in accordance with this standard.
Анализът за сертификат от Linde е в съответствие с този стандарт.

Pipes in accordance with this standard are manufactured and supplied after cold forming, electric welding under pressure.
Тръби в съответствие с този стандарт се произвеждат и доставят след студена формиране, електрически заваряване под налягане.

It is a matter of judgement when restatement of financial statements in accordance with this Standard becomes necessary.
Въпрос на преценка е кога става необходимо преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт.

An entity need not disclose information in accordance with this Standard if it has provided the information in accordance with another Standard..
Не е необходимо предприятието да оповестява информация в съответствие с настоящия стандарт, ако е предоставило информацията съгласно друг стандарт..

For tagged-field logical records, each information field that is used shall be numbered in accordance with this standard.
При логическите записи с тагови полета всяко използвано информационно поле се номерира в съответствие с настоящия стандарт.

The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the application of certain procedures as well as judgement.
Преизчисляването на финансовите отчети в съответствие с настоящия стандарт изисква прилагане на определени процедури и преценки.

An entity that discloses earnings per share shall calculate and disclose earnings per share in accordance with this Standard.
Предприятието, което оповестява доходите на акция трябва да изчислява и оповестява доходите на акция в съответствие с този стандарт.

The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the application of certain procedures as well as judgement.
Преизчислението на финансовите отчети в съответствие с този стандарт изисква прилагането на определени процедури, както и на преценки.

Change in an accounting policy to be dealt with as a revaluation in accordance with IAS 16 or IAS 38, rather than in accordance with this Standard.
Тя се третира като преоценка в съответствие с МСС 16 или МСС 38, а не в съответствие с настоящия стандарт.

The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the use of a general price index that reflects changes in general purchasing power.
Преизчислението на финансовите отчети в съответствие с настоящия Стандарт изисква използването на общ ценови индекс, който отразява промените в общата покупателна сила.

After initial recognition, a lessee accounts for an intangible asset held under a finance lease in accordance with this Standard.
След първоначалното признаване лизингополучателят отчита счетоводно нематериален актив, държан при условията на финансов лизинг, в съответствие с настоящия стандарт.

In accordance with this standard, it is up to the principle of confidentiality and providing services to individuals and organizations requesting service from them.
В съответствие с този стандарт, той е в съответствие с принципа на поверителност и предоставянето на услуги на физически лица и организации, които искат услуга от тях.

A parent shall present consolidated financial statements in which it consolidates its investments in subsidiaries in accordance with this Standard.
Компания-майка, представя консолидиран финансов отчет, в който са консолидирани нейните инвестиции в дъщерни предприятия в съответствие с настоящия стандарт.

Items such as spare parts, stand-by equipment and servicing equipment are recognized in accordance with this Standard when they meet the definition of property, plant and equipment.
Такива позиции като резервни части, резервно оборудване и сервизно оборудване се признават в съответствие с настоящия МСФО, когато те отговарят на определението за имоти, машини и съоръжения.

(d) the cost of items of property, plant and equipment restored, purchased or constructed as replacements is determined in accordance with this Standard.
Себестойността на отделни имоти, машини, съоръжения и оборудване, възстановени, закупени или изградени като замяна, се определя в съответствие с настоящия стандарт.

When the investigation is complete or all measures have been taken in accordance with this standard, every effort should be made to avoid a ship being unduly detentions and delays.
При извършване на инспекция или при предприемане на други мерки в съответствие с този Стандарт се полагат всички усилия за избягване на безпричинното задържане или забавяне на съответния кораб.

If joint control is continuing, these events are not enough in themselves to justify not accounting for joint ventures in accordance with this Standard.
Ако съвместният контрол продължава, тези събития, сами по себе си, не са достатъчни да оправдаят неотчитането на съвместните предприятия в съответствие с този стандарт.

In those cases, the entity has made a marketing offer that it shall account for in accordance with this Standard only when the customer exercises the option to purchase the additional goods or services.
В тези случаи предприятието е направило пазарна оферта, която то отчита в съответствие с настоящия стандарт, едва когато клиентът упражни опцията да закупи допълнителните стоки или услуги.

(d) the cost of items of property, plant and equipment restored, purchased or constructed as replacements is determined in accordance with this Standard.
(г) цената на придобиване на активи от имоти, машини и съоръжения, възстановени, закупени или построени като заменящи активи, се определя в съответствие с настоящия Стандарт.

In such cases, consolidated financial statements prepared and presented in accordance with this Standard are also prepared so as to comply with IAS 28 Investments in Associates and IAS 31 Interests in Joint Ventures.
В такива случаи, също се изготвят консолидирани финансови отчети в съответствие с този стандарт, за да се спази МСС 28 Инвестиции в асоциирани предприятия и МСС 31 Дялове в съвместни предприятия.

An entity shall apply the same method consistently for all purchases and sales of financial assets that are classified in the same way in accordance with this Standard.
Предприятието прилага един и същ метод последователно по отношение на всички покупки и продажби на финансови активи, които са класифицирани по един и същ начин в съответствие с настоящия стандарт.

Those rights that IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers specifies are accounted for in accordance with this Standard for the purposes of recognising and measuring impairment gains or losses.
Активи по договор Тези права, уточнени в МСФО 15 Приходи от договори с клиенти, се отчитат в съответствие с настоящия стандарт за целите на признаването и оценяването на печалби или загуби от обезценка.

A parent, other than a parent described in paragraph 10, shall present consolidated financial statements in which it consolidates its investments in subsidiaries in accordance with this Standard.
Предприятие- майка, различно от предприятието-майка, разгледано в параграф 10, трябва да представя консолидирани финансови отчети, в които консолидира своите инвестиции в дъщерни предприятия в съответствие с този стандарт.

In accordance with this Standard and IFRS 3(as revised by the International Accounting Standards Board in 2008), an acquirer recognises at the acquisition date, separately from goodwill, an intangible asset of the acquiree, irrespective of whether the asset had been recognised by the acquiree before the business combination.
В съответствие с настоящия стандарт и МСФО 3(преработен от Съвета по международни счетоводни стандарти през 2008 г.) придобиващият признава към датата на придобиване отделно от репутацията нематериален актив но придобивания, независимо дали активът е бил признат от придобивания преди бизнес комбинацията.

Reconciliations of its equity determined in accordance with its previous financial reporting framework to its equity determined in accordance with this Standard for both of the following dates.
Равнения на собствения капитал, определен в съответствие с предходната му счетоводна база, и собствения капитал, определен в съответствие с настоящия стандарт, и за двете от следните дати.

When an economy ceases to be hyperinflationary and an entity discontinues the preparation and presentation of financial statements prepared in accordance with this Standard, it shall treat the amounts expressed in the measuring unit current at the end of the previous reporting period as the basis for the carrying amounts in its subsequent financial statements.
Когато една икономика престава да бъде свръхинфлационна и едно предприятие преустановява изготвянето и представянето на финансови отчети, изготвяни в съответствие с този стандарт, то трябва да третира сумите, изразени в мерни единици, валидни в края на предходния отчетен период, като базисни балансови суми за следващите си финансови отчети.

Whether the carrying amount is determined based on historical cost or fair value, the amounts so determined for foreign currency items are then reported in the reporting currency in accordance with this Standard.
Без разлика дали балансовата сума е определена на базата на историческа стойност или по справедлива стойност, сумите за позициите в чуждестранна валута се отчитат в отчетната валута в съответствие с настоящия стандарт.

The impairment requirements of this Standard shall be applied to those rights that IFRS 15 specifies are accounted for in accordance with this Standard for the purposes of recognising impairment gains or losses.
Изискванията за обезценка на настоящия стандарт се прилагат към тези права, за които в МСФО 15 е уточнено, че се отчитат в съответствие с настоящия стандарт, за целите на признаването на печалби или загуби от обезценка.

The initial application of a policy to revalue assets in accordance with IAS 16 Property, Plant and Equipment or IAS 38 Intangible Assets is a change in an accounting policy to be dealt with as a revaluation in accordance with IAS 16 or IAS 38, rather than in accordance with this Standard.
Първоначалното възприемане на една политика за отчитане на активи по преоценени суми в съответствие с допустимия алтернативен подход в МСС 16 Имоти, машини, съоръжения и оборудване или МСС 38 Нематериални активи е промяна в счетоводната политика, но тя се третира като преоценка в съответствие с МСС 16 или МСС 38, а не в съответствие с този стандарт.

Where a national standard transposing a harmonized standard, the reference for which has been published in the Official Journal of the European Communities, covers one or more of the essential safety requirements, machinery constructed in accordance with this standard shall be presumed to comply with the relevant essential requirements.
Когато национален стандарт, транспониращ хармонизиран стандарт, справочните данни на който са публикувани в Официален вестник на Европейските общности, обхваща едно или повече съществени изисквания, се предполага, че машината, изградена в съответствие с този стандарт, отговаря на приложимите съществени изисквания.