Какво е " ACCREDITED AGENCY " на Български - превод на Български

• акредитираната организация
• акредитирана агенция
• акредитирана организация

Примери за използване на Accredited agency на Английски и техните преводи на Български

Selection of an accredited agency and providing of a social report.
Избор на акредитирана агенция и снабдяване със социален доклад.

Authorization of representation from the candidate-adoptive parents to the Bulgarian accredited agency that represents them;
Пълномощно от осиновяващия за представляващата го българска акредитирана организация;

Only an accredited agency has the right to carry out social assessments and to prepare the home study reports.
Само акредитирана агенция има право да извърши социалното проучване на осиновяващия и да изготви социалния доклад.

Authorization of representation from the candidate-adoptive parents to the Bulgarian accredited agency that represents them;
Пълномощно от осиновителите за представляващата ги българска акредитирана организация;

The accredited agency has to notify the regional state administration about the candidates' decision and also send the information about the child to the regional state administration.
Акредитираната организация трябва да уведоми регионалната държавна администрация за изявлението на кандидатите и в същото време да изпрати на регионалната държавна администрация информацията за детето.

Amadeus booking engine with no need to become a IATA accredited agency and with no monthly fee to Amadeus.
Amadeus booking engine без да е необходимо да е IATA акредитирана агенция и без месечна такса към Amadeus.

Home study report- issued by a competent social worker at the Health Service Executive or the accredited agency;
Социален доклад- издава се от компетентен социален работник към изпълнителната здравна служба или акредитираната организация;

In case the candidates do not wish to apply for an amendment of their permission, the accredited agency sends the information to the regional state administration.
В случай, че кандидатите не желаят да кандидатстват за изменение на разрешението, акредитираната организация препраща информацията на регионалната държавна администрация.

Some exceptions are possible in cases of adopting a family member, in which case the procedure can be completed without the intermediation of an accredited agency.
Предвидени са изключения за случаите на осиновяване между членове на семейството, когато процедурата може да се извърши без посредничеството на акредитирана организация.

The referral for adoption is received by the Central Authority in Ireland or by the accredited agency which facilitates the adoption procedure.
Предложението за осиновяване се получава от централния орган на Ирландия или от акредитираната организация, опосредяваща осиновителната процедура.

The accredited agency or the competent Central Authority sends to“Family National Association” the prospective adopters' dossier, containing all the documents that are necessary for the candidates' registration.
Акредитираната организация или компетентният централен орган изпраща на Национална асоциация„Семейство“ досието на кандидат-осиновителите с всички изискуеми документи за регистрацията;

Document certifying that the prospective adopters have not been deprived of their parental rights- issued by the accredited agency in Iceland;
Документ, удостоверяващ, че кандидат-осиновителят не е лишен от родителски права- издава се от акредитираната организация в Исландия;

If the candidates decide that they would like to apply for such an amendment, the accredited agency has to notify the regional state administration and also send on to them the information about the child.
Ако кандидатите решат, че желаят да кандидатстват за изменение, акредитираната организация трябва да уведоми регионалната държавна администрация и в същото време да й препрати информацията за детето.

Following the Central Authority's preliminary approval, the referral is sent to the candidate-adopters through the accredited agency that represents them.
След първоначалното одобрение от страна на централния орган, предложението се изпраща на кандидат-осиновителите чрез представляващата ги акредитирана организация.

In case the accredited agency considers that the characteristics of the referred child fall within the respective adoptive family's permission for adoption, they ask the candidates if they accept the child referred to them for adoption.
В случай, че акредитираната организация прецени, че предложеното дете е в рамките на разрешението, тя запитва кандидатите дали приемат да осиновят предложеното им дете.

The last meeting the candidates have is a meeting with a specialist from the accredited agency, who acquaints them with all the applicable practices in relation with the procedure of adoption from the specific country.
Последната среща на кандидатите е със специалист от акредитираната организация, който ги запознава с всички приложими практики във връзка с процедурата по осиновяване от конкретната държава.

In case the Central Authority considers that the referral is suitable and in the child's best interest, they get the candidate-adopters acquainted with it directly or through the facilitating accredited agency.
В случай, че централният орган счита, че така отправеното предложение е подходящо и в интерес на детето, централният орган се свежда до знанието на кандидат-осиновителите директно или чрез посредничещата им акредитирана организация;

If while making an evaluation, the accredited agency considers that there are doubts about the correspondence between the profile of the child referred for adoption and the prospective adopters' permission, the agency sends the documents about the child to the Joint Council, who is to decide whether the child's characteristics are correspondent to the candidates' permission.
Ако при преценката акредитираната организация счете, че съществуват съмнения относно съответствието на профила на предложеното за осиновяване дете с разрешението на кандидат-осиновителите, тя изпраща документите за детето на Общия съвет, който трябва да се произнесе дали детето отговаря на разрешението.

Updated Home study report or a document certifying the lack of any changes in the circumstances described in the report- the authority competent to issue it is again a social worker from the Health Service Executive or the accredited agency;
Актуализиран доклад или документ, удостоверяващ липсата на промени на описаните в доклада обстоятелства- компетентен да издаде документа е социален работник към изпълнителната здравна служба или акредитираната организация;

The candidate-adopters should work with an accredited agency if they would like to adopt a child from a country of origin, for which the Department of Child, Youth and Family Services at the Ministry of Social Development of New Zealand does not provide intermediary adoption services, and for which the accredited agency is licensed to operate.
Кандидат-осиновителите трябва да работят с акредитирана организация, ако желаят да осиновят дете от държава по произход, в която Отделът«Детето, младежта и семейството» към Министерство на социалното развитие на Нова Зеландия не предоставя посреднически услуги за осиновяване и за която акредитираната организация има лиценз за работа.

In order for the adoption procedure to continue, the Finnish accredited agency/ the Municipal social office or, by way of exception, the Central Authority of Finland(in cases where the Adoption Council has permitted for the adoption procedure to be performed without the participation of an accredited intermediary) has to issue their consent for the continuation of the procedure.
За да продължи процедурата напред, финландската акредитирана организация/общинската социална служба или по изключение централния орган на Финландия(в случаите, когато Съветът по осиновяване е допуснал осъществяването на осиновителна процедура без участието на акредитиран посредник) трябва да издаде своето съгласие за продължаване на процедурата.

Just as there are recognized accrediting agencies, there are unrecognized agencies..
Точно както има признати акредитиращи агенции, има и непризнати агенции..

ATI is also accredited by a nationally recognized accrediting agency- Accrediting Commission of Career Schools and Colleges(ACCSC) since August 2002.
ATI е също така акредитирана от национално призната акредитираща агенция- Акредитираща комисия на кариерни училища и колежи(ACCSC) от август 2002 г.

In 1999, HKUST became the first accounting program outside North America to win accreditation from AACSB, the premier accrediting agency for business schools.
През 1999 г., HKUST стана първата счетоводна програма извън Северна Америка, за да спечели акредитация от AACSB, премиер акредитиращ агенция за бизнес училища.

Hold a bachelor's, master's, or doctoral degree from an institution that is accredited by a U.S. regional accrediting agency(see complete list of acceptable accrediting agencies below).
Заемете бакалавърска, магистърска или докторска степен от институция, която е акредитирана от американска регионална агенция по акредитация(Моля, проверете уебсайта за пълен списък на страните).

To have a recognized legal status(an institutional or programmatic accreditation) by an internationally or nationally certified accrediting agency in compliance with the legal requirements of the countries of their registration;
Да имат признат правен статут(институционална и програмна акредитация) от международно или национално призната акредитираща агенция, в съответствие със законовите изисквания в държавата по тяхната регистрация;

Hold a bachelor's, master's, or doctoral degree from an institution that is accredited by a U.S. regional accrediting agency(Please check the website for a complete list of countries).
Заемете бакалавърска, магистърска или докторска степен от институция, която е акредитирана от американска регионална агенция по акредитация(Моля, проверете уебсайта за пълен списък на страните).

Mays is accredited by AACSB-International, the premier accrediting agency and service organization for business schools.
Nbsp Мейс е акредитиран от AACSB международен, най-висшата агенция акредитиращ и организиране на услуги за бизнес училищата.

CEA is recognized by the U.S. Secretary of Education as a national accrediting agency for English language programs and institutions in the U.S.
CEA е призната от секретаря на образованието на САЩ като национален акредитиращ агенция за програми по английски език и институции в САЩ.

HKUST Accounting is the first accounting program outside North America to win accreditation by AACSB- the premier accounting accrediting agency in the world.
HKUST стана първата счетоводна програма извън Северна Америка, за да спечели акредитация от AACSB, премиер акредитиращ агенция за бизнес училища.