Какво е " ACCREDITED ORGANIZATION " на Български - превод на Български

• акредитирана организация
• акредитираната организация

Примери за използване на Accredited organization на Английски и техните преводи на Български

The Accredited Organization.
Съответната акредитирана организация.

Signed contract for mediation with accredited organization in Bulgaria.
Сключен договор за посредничество с акредитирана организация в България.

The accredited organization must.
Акредитираната организация е длъжна.

The application may be filed by the Central Authority or Accredited Organization.
Молбата може да се подаде и от централния орган или акредитираната организация.

The accredited organization must.
Акредитираната организацията е длъжна.

The petition can be created by the central authority or by an accredited organization and contains.
Молбата може да бъде изготвена и от централния орган или от акредитираната организация и съдържа.

Accredited organization in Bulgaria.
Акредитираната организация в България.

Our company has been an accredited organization and offers you all standards.
Нашата компания се превърна в одобрена акредитирана организация и Ви предлага обслужване на всички стандарти.

Accredited organization for intermediation in international adoption.
Акредитирана организация за посредничество при международно осиновяване.

Obligations of the Bulgarian accredited organization for cooperation in transnational adoptions.
Задължения на българската акредитирана организация относно процедурата по международно осиновяване.

AMOR sends the official documents in the central body of the accepting country or to the accredited organization abroad.
АМОР изпраща официалните документи на централния орган на приемащата държава или на акредитирана организация в чужбина.

Information about the accredited organization with which the candidate-adopter is working in Bulgaria;
Информация за акредитирана организация, с която работи в България;

To be able to adopt from Bulgaria, the prospective adoptive parents should appoint a Bulgarian accredited organization to represent them.
За да могат да осиновят от България, осиновяващите трябва да упълномощят българска акредитирана организация.

Coordinating organization is an accredited organization, legally established in SEE countries;
Координиращата организация е акредитирана организация, правно учредена в страна от ЮИЕ;

The accredited organization has two months to find a family for the child and to submit the family application to the Ministry of Justice.
Акредитираната организация има на разположение два месеца да намери подходящо семейство и да подаде неговата молба за осиновяване в Министерство на правосъдието.

The report shall be handed to the accredited organization, which can object it in writing within 7 days.
Протоколът се връчва на акредитираната организация, която в 7-дневен срок може да изрази писмено становище.

Publishing any data and/or information about a child on the Internet without access being controlled by the foreign accredited organization is forbidden.
Недопустимо е публикуването на информация и/или материали за дете в интернет, без достъпът до тях да се контролира от акредитираната организация в чужбина, на която са предоставени.

Renewal from an accredited organization or others, it is important that you save a life in an emergency situation.
Подновяване от акредитирана организация или други, това е важно да се спаси живот в една критична ситуация.

In two-month period after the required information is provided, the accredited organization should suggest prospective adopters.
В рамките на двумесечен срок от получаването на информацията акредитираната организация следва да заяви потенциални осиновяващи.

Every accredited organization has the right to require additional materials and photographs of a child from this list.
Всяка акредитирана организация има право да заяви желание да й бъдат предоставени допълнителни материали и снимки на посочено от нея дете от този списък.

(1) The license shall be issued for five years and the accredited organization shall be entered ex officio in the Register under Art. 113, Para.
(1) Разрешението се издава за срок пет години и акредитираната организация се вписва служебно в регистъра по чл.

(1) The accredited organization shall notify in writing the Ministry of Justice on each change of circumstances of the original license within 14 days of their occurrence.
(1) Акредитираната организация уведомява писмено Министерството на правосъдието за всяка промяна в обстоятелствата, при които е издадено разрешението, в 14-дневен срок от настъпването.

This document has to be issued by the competent bodies\foreign accredited organization, social services or Central authority.
Този документ трябва да е издаден от компетентни органи\чуждестранна акредитирана организация, социалните служби или Централен Орган.

The accredited organization carries out its activities in compliance with the best interests of the child and in accordance with the regulations in the field of international adoption and child protection.
Акредитираната организация осъществява дейността си при съобразяване с висшия интерес на детето и в съответствие с нормативните актове в областта на международното осиновяване и закрила на детето.

Association„Children under the rainbow” is an accredited organization which activity is connected with mediation in international adoptions.
Сдружение„Деца под дъгата” е акредитирана организация, чиято дейност е свързана с посредничество при международни осиновявания.

The adopters from Spain and Great Britain are concluding contract for mediation in international adoption directly with AMOR without using the services of accredited organization in the accepting country.
Осиновяващите от Испания и Великобритания сключват директно договор за посредничество при международно осиновяване с АМОР без да ползват услугите на акредитирана организация в приемащата държава.

Information about central body, accredited organization in the accepting country and accredited organization in Bulgaria;
Информация за централния орган, акредитирана организация в приемащата държава и акредитирана организация в България;

The certificate of compliance with ISO 14001 is issued by an independent accredited organization with positive audit conclusions.
Сертификатът за съответствие със стандарт ISO 14001 се издава от независима, акредитирана организация при положителни заключения от проведен одит.

Information about the Central Authority, accredited organization in the country of habitual residence of the adoptive applicant and accredited organization under Art.
Информация за централния орган, акредитирана организация в държавата по обичайното местопребиваване на осиновяващия и акредитирана организация по чл.

The application is submitted by/through the Central Authority of the relevant country, or by/through an accredited organization authorized by the Minister of Justice to mediate in cases of intercountry adoption.
Молбата се подава от/чрез централния орган на съответната държава или от/чрез акредитирана организация, получила разрешение за посредничество при международно осиновяване от министъра на правосъдието.