Какво е " ACCUSED OF ESPIONAGE " на Български - превод на Български

• обвинени в шпионаж
• обвинен в шпионаж

Примери за използване на Accused of espionage на Английски и техните преводи на Български

Dreyfus was accused of espionage.
Сноудън е обвинен в шпионаж.

A pacifist Army officer is imprisoned and accused of espionage.
Офицер от САЩ е арестуван и обвинен в шпионаж.

Both were accused of espionage.
Двамата мъже са обвинени в шпионаж.

Accused of espionage, he was expelled from Poland.
Но понеже е обвинен в шпионаж за Сърбия, е изгонен.

He is also accused of espionage.
Той също има обвинение за шпионаж.

Accused of espionage in the service the League of Free Worlds.
Обвинен в шпионаж за службите на Лигата на свободните светове.

They would later be accused of espionage.
По-късно ги осъждат за шпионаж.

You're accused of espionage, Dr Lapp.
Беше обвинен в шпионаж, д-р Лап.

What does it take to be accused of espionage?
Какво означава това техният баща да бъде обвинен в шпионаж?

He was accused of espionage and terrorism.
Обвинен е в шпионаж и тероризъм.

When he openly criticized these conditions, he was accused of espionage.
Когато си позволява открито да критикува тези условия, бива обвинен в шпионаж.

They had been accused of espionage and were executed.
Те са обвинени в шпионаж и били осъдени на екзекуция.

Turkish court rules to keep U.S. consulate worker accused of espionage in jail.
Турски съд остави в затвора служител на консулството на САЩ, обвинен в шпионаж.

It was accused of espionage for the Chinese government.
Компанията продължава да е обвинявана в шпионаж за китайското правителство.

The most popular version says he was accused of espionage in favor of the USSR.
Най-популярната версия казва, че той е обвинен в шпионаж в полза на СССР.

He is also accused of espionage for political or military purposes.
Твърди се и че е извършвал шпионаж с политически и военни цели.

At Christmastime in 1808 the French Army, under Marshal Ney, arrested three Spaniards accused of espionage.
На Коледа през 1808 година френската армия на маршал Ней хваща трима испанци, обвинени в шпионаж.

Brunson is also accused of espionage for political or military purposes.
Отделно духовникът бе обвинен в шпионаж с политически или военни цели.

Appointed'm your case by the Minister of Justice, To decide whether to accused of espionage.
Назначен съм по твоя случай от министъра на правосъдието, за да реша дали да бъдеш обвинена в шпионаж.

Brunson is also accused of espionage for political or military purposes.
Брансън е обвинен още за шпионаж с военни и политически цели.

The detained Russians were later exchanged for four US citizens accused of espionage by Moscow.
По-късно те бяха разменени срещу четирима руски граждани, излежаващи присъди по обвинение в шпиониране в полза на САЩ.

Two Russian diplomats accused of espionage given 48 hours to leave Bulgaria.
Руските дипломати, обвинени в шпионаж, имат 48 часа да напуснат България.

In Stalin's"'Polish Operation' that began in August 1937, 111,091 people accused of espionage for Poland were shot.
В най-голямата от тези, т. нар.„полска операция“, която започва през август 1937, са разстреляни 111, 091 души, обвинени в шпионаж за Полша.

In the US Snowden is accused of espionage, he declared in the international search.
САЩ обвиняват Сноудън в шпионаж, той е обявен за международно издирване.

In February 1953, shortly before the death of Stalin, Maisky was arrested and accused of espionage, and his diaries were confiscated.
През февруари 1953 г., малко преди смъртта на Сталин, Майски е арестуван и обвинен в шпионаж; тетрадките му са конфискувани.

But just two years later, they were accused of espionage(a classic) and then expelled from the country, and I joined the public school while attending the Alliance française.
Две години по-късно те бяха обвинени в шпионаж(класика) и експулсирани от страната, а аз се записах в общинското училище, като в същото време посещавах и Алианс франсез.

In the largest of these, the“Polish Operation” that began in August 1937, 111,091 people accused of espionage for Poland were shot.
В най-голямата от тези, т. нар.„полска операция“, която започва през август 1937, са разстреляни 111, 091 души, обвинени в шпионаж за Полша.

When a foreign diplomat is accused of espionage, all we can do is ask him to leave.
Когато чужд дипломат е обвинен в шпионаж, единственото което можем да направим е да го помолим да си тръгне.

The first, of Louis Freeh in 2001 during the term of the Ivan Kostov cabinet, coincided with a moment of strong tensions in Sofia-Moscow relations following the expulsion of three Russian diplomats accused of espionage for which the guest supported the Bulgarian side.
Първото, на Луис Фрий през 2001 г., по време на кабинета на Иван Костов, съвпадна с момент на високо напрежение в отношенията на София с Москва заради експулсирането на трима руски дипломати, обвинени в шпионаж, за което гостът подкрепи българската страна.

The arrest of Iranians accused of espionage has increased since Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said last year there had been“infiltration” of Western agents in the country.
Арестите на иранци, обвинени в шпионаж, се увеличиха, откакто иранският върховен водач аятолах Али Хаменей заяви миналата година, че в Иран има"проникване" на западни агенти.