Какво е " CHARGED WITH SPYING " на Български - превод на Български

• обвинен в шпионаж

Примери за използване на Charged with spying на Английски и техните преводи на Български

They are charged with spying.
Обвинени са в шпионаж.

An American man detained in Russia has been charged with spying.
Задържаният в Русия американец е обвинен в шпионаж.

He is also charged with spying.
Той също има обвинение за шпионаж.

On February 13, 1917, she was arrested by the French authorities and charged with spying for Germany.
През февруари 1917 година тя е арестувана от френската полиция с обвинение в шпионаж.

US Navy officer charged with spying for China.
Американски офицер от ВМС е обвинен в шпионаж за Китай.

Edmund de Rothschild arranged for an innocent Jew, Captain Alfred Dreyfus, to be charged with spying.
Едмънд де Ротшилд уреди невинен евреин, капитан Алфред Драйфус, да бъде обвинен в шпионаж.

Twitter employees charged with spying.
Служители на Twitter обвинени в шпионаж.

He was charged with spying and stealing state secrets.
В САЩ той е обвинен в шпионаж и кражба на държавни тайни.

Ex-Twitter staff charged with spying.
Бивши служители на Туитър са обвинени в шпионаж.

Whelan, who holds U.S., Irish, Canadian, and British citizenship, was arrested on December 28 in Moscow and charged with spying.
Уилан, който също е гражданин на Канада, Ирландия и Обединеното кралство, беше арестуван в Русия през декември по обвинение в шпионаж.

Ex-Israeli minister charged with spying for Iran.
Бивш израелски министър обвинен в шпионаж за Иран.

Wallenberg visited Marshal Rodion Malinovsky, the head of the offensive against Budapest and was arrested by officials of the SMERSH counter-intelligence organization and charged with spying.
Валенберг посещава маршал Родион Малиновски, ръководител на офанзивата срещу Будапеща, арестуван е от служители на контраразузнавателната организация на СМЕРШ и обвинен в шпионаж.

Former Twitter employees charged with spying.
Бивши служители на Туитър са обвинени в шпионаж.

He had been charged with spying for an unspecified foreign state.
Той беше обвинен в шпионаж в полза на чужда държава.

The runner-up of that election, Cho Bong-am of the Progressive Party, was later charged with spying and executed in 1959.
Вторият на тези избори, Чоб Бонг от Прогресивната партия, по-късно е обвинен в шпионаж и екзекутиран през 1959 г.

Former Twitter employees charged with spying on users for Saudi Arabia.
Бивши служители на Twitter са обвинени в шпиониране на потребители от Саудитска Арабия.

Foreign secretary Jeremy Hunt is travelling to Iran today to hold talks on the fate of the country's nuclear deal, Nazanin Zaghari-Ratcliffe- the British Iranian woman who has spent two and half years under imprisonment charged with spying in Tehran- and the coming peace talks aimed at ending the Yemen war.
Външният министър Джеръми Хънт отива на посещение в Иран днес, за да проведе разговори за съдбата на ядрената сделка на страната, както и за Назанин Загари-Ратклиф- британската гражданка от ирански произход, която е прекарала две години и половина в затвора, обвинена в шпионаж в Техеран.

They are officially charged with spying and with activities endangering national security.
Обвиненията бяха в шпионаж и в действия, застрашаващи националната сигурност на Турция.

The Kremlin on Tuesday defended President Vladimir Putin's decision to confer a state award on a Bulgarian charged with spying for Russia and warned of"very negative consequences" if this affected ties.
Във вторник Кремъл защити решението на руския президент Владимир Путин да връчи държавно отличие на българин, обвинен в шпионаж в полза на Русия, и предупреди за„много негативни последици”, ако това засегне връзките между България и Руската Федерация.

The UAE's attorney general has said Mr Hedges was charged with spying for a foreign state, without naming it, and jeopardising the military, economic and political security of the country.
Обвинен бе, че е шпионирал ОАЕ в полза на неназована чужда държава, застрашавайки военната, икономическата и политическата сигурност на емирствата.

Petr, Hassan, Abdulmonem and a fourth man, Pastor Kowa Shamaal Abazmam Kurri, were all charged with spying and‘inciting strife between communities', among other offences, after being wrongly accused of funding rebel groups.
Петр, Хасан, Абдулмонем и още един, Коуа Шамаал Абазмам Кури, бяха всички обвинени в шпионаж, финансиране на бунтовнически групировки,„подбуждане на вражда между общностите“ и други.

A US citizen working as a tour guide has been charged with spying for Chinese intelligence services, the US Department of Justice said.
Американски гражданин, работещ като екскурзовод, е бил обвинен в шпионаж за китайските разузнавателни служби, съобщиха от Министерството на правосъдието на САЩ, цитирани от американските медии.

In a statement, the UAE attorney general confirmed Mr Hedges had been charged with"spying for and on behalf of a foreign State, jeopardising the military, economy and political security of the UAE.".
В изявление на правителството на Обединените арабски емирства се казва, че Матю Хеджис е обвинен в шпионаж за чужда държава,„излагайки на опасност военната, икономическата и политическата сигурност на страната“.

Russian journalist Yulia Yuzik, who has been detained in Iran, was not charged with spying but a visa violation and her case is under a"quick review", the Students News Agency ISNA quoted Iran's government spokesman on Monday as saying.
Руската журналистка Юлия Юзик, която е задържана в Иран, не е обвинена в шпионаж, а за визово нарушение и нейният случай се разглежда по ускорена процедура, съобщи агенция ИСНА, цитирана от Ройтерс, като се позова на говорителя на правителството на Иран.

Some U.S. intelligence officials also believe that former Beijing-based CIA officer Jerry Lee, who was charged with spying on behalf of the Chinese government in May 2018, was partially responsible for the destruction of the CIA's China-based source network.
Някои служители на разузнавателните служби в САЩ смятат, че бившият офицер на ЦРУ Джери Лий, когото през май китайското правителство обвини в шпионаж, има участие в унищожаването на базираната в Китай източна мрежа на разузнавателната агенция.

Malinov is charged in Bulgaria with spying for Russia.
В България обаче Малинов има обвинение в шпионаж в полза на Русия.

Earlier this month, Poland arrested a Huawei director and one of its own former cybersecurity experts and charged them with spying for China.
По-рано тази седмица Полша задържа служител на Huawei в страната, както и бивш местен агент по сигурността, и им отправи обвинения в шпионаж за Китай.

He was charged this month with spying for a foreign state, and jeopardizing the military, economic and political security of the country.
Обвинен бе, че е шпионирал ОАЕ в полза на неназована чужда държава, застрашавайки военната, икономическата и политическата сигурност на емирствата.

This week, the United States Justice Department charged two former Twitter employees with spying for Saudi Arabia.
Миналата седмица властите в САЩ обвиниха двама бивши служители на Twitter в шпионаж в полза на Саудитска Арабия.

Just three months later, Malinov was formally charged in Sofia with spying and money laundering, allegedly placing himself at the service of two Russian organizations: the Double-Headed Eagle Society and the Russian Institute for Strategic Studies(RISS).
Само три месеца по-късно, Малинов беше обвинен в София в шпионаж и пране на пари, след като се е поставил в услуга на две руски организации-„Двуглав орел“ и Русия институт за стратегически изследвания(РИСИ).