Какво е " ACHEBE " на Български - превод на Български

• ачебе
• акебе

Примери за използване на Achebe на Английски и техните преводи на Български

Chinua Achebe.
Чинуа Акебе.

Achebe uses a few….
Apple използва няколко….

Chinua Achebe.
Чинуа Ачебе.

Achebe arranged everything.
Ачебе уреди всичко.

This is Mr. Achebe.
Това е г-н Ахиб.

Chinua Achebe died in Boston on March 22, 2013.
Чинуа Ачебе умира на 22 март 2013 година в Бостън.

Have you read Achebe?
Чела ли си Ачебе?

I must say Achebe surprised me.
Трябва да призная, че Агата донякъде ме изненада.

Oh, so you have read Achebe.
Значи си чела Ачебе.

At university Achebe studied English, history and theology.
Ачебе е учил в университета на английски език, история и теология.

Francois"The Hyena". Achebe!
Франсоа"Хиената" Ачебе!

Achebe is one of the brightest minds and greatest thinkers of the 20th and 21st centuries.
Едисон е един от най-великите изобретатели и мислители на XX и XXI век.

So I went to help Achebe.
И аз отидох да помогна на Ачебе.

But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye, I went through a mental shift in my perception of literature.
Но благодарение на писатели като Чинуа Ачебе и Камара Лайе преживях умствена промяна във възприятието си за литература.

And then we carried them into the building… the one you had stolen… just as Achebe was instructed.
И след това ги закарахме в къщата, тази, която бяхте откраднали, точно както бяха инструктирали Ачебе.

During the Nigerian Civil War(1967-70) Achebe was in the Biafran government service.
По време на Нигерийската гражданска война(1967-1970) Чинуа Ачебе е посланик на правителството на Биафра.

It first appeared in a poem written by William Butler Yeats in 1919, a line that Achebe used in his work.
За пръв път тя се появява в поема на Уилям Бътлър Йейтс от 1919 г., която Ачебе използва в своето произведение.

During the Civil War(1967- 1970) Achebe was at the diplomatic service in the self-pro claimed republic of Biafra.
В годините на катастрофална гражданска война(1967-1970) Ачебе е на дипломатическа служба в самопровъзгласилата се република Биафра.

The book, All things fall apart came out just in time- on the eve of the full decolonization of Africa, and Achebe turned into the mouthpiece of the Black Continent.
Книга«И е разрушаването» се появи много точно навреме- в навечерието на тотална деколонизацията на Африка, и Ачебе се оказа говорител на черния континент.

Achebe challenges western cultural imperialism in his argument that Heart of Darkness is a racist novel, which deprives its African characters of humanity.
Ачебе възразява срещу западния културен империализъм с твърдението, че„Сърцето на мрака“ е расистки роман, който лишава африканските герои от човечност.

Just did what Achebe asked.
Просто правех това, което искаше Ачебе.

Yet even if Vera had survived AIDS long enough to win a Nobel Prize(she died in 2005, at 40) in the eyes of most American critics she would mostly likely have remained- like Soyinka and Achebe(but not Gordimer and Coetzee)- merely an African writer.
И дори ако Вера би оцеляла достатъчно дълго, за да получи Нобеловата награда(тя почина от СПИН през 2005, на 40 години), в очите на повечето американски критици тя вероятно би си останала- също като Соинка и Ачебе(но не и Гордимър или Кутси)- просто една африканска писателка.

Apart from Toni Morrison's Playing in the Dark, James Baldwin's“Everybody's Protest Novel,” and Chinua Achebe on Heart of Darkness, it's a safe bet that your average well-informed critic today has never read a single work of criticism by a writer of color.
Освен Играта с мрака на Тони Морисън, Протестен роман за всекиго на Джеймс Болдуин и Чинуа Ачебе, пишещ за Сърцето на мрака, почти сигурно е, че средният добре-информиран критик в наше време никога не е чел някаква книга, писана от цветнокож автор.

In point of fact, many"primitive" tribal societies in the world are quite democratic, a point made by Chinua Achebe in his two fine novels Things Fall Apart and Arrow of God.
В интерес на истината, много„примитивни” племенни общества в света са доста демократични както посочва Чинуа Акебе в своите два романа Things Fall Apart и Arrow of God.

What the Nigerian writer Chinua Achebe calls"a balance of stories.".
Онова, което нигерийският писател Чинуа Ачебе нарича"баланс на истории".