Какво е " ACTING IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• действат в съответствие
• действа съгласно
• като се произнася в съответствие
• действаме в съгласие
• като се произнася съгласно
• действа в съответствие
• действайки в съответствие
• действащи в съответствие
• действие в съответствие

Примери за използване на Acting in accordance на Английски и техните преводи на Български

Acting in accordance to our principles.
Действие в съответствие с принципите ни;

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative.
Парламент и от Съвета, като действат в съответствие с обикновената законодателна.

Acting in accordance with the ordinary legislative.
Като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура.

European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure.
Парламент и от Съвета, като действат в съответствие с обикновената законодателна.

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(3).
Като действа в съответствие с процедурата по член 251 на Договора(3).

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative.
Парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article.
Действайки в съответствие с процедурата, предвидена в член.

Modify the measures adopted on the basis of the European protection order, acting in accordance with Article 9; or.
Изменя мерките, приети на основание на европейската заповед за защита, действайки в съответствие с член 9; или.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3).
Като действа в съответствие с процедурата по член 251 на Договора(3).

In the case of point(e), by the Council acting in accordance with the procedure laid down in Article 100a.
В случая на буква д, от Съвета, действайки в съответствие с процедурата, предвидена в член 100a,-.

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, Whereas.
Като действа в съответствие със специална законодателна процедура, като има предвид, че.

Cases not referred to the Court shall be dealt with by the Committee of Ministers acting in accordance with the provisions of former Article 32 of the Convention.
Неотнесените до съда дела се разглеждат от Комитета на министрите, който действа в съответствие с разпоредбите на стария чл.

Acting in accordance with the procedure set out in Article 251 of the Treaty(4).
Действайки в съответствие с процедурата, установена в член 251 от Договора(1).

He can play in positive and negative roles, each time adjusting to the situation and acting in accordance with the gusts of his heart.
Той може да играе в позитивни и негативни роли, всеки път, когато се приспособява към ситуацията и действа в съответствие с поривите на сърцето си.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty(3).
Като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора(3).

Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State.
Преди да направи тази констатация, Съветът изслушва въпросната държава-членка и може да отправи препоръки към нея, като действа съгласно същата процедура.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, may adopt rules.
Съветът, действайки в съответствие с процедурата посочена в член 251, може да.

The recognition, suspension or withdrawal of equivalence rests solely with the importing Party acting in accordance with its administrative and legislative framework.
Признаването, спирането или отмяната на еквивалентността са от изключителната компетентност на страната вносител, която действа в съответствие със своята административна и законодателна уредба.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3).
Изменение 3 ПОЗОВАВАНЕ 5 като действат в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора.

Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it, acting in accordance with the same procedure.
Преди да как да се направи такова изявление, Съветът изслушва въпросната държава-членка и, като действа в съответствие със същата процедура, може да представи препоръки към него.

It is only by acting in accordance with the principles of God's word in the small transactions of life, that we place ourselves on the right side.
Единствено като действаме в съгласие с принципите на Божието слово в дребните житейски дейности, заставаме на страната на правдата.

A computer system is any device or group of interconnected or adjacent devices, one or more of which, acting in accordance with the program, performs automated data processing.
Компютърна система е всяко устройство или група взаимосвързани или съседни устройства, един или повече от които, действащи в съответствие с програмата, извършват автоматизирана обработка на данните.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c, may adopt rules designed to prohibit such discrimination.”.
Съветът, действайки в съответствие с процедурите, предвидени в член 189б, може да приема правила, с които да забрани тази дискриминация.".

In paragraph 4, the words‘The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission' shall be replaced by‘The Council, acting in accordance with a special legislative procedure';
В параграф 4 думите„Съветът, с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията“ се заменят със„Съветът, като действа в съответствие със специална законодателна процедура“;

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, may adopt rules designed to prohibit such discrimination.
Съветът, като се произнася в съответствие с процедурата, предвидена в член 251, може да приеме правила, предназначени да забранят такава дискриминация.

You will begin to notice and feel impressions and‘backgrounds' or landscapes so to speak, and you will find yourselves able to perceive in a much greater depth and with a much greater clarity than you have been able to thus far and you will begin to recognize this as acting in accordance with the aforementioned expansion that you are bringing through yourselves, integrating and allowing your chakras to express.
Ще започнете да забелязвате и чувствате впечатления и„фонове” или пейзажи, така да се каже и ще се намерите в състояние да възприемате много по-задълбочено и с много по-голяма яснота, отколкото бяхте в състояние до сега и ще започнете да разпознавате това като действие в съответствие с горепосоченото разширение, което донасяте чрез себе си, интегрирайки и позволявайки на чакрите си да изразяват.

The Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b, issue directives for the coordination of the abovementioned provisions.'.
Съветът, действайки в съответствие с процедурата, посочена в член 189б, приема директиви относно координирането на горните разпоредби.".

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may adopt rules designed to prohibit such discrimination.
Европейският парламент и Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, могат да приемат правила, с които да забранят тази дискриминация.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 67, shall take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States in the areas covered by this title, as well as between those departments and the Commission.
Съветът, като се произнася съгласно визираната в член 67 процедура, приема мерки за осигуряване на сътрудничество във визираните в този дял области между компетентните служби в администрациите на държавите-членки, както и между тези служби и Комисията.

The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may lay down appropriate provisions for sea and air transport.
Европейският парламенти Съветът, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, могат да приемат съответните разпоредби относно морския и въздушния транспорт.