Какво е " OPERATE IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• работят в съответствие
• действат в съответствие
• функционира в съответствие
• оперират в съответствие
• действуват в съответствие
• работят съгласно

Примери за използване на Operate in accordance на Английски и техните преводи на Български

And its departments operate in accordance with the provisions of this Treaty.
Отделите й, действуват в съответствие с разпоредбите на този Договор.

There are also serious firms who use the best technology and operate in accordance with the law.
Съществуват също сериозни дружества, които използват най-добрите технологии и работят в съответствие със закона.

Laboratories operate in accordance with the standards referred to in Article 12(2);
Лабораториите работят в съответствие със стандартите, посочени в член 12, параграф 2;

The aerodrome operator shall develop an aerodrome manual and operate in accordance with that manual.
Летищният оператор разработва ръководство за експлоатация на летището и оперира в съответствие с това ръководство.

They operate in accordance with the simple principles of Joseph Goebbels: Play on the emotions;
Всички те действат в съответствие с простичките принципи на Йозеф Гьобелс: Заигравай с емоциите;

PhD studies at the Faculty of Management operate in accordance with the Regulations of Doctoral Studies faculty.
Докторантури във Факултета по управление действат в съответствие с Правилника за обучение на докторанти преподаватели.

They operate in accordance with the EU legislation. They have intensive care units and operating rooms with clean room air-conditioning.
Те работят съгласно законодателството на ЕС и имат интензивни отделения, операционни зали и чисти климатизирани стаи.

All enterprises, large and small, in the supply chain operate in accordance with these criteria and standards.
Всички предприятия, големи и малки, във веригата на доставки работят в съответствие с тези критерии и стандарти.

The plant will operate in accordance with the Group modern systems in production, quality, purchasing, supply and sales.
Заводът ще работи в съответствие с модерните системи за производство, качество, снабдяване, доставка и продажби на френската група.

HAVE AGREED to establish hereby the Common Fund for Commodities, which shall operate in accordance with the following provisions.
СЕ ДОГОВОРИХА да създадат Общ фонд за суровини, който ще функционира в съответствие със следните разпоредби.

All service centers operate in accordance with the processes and requirements of the quality assurance, service management and security standards.
Всички сервизни центрове работят съгласно процесите и изискванията на стандартите за осигуряване на качеството, управление на услугите и сигурността.

These associations are established in order to develop and improve education and operate in accordance with their charters.
Тези образователни асоциации са създадени за развитието и подобряването на образованието и действат в съответствие с техните устави.

The IAEA LEU Bank will operate in accordance with certain non-discriminatory criteria for the release of the LEU to a recipient country.
Банката на МААЕ за нискообогатен уран ще функционира в съответствие с определени недискриминационни критерии за предоставянето на нискообогатения уран на държави получатели.

The Commission shall adopt its rules of procedure so as to ensure, that both it and its departments operate in accordance with the provisions of this Treaty.
Комисията приема свои процедурни правила, за да гарантира, че както тя, така и нейните подразделения действуват в съответствие с този договор.

Religious organizations operate in accordance with its internal regulations, if they do not contradict the legislation of the Russian Federation, and have the legal capacity under their statutes.
Че религиозните организации действат в съответствие със своите вътрешни правила, ако те не противоречат на законодателството на Руската федерация, и има капацитет е предвидено в техните устави.

Development of internal rules and procedures through which the organization will operate in accordance with the applicable legal norms and principles for lawful personal data processing.
Разработване на вътрешни правила и процедури, чрез които организацията ще функционира в съответствие с приложимите правни норми и принципи съгласно изискванията за защита на данните.

Safety Management Certificate"(SMC) means a document issued to a ship which signifies that the Company and its shipboard management operate in accordance with the approved SMS.
Safety Management Certificate(SMC): това е сертификат, предоставен на кораб, което означава, че компанията и нейният екипаж на кораби оперират в съответствие със системата за управление на безопасността(SMS).

The main participants of the securities market operate in accordance with the law and must meet certain requirements.
Основните участници на пазара на ценни книжа действат в съответствие със закона и трябва да отговарят на определени изисквания.

To be structured and operate in accordance with the standards of the European financial institutions, community and market to enable private and public financing and/or successful and profitable divestitures.
Да бъде структурирана и функционира в съответствие със стандартите на Европейските финансови институции, обществото и пазара, за да се даде възможност на частни и публични средства и/ или успешни и печеливши продажбите на предприятия.

Safety Management Certificate: a document issued to a ship which signifies that the Company and its shipboard management operate in accordance with the approved safety management system.
Safety Management Certificate(SMC): това е сертификат, предоставен на кораб, което означава, че компанията и нейният екипаж на кораби оперират в съответствие със системата за управление на безопасността(SMS).

In addition, laboratories that process their processes and operate in accordance with these processes are taking their natural form one step ahead of their competitors and have a quick result.
В допълнение, лабораториите, които правят процесите си в писмена форма и работят в съответствие с тези процеси, естествено правят една крачка пред конкурентите си и получават бързи резултати.

With a capacity of 90,000 tons per year, the plant is scheduled to replace the current facility at the end of 2019 and will operate in accordance with the world's most efficient production processes.
С капацитет от 90 000 тона годишно централата е планирана да замени сегашното съоръжение в края на 2019 г. и ще работи в съответствие с най-ефективните производствени процеси в света.

They are independent of state and government, operate in accordance with the journalistic principle of“true and unbiased news,” and view economic strength as the basis for maintaining editorial independence.
Те са независими от държавата и правителството, действат в съответствие с журналистическия принцип на„истинските и безпристрастни новини“ и разглеждат икономическата сила като основа за поддържане на независимостта на редакциите.

They suggested a voluntary ethical code of conduct for robotic researchers and designers to ensure they operate in accordance with legal and ethical standards, and that human dignity is respected.
Те предлагат доброволно етичен кодекс на поведение по роботика за изследователи и дизайнери да се гарантира, че те работят в съответствие със законовите и етични стандарти и че робот дизайн и използвайте отношение на човешкото достойнство.

RASTIA shall operate in accordance with this Statute and the legal regulations in the country, in the spirit and principles of the scientific, government and public authorities and organizations in Bulgaria and internationally.
РАСТИЯ ще оперира в съответствие с този статут и легалните регулации в държавата, в духа и принципите на научният, парламентарният и публичният власти и организации в България и интернационално.

Those tasks also include testing activities ensuring that Central SIS and the national systems operate in accordance with the technical and functional requirements in accordance with Article 9 of this Regulation.
Тези задачи включват и дейности по изпитване, гарантиращи, че централната ШИС и националните системи функционират в съответствие с техническите и функционалните изисквания съгласно член 9 от настоящия регламент.

Construction of multi-family residential projects requires intensive coordination between designers, builders, developers, as well as property managers and residents, to ensure, that buildings operate in accordance with the original project.
Строителство на многофамилни жилищни проекти изисква интензивна координация между дизайнери, строители, разработчиците, както и мениджъри на недвижими имоти и жители, да се гарантира,, че сградите действат в съответствие с първоначалния проект.

They propose a voluntary ethical code of conduct on robotics for researchers and designers to ensure that they operate in accordance with legal and ethical standards and that robot design and use respect human dignity.
Те предлагат доброволно етичен кодекс на поведение по роботика за изследователи и дизайнери да се гарантира, че те работят в съответствие със законовите и етични стандарти и че робот дизайн и използвайте отношение на човешкото достойнство.

We require service providers and trusted vendors who operate websites on our behalf to safeguard the privacy of any personal information they handle, adhere to industry-accepted practices to safeguard personal information, respect our intellectual property rights and the rights of third parties, and operate in accordance with all applicable requirements.
Ние изискваме от предлагащите услуги и доверените подавачи, които оперират сайтове от наше име, да защитават личната информация, да спазват нашата интелектуална собственост и правата на трети страна и да оперират в съответствие с всички приложими изисквания.

This is also quite“hot” news with the European Parliament's resolution for a voluntary ethical code of conduct on robotics for researchers and designers to ensure that they operate in accordance with legal and ethical standards and that robot design and use respect human dignity.
Те предлагат доброволно етичен кодекс на поведение по роботика за изследователи и дизайнери да се гарантира, че те работят в съответствие със законовите и етични стандарти и че робот дизайн и използвайте отношение на човешкото достойнство.