Какво е " SHALL ACT IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• действа в съответствие
• действа съгласно
• действуват в съответствие
• действат в съответствие
• действат съгласно
• действува в съответствие
• действа съобразно

Примери за използване на Shall act in accordance на Английски и техните преводи на Български

The Council shall act in accordance with Article 330.
Съветът действа в съответствие с член 330.

The Union and its members, in pursuit of the purposes stated, shall act in accordance with the following principles.
За постигането на тези цели на обединените нации и нейните членове действат в съответствие със следните принципи.

The Council shall act in accordance with Article 280 E.
Съветът действа в съответствие с Член 280 Д.

In determining whether to impose a penalty and in determining the appropriate penalty, the ECB shall act in accordance with Article 9(2).
При определяне дали да наложи наказание и при определяне на подходящото наказание ЕЦБ действа в съответствие с член 9, параграф 2.

The Council shall act in accordance with these decisions.
Правителството ще действа съгласно с това решение.

Where ESMA considers that the competent authority of the administrator has taken any measures referred to in paragraph 8 of this Article which may not be in conformity with Union law it shall act in accordance with Article 17 of Regulation(EU) No 1095/2010.
Когато ЕОЦКП счита, че компетентният орган за администратора е взел мерки, които може да не са в съответствие с правото на Съюза, той действа съгласно член 17 от Регламент(ЕС) № 1095/2010.

That authority shall act in accordance with national legislation.
Този компетентен орган действа в съответствие с националното законодателство.

The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.
Националните централни банки са неразделна част от ЕСЦБ и действат в съответствие с насоките и указанията на ЕЦБ.

The Union shall act in accordance with the principle of an open market.
Членки и Общността действат в съответствие с принципа на отворена пазарна.

The national central banks are an integral part of the ESCB and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB.
Националните централни банки на държавите-членки са неразделна част от ЕСЦБ и действат съгласно инструкциите на ЕЦБ.

The EIC Board shall act in accordance with its mandate set out in Pillar III of Annex I, section 1.
Комитетът на ЕСИ действа в съответствие с мандата си, определен в приложение I, стълб III, раздел 1.

Except where otherwise provided for in this regulation, the Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty.
Освен други разпоредби в настоящия регламент, Съветът действа съобразно процедурата установена в член 37 от Договора.

Member States shall act in accordance with the relevant provisions of the Annex and the Appendix to IMO Resolution A.
Държавите-членки действат съгласно съответните разпоредби от приложението и допълнението към Резолюция А.

Except where otherwise provided for in this Regulation, the Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 37 of the Treaty.
Освен ако е предвидено друго в настоящия регламент, Съветът действа съобразно процедурата, установена в член 37 от Договора.

The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article 280 D of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Съветът действа в съответствие с процедурата, предвидена в член 280 Г от Договора за функционирането на Европейския съюз.

When processing notifications, Member States shall act in accordance with the procedure set out in Article 14.
При обработването на уведомленията държавите членки действат в съответствие с процедурата по член 14.

The Council shall act in accordance with Article 15b(1) of the Treaty on European Union where this decision has defence implications.
Когато това решение има последици в областта на отбраната, Съветът действа в съответствие с член 15б, параграф 1 от Договора за Европейския съюз.

Where the Commission issues a recommendation pursuant to paragraph 1, it shall act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2).
Когато Комисията представя препоръка съгласно параграф 1, тя действа в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 22, параграф 2.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources.
Българската народна банка действа в съответствие с принципа на отворената пазарна икономика при свободна конкуренция, като подкрепя ефективното разпределение на ресурсите.

In discharging these duties the Security Council shall act in accordance with the Purposes and Principles of the United Nations.
При изпълнение на тези задължения Съветът за сигурност действа съгласно целите и принципите на организацията. Специфичните правомощия, предоста-.

The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 189b after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
Европейският парламент и Съветът действат в съответствие с обикновената законодателна процедура след консултация с Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите.

Except where otherwise provided for in this Regulation, the Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 37 of the Treaty.
С изключение на случаите, когато в настоящия регламент е предвидено друго, Съветът действа в съответствие с процедурата, посочена в член 37 от Договора.

The Central Bank shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favoring an efficient allocation of resources.
Българската народна банка действа в съответствие с принципа на отворената пазарна икономика при свободна конкуренция, като подкрепя ефективното разпределение на ресурсите.

In carrying out its purposes and in the exercise of its functions, the Enterprise shall act in accordance with this Convention and the rules, regulations and procedures of the Authority.
Осъществявайки своите цели и изпълнявайки своите функции, Предприятието действа съгласно тази конвенция и нормите, правилата и процедурите на Органа.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set.
ЕСЦБ действува в съответствие с принципа на отворената пазарна икономика, при свободна конкуренция, като поощрява ефективното разпределение на ресурсите и като съблюдава предвидените в член 4 принципи.

The European Parliament and the Council shall act in accordance with the procedures provided for in paragraph 4.
Европейският парламент и Съветът действат в съответствие с процедурите, предвидени в параграф 4.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119.
ЕСЦБ действа в съответствие с принципа на отворената пазарна икономика при свободна конкуренция, като подкрепя ефективното разпределение на ресурсите и спазва принципите, посочени в член 119.

In discharging these duties the Council shall act in accordance with the purposes and principles of the Federation.
При изпълнение на тези задължения Съветът за сигурност ще действа съгласно целите и принципите на организацията.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources, and in compliance with the principles set out in Article 119.
ЕСЦБ действа в съответствие с принципа на отворената пазарна икономика при свободна конкуренция, като подкрепя ефективното разпределение на ресурсите и спазва принципите, посочени в член 119. 2. Основните задачи, осъществявани чрез ЕСЦБ.

Subject to paragraph 2, the special arbitral tribunal shall act in accordance with the provisions of this Annex, unless the parties otherwise agree.
При условие, че се спазва т. 2, специалният арбитражен съд действа съгласно разпоредбите на това приложение, ако страните не се споразумеят за друго.