Какво е " ACTIONS IMPLEMENTED " на Български - превод на Български

• действията изпълнявани
• дейностите изпълнявани
• действия изпълнявани

Примери за използване на Actions implemented на Английски и техните преводи на Български

Were the corrective actions implemented within a reasonable time?
В разумни срокове ли се изпълняват корективните действия?

Actions implemented under Daphne III adhere to the programme objectives.
Изпълняваните в рамките на програмата„Дафне III“ действия отговарят на целите на програмата.

Ability to coordinate actions implemented by different systems;
Възможност за координиране на действията, осъществявани от различни системи;

This resulted in an overcharging of overheads for the costs of the actions implemented by the NGOs.
Това е довело до завишаване на общите постоянни разходи в разходите по действията, изпълнявани от НПО.

At least 144 actions implemented by the municipalities(2 actions per SEAP).
Изпълнени най-малко 144 мерки от общините(по 2 мерки за всеки ПДУЕ).

It shall inform decisions on the renewal, modification or suspension of the types of actions implemented under the Regulation.
Той съдържа информация относно решения за подновяване, изменение или спиране на видовете действия, изпълнявани в рамките на настоящия регламент.

(58)The actions implemented under the predecessor programmes and budget lines have proven to be adequate and should be retained.
(58) Действията, изпълнявани в рамките на предходните програми и бюджетни редове, се оказаха адекватни и следва да бъдат запазени.

The Commission shall carry out a mid-term and a retrospective evaluation of this Regulation, including the actions implemented under the Fund.
Комисията извършва междинна оценка и ретроспективна оценка на настоящия регламент, включително на осъществените по линия на инструмента действия.

We also assessed whether the Commission collected information on actions implemented by NGOs, checked it and disclosed it appropriately(sub-question 3).
Също така оценихме дали Комисията е събрала правилно информацията за дейностите, изпълнявани от НПО, дали те са проверени и оповестени по подходящ начин(подвъпрос 3).

The project on the implementation of land and soil-related SDGs in the EU will provide an updated overview of the measures and actions implemented at Member State level.
Проектът относно изпълнението на ЦУР по отношение на земите и почвите в ЕС ще осигури актуализиран преглед на мерките и действията, изпълнени на равнището на държавите членки.

The first edition in saw 2,672 actions implemented in 14 countries, while this year's EWWR saw over 14,000 actions organised across 30 countries.
През първото издание през 2009 г. са осъществени 2 672 действия в 14 държави, а в 2018 EWWR са регистрирани над 14 000 действия, регистрирани в 30 страни.

However, both markets remain under the influence of interest rates as well as other central bank actions implemented since the financial crisis.
И двата пазара обаче остават под влиянието на лихвените проценти, както и от други действия на централната банка, имплементирани още от финансовата криза.

A quarter of the total corrective actions implemented in 2014 represent corrections and recoveries‘at source'(before the Commission made the related payment)(25).
Една четвърт от всички корективни действия, изпълнени през 2014 г., представляват корекции и събиране на вземания„при източника“(преди Комисията да е извършила съответното плащане)(25).

Those areas are budget support(3) and the application of the so-called‘notional approach' in multi-donor actions implemented by international organisations(4).
Тези области са бюджетната подкрепа(3) и прилагането на така наречения„условен подход“ при действията с множество донори, изпълнявани от международни организации(4).

The first edition in 2009 saw 2,672 actions implemented in 14 countries, while the 2018 EWWR has seen over 14,000 actions registered across 30 countries.
През първото издание през 2009 г. са осъществени 2 672 действия в 14 държави, а в 2018 EWWR са регистрирани над 14 000 действия, регистрирани в 30 страни.

Project intends to contribute to countering the problem of social exclusion of over- 45 disadvantaged adults, in line with the actions implemented by Member States.
Има намерение да допринесе за справяне с проблема със социалното изключване на възрастните в неравностойно положение над 45, в съответствие с действията, изпълнявани от държавите-членки.

Box 6 Audit observations 39 85 Two actions implemented under administrative arrangements with the Joint Research Centre were discontinued after 1 year and 6 years respectively.
Констатации и оценки на одита 39 85 Две действия, изпълнявани по силата на административни договорености със Съвместния изследователски център са били прекратени съответно след една година и след шест години.

This is a compilation of many experiences, covering the entire process of anticipation of permanent actions implemented long before any redundancy announced the final evaluation of the consequences.
Това е компилация от множество преживявания, обхващащи целия процес, от очакване от постоянни дейности, изпълнявани дълго преди всякя обяви за съкращение до окончателната оценка на последиците.

It requires the Commission to make available, in an appropriate and timely manner, information on recipients of EU funds, including when these funds support actions implemented by NGOs6.
Той изисква от Комисията да предоставя по подходящ и навременен начин информация относно получателите на средства от ЕС, включително когато тези средства подпомагат действия, изпълнявани от неправителствени организации6.

The Commission shall also consider the complementarity between the actions implemented under the Specific Regulations and those pursued under other relevant Union policies, instruments and initiatives.
Освен това Комисията взема предвид взаимното допълване между действията, изпълнявани съгласно специалните регламенти, и действията по други политики, инструменти и инициативи на Съюза.

The Parties shall also cooperate on carrying out ex ante, ongoing and ex post evaluations, both jointly and unilaterally, of measures, programmes and actions implemented on the basis of this Agreement.
Страните си сътрудничат също така при извършването на предварителни(ex ante), текущи и окончателни(ex post) оценки, едновременно съвместно и едностранно, на мерки, програми и действия, изпълнявани на база настоящото споразумение.

You can also find some examples of successful and replicable actions implemented by other signatories, coordinators or supporters- explore our online catalogue of Benchmarks of Excellence!
Можете да намерите някои примери за успешни и възпроизводими дейности, изпълнявани от други подписали участници, координатори или подкрепящи структури- разгледайте нашия онлайн каталог на„Критерии за отлични постижения“!

Actions implemented through thematic programmes shall be complementary to actions funded under geographic programmes and shall support global and trans-regional initiatives for achieving internationally agreed goals, in particular the Sustainable Development Goals, protecting global public goods or addressing global challenges.
Действията, изпълнявани чрез тематични програми, допълват действията, финансирани по географски програми, и подпомагат глобалните и транснационалните инициативи за постигане на договорените на международно равнище цели, и по-специално целите за устойчиво развитие, защитата на глобалните обществени блага или справянето с глобалните предизвикателства.

Has not benefited, is not benefiting and will not benefit either directly or indirectly from duplicate Union or national financing for actions implemented under its recognition plan for which Union financing is granted pursuant to this Regulation.
Не е извлякла полза, не извлича полза и няма да извлича полза нито пряко, нито косвено от дублирано финансиране на равнището на Съюза или на национално равнище за действията, изпълнявани съгласно нейния план за признаване, за които се отпуска финансиране от Съюза по силата на настоящия регламент.

Through the actions implemented under the ESF+ strand under shared management to achieve the specific objectives referred to in paragraph 1, the ESF+ shall also contribute to the other policy objectives listed in Article[4] of[the future CPR], in particular those related to.
Чрез действията, изпълнявани по направлението на ЕСФ+ при споделено управление за постигането на специфичните цели, посочени в параграф 1, ЕСФ+ допринася и за постигането на другите цели на политиката, изброени в член 4 от[бъдещия РОР], и по-специално за постигането на.

The elegant and welcoming area of Larissa Diachronic Museum, on the occasion of the European Year for Cultural Heritage, They chose Teachers4Europe Thessaly Secondary Education, to present the actions implemented during this school year under the T4E program created and supported by the European Commission Representation in Greece.
Елегантна и уютна част на диахронична музей Лариса, με αφορμή το ευρωπαϊκό έτος πολιτιστικής κληρονομιάς, Те избраха Teachers4Europe Тесалия средно образование, да представи действията, извършени по време на тази учебна година в рамките на програмата T4E създаден и се поддържа от Представителството на Европейската комисия в Гърция.

Through the actions implemented under the ESF+ strand under shared management to achieve the specific objectives referred to in paragraph 1, the ESF+ aims to contribute to other policy objectives listed in Article[4] of[the future CPR], in particular those related to.
Чрез действията, изпълнявани по направлението на ЕСФ+ при споделено управление за постигането на специфичните цели, посочени в параграф 1, ЕСФ+ има за цел да допринесе за постигането на други цели на политиката, изброени в член 4 от[бъдещия РОР], и по-специално за постигането на.

The Commission explained that this reduction of the adjusted error rate is largely caused by:- improvements in the Member States' control systems as a result of remedial actions implemented as from the 2014 claim year;- more up-to-date information available to the Commission allowing a reduction of previously calculated adjustments.
Според Комисията това намаление на коригирания процент грешки се дължи до голяма степен на:- подобрения в системите за контрол на държавите членки в резултат на корективни действия, изпълнени от референтна година 2014 насам;- повече актуална информация на разположение на Комисията, която позволява намаляване на изчислените преди това корекции.

The results of the actions implemented under the Programme shall be regularly and suitably communicated and disseminated to citizens, the EESC, and representatives of SMEs, the social partners, and the European Parliament in order to maximise their impact, sustainability and Union added value.
Резултатите от действията, извършени по програмата, се съобщават и разпространяват редовно и по подходящ начин на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите, както и на социалните партньори и на обществеността с цел максимално увеличаване на тяхното въздействие, на устойчивостта и добавената стойност на Съюза.

The Commission may associate the European Union Agency for Asylum and European Border and Coast Guard Agency in monitoring and evaluation tasks as referred to in Section 5 where appropriate in particular in view of ensuring that the actions implemented with the support of the Fund are compliant with the relevant Union acquis and agreed Union priorities.
Комисията може да приобщава по целесъобразност Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището и Европейската агенция за гранична и брегова охрана в задачите за мониторинг и оценка, както са установени в раздел 5, по-специално с цел да се гарантира, че действията, изпълнявани с подкрепата на Фонда, са съвместими с приложимите достижения на правото на Съюза и договорените приоритети на Съюза.