Какво е " ACTIVITIES AT SEA " на Български - превод на Български

• дейности в морето
• дейностите в морето

Примери за използване на Activities at sea на Английски и техните преводи на Български

Particularly suitable for sporting activities at sea and mountain.
Особено подходящ за спортни дейности на море и планина.

The beach is organized hour of aerobics, which attracts many customers are looking for fun and activities at sea.
Плажът се организира час по аеробика, който привлича много клиенти търсят забавление и дейности в морето.

Maritime spatial planning works across borders and sectors to ensure human activities at sea take place in an efficient, safe and sustainable way.
Морското пространствено планиране действа в трансграничен и междусекторен план, за да се осигури ефикасно, безопасно и устойчиво осъществяване на човешките дейности в морето.

Maritime spatial planning to ensure an efficient and sustainable management of activities at sea;
Морско пространствено планиране- за да се гарантира ефективно и устойчиво управление на дейностите в морето;

MSP works across borders and sectors to ensure human activities at sea take place in an efficient, safe and sustainable way as well as to meet various ecological, economic and social objectives.
Общо за всички държави и сектори, МПП цели да гарантира, че човешките дейности в морето се осъществяват по ефикасен, безопасен и устойчив начин, както и да отговори на екологичните, икономическите и социалните цели.

Organize and manage search and rescue activities at sea;
Организира и ръководи дейностите по търсене и спасяване на море.

Investments on board fishing vessels that have carried out fishing activities at sea for less than 60 days in each of the two calendar years preceding the year of submission of the application for support.;
Инвестиции на борда на риболовни кораби, които са извършвали дейности в морето в продължение на по-малко от 60 дни през всяка от двете календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане.

During the summer the beach organizes an hour of aerobics, which attracts many swimmers looking for fun and activities at sea.
Плажът се организира час по аеробика, който привлича много клиенти търсят забавление и дейности в морето.

It is also planned to cooperate“in search and rescue activities at sea,”“in activities to combat piracy.”.
Освен това, сред направленията на сътрудничеството се споменават„взаимодействието в мероприятията по издирване и спасяване на море; взаимодействие в мероприятията за борба с тероризма и пиратството“.

Offshore vessels are vessels that serve specific operational goals as exploration of oil and construction activities at sea.
Корабите изпозвани в офшорната индустрия обслужват специални оперативни цели като проучване на нефт и строителни дейности в открито море.

By promoting the exchange of good practice, relentlessly combating pollution and illegal activities at sea, and preventing accidents, we will be able to benefit from the sea's growth potential for a long time yet.
Като насърчаваме обмена на добрите практики, непрекъсната борба със замърсяването и незаконните дейности по море и предотвратяването на инциденти, ние ще можем да използваме потенциала за растеж, който ни осигурява морето, още дълго време.

The launch of a prototype surveillance tool in September 2017 which detects ships to reveal the extent of human activities at sea.
Стартирането на прототипен инструмент за наблюдение през септември 2017 г., който открива кораби с цел разкриване на обхвата на човешките дейности в морето.

In order to preserve its vitality and resources, there is an increasing need for intensive human activities at sea to be very carefully assessed and applied more sparingly.
За да бъдат запазени неговата жизненост и ресурси все по-неотложна става нуждата интензивните човешки дейности в морето да бъдат много внимателно преценени и по-щадящо прилагани.

The relevant authorities have not contested these procedures or identified a public health risk since we started our activities at sea.”.
Компетентните власти не са оспорвали тези процедури, нито са установили опасност за общественото здраве, откакто сме започнали нашите дейности по море".

(c) the fishing vessel is registered as active and has carried out fishing activities at sea for at least 90 days in each of the last two calendar years preceding the year of submission of the application for support;
Риболовният кораб да е регистриран като действащ и да е извършвал риболовни дейности в морето в продължение на най-малко 90 дни през всяка от последните две календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане;

The European Union announced the launch of a prototype surveillance tool in September 2017 which detects ships to reveal the extent of human activities at sea.
Стартирането на прототипен инструмент за наблюдение през септември 2017 г., който открива кораби с цел разкриване на обхвата на човешките дейности в морето.

Coast guards, police and navies may share information to better prevent and combat all kinds of illegal activities at sea or to protect merchant ships and fishing boats from attacks and other threats at sea..
Бреговата охрана, полицията и военноморските сили могат да обменят информация с оглед да подобрят предотвратяването на всякакви видове незаконни дейности по море и борбата с тях или да защитават търговски кораби и риболовни съдове от атаки и други заплахи по море..

In addition tothese variations, there are vessels that provide assistance in emergencies at sea and those vessels that conduct studies and analysis activities at sea.
В допълнение към тези разновидности, има и кораби, които предоставят помощ при спешните случаи в открито море, както и такива, плавателни съдове, които извършват проучвания и анализиране на дейностите в открито море.

Owners of Union fishing vessels which are registered as active vessels and which have carried out fishing activities at sea of at least 60 days during the two calendar years preceding the date of submission of the application for support;
Собственици на риболовни кораби на Съюза, които са регистрирани като действащи и които са извършвали риболовни дейности в морето в продължение на най-малко 60 дни в морето през двете календарни години, предхождащи датата на подаване на заявлението за подпомагане;

(iii) the date on which each pioneer investor concerned or predecessor in interest or component organization thereof commenced activities at sea in the application area;
Iii датата, на която всеки заинтересован първоначален инвеститор или неговият предшественик или един от съставните елементи на правно образувание е започнал дейности по море в заявения участък;

(a) owners of fishing vessels which are registered as active and which have carried out fishing activities at sea for at least 120 days in each of the last three calendar years preceding the year of submission of the application for support; or.
Собственици на риболовните кораби, които са регистрирани като действащи и са извършвали риболовни дейности в морето в продължение на най-малко 120 дни през всяка от последните три календарни години, предшестващи годината на подаване на заявлението за подпомагане; или.

(14a) It is essential to highlight the importance of electronic technologies(electronic reporting and electronic monitoring systems) which represent a potentially cost-effective means to widen observation of activities at sea.
Подчертава значението на електронните технологии(електронно докладване и електронни системи за наблюдение), които са потенциално рентабилни средства за разширяване на наблюдението на дейностите по море;

For this reason, maritime spatial planning can play a very useful role in determining orientations related to sustainable and integrated management of human activities at sea, preservation of the living environment, the fragility of coastal ecosystems, erosion and social and economic factors.
Морското пространствено планиране играе полезна роля за определяне на насоки във връзка с устойчивото и интегрираното управление на човешките дейности в морето, опазването на живата околна среда, уязвимостта на крайбрежните екосистеми, ерозията и социалните и икономическите фактори.

With rapidly increasing demand for maritime space for new activities, from renewable energy to offshore aquaculture installations, coherent planning of maritime activities at sea is needed.
Бързо растящото търсене на морско пространство за нови дейности- от производството на енергия от възобновяеми източници до отглеждането на аквакултури, определено налага по-добро и съгласувано планиране на дейностите в морето.

Despite some improvements, some economic activities at sea(e.g. overfishing of some commercial fish stocks and pollution from ships or mining) and pollution from land-based activities are increasingly putting pressure on Europe's seas.
Въпреки наличието на определени подобрения, някои икономически дейности в открито море(например прекомерен улов на някои рибни запаси и замърсяване от кораби или минно-добивни дейности), както и замърсяването от дейностите на сушата са източник на все по-голям натиск върху европейските морета.

With rapidly increasing demand for maritime space for new activities, from renewable energy to aquaculture installations, better and coherent planning of maritime activities at sea is indeed needed.
Бързо растящото търсене на морско пространство за нови дейности- от производството на енергия от възобновяеми източници до отглеждането на аквакултури, определено налага по-добро и съгласувано планиране на дейностите в морето.

Increased effectiveness and cost efficiency in ensuring the fundamental conditions for safe, secure and sustainable activities at sea are vital for supporting sound economic growth, given that 90 per cent of Europe's external trade is carried out at sea, the EU's fishing fleet accounts for some 84 000 vessels and the EU's maritime regions for some 40 per cent of its GDP and population.
Повишената ефикасност и икономическа ефективност при гарантирането на основните условия за безопасни, сигурни и устойчиви дейности по море са от първостепенно значение за подкрепа на стабилния икономически растеж, като се има предвид, че 90% от европейската външна търговия се осъществява по море, риболовният флот на ЕС наброява около 84 000 плавателни съда, а крайбрежните райони на ЕС са с дял от около 40% в неговия брутен вътрешен продукт и в населението му.

Thus, the Convention ensures the consistency and safety of the implementation of various projects in the field of oil and gas industry, as well as the implementation of other economic activities at sea.
По този начин, Конвенцията осигурява последователност и сигурност на реализация на различни проекти в областта на нефтогазовата промишленост, а също и осъществяването на друга стопанска и икономическа дейност на морска територия.

For this reason, maritime spatial planning can play a very useful role in determining orientations related to sustainable and integrated management of human activities at sea, preservation of the living environment, the fragility of coastal ecosystems, erosion and social and economic factors.
Поради тази причина морското пространствено планиране може да играе много полезна роля за определяне на насоки във връзка с устойчивото и интегрираното управление на човешките дейности в морето, опазването на живата околна среда, уязвимостта на крайбрежните екосистеми, ерозията и социалните и икономическите фактори.

(1)'Common Information Sharing Environment(CISE)' means a network of systems with a decentralised set-up developed for the exchange of information across users from different sectors to improve situational awareness of activities at sea;
Обща среда за обмен на информация“(CISE) означава мрежа от системи с децентрализирано устройство, създадена за целите на обмена на информация между потребители с оглед подобряване на тяхната осведоменост относно на ситуацията във връзка с дейностите по море;