Какво е " ACTIVITIES BUT ALSO " на Български - превод на Български

• дейности но и
• действия но и

Примери за използване на Activities but also на Английски и техните преводи на Български

Welding machines is widely used notonly in productive activities but also everyday life.
Заваръчни машини е широко не се използватсамо в продуктивни дейности, но и всекидневния живот.

Activity for men is not only their own sporting activities, but also observation of other manifestations of strength, dexterity and speed, be it a stadium or a TV set.
Дейността за мъжете е не само тяхната собствена спортна дейност, но и наблюдение на други прояви на сила, сръчност и скорост, било то стадион или телевизор.

Institutions accredited by EQUIS must demonstrate not only high general quality in all dimensions of their activities, but also a high degree of internationalization.
Институциите, които са акредитирани от EQUIS, трябва да демонстрират не само високо общо качество във всички измерения на своята дейност, но и висока степен на интернационализация.

Attention to environmental sustainability is not limited to productive activities but also extends to the development of products, applications and services that help our customers improve their environmental performance.
Вниманието към опазването на околната среда не е ограничено до производствени дейности, но също така се простира до разработването на продукти, приложения и услуги, които помагат на клиентите да подобрят своите екологични показатели.

Well-designed performance measurement shows a vivid and dynamic picture of the business. It not only assists in managing current activities but also helps plan the opportunities for future growth.
Добре проектираното измерване дава жива и динамична картина на състоянието на компанията и позволява да се управляват не само днешните дейности, но и възможностите за бъдещо развитие.

EU programmes involve not only the funding of planned activities but also two other components which must be combined appropriately in order to maximise the chances that EU funds are well spent:(a) agreement with the partner country on conditions linked to the programme objectives and risks;(b) policy dialogue with the government on the definition and implementation of appropriate reform policies and strategies. CONDITIONALITY 84.
Програмите на ЕС обхващат не само финансирането на планираните дейности, но и два други компонента, които трябва да се съчетаят така, че да се увеличат максимално предпоставките за правилно изразходване на средствата от ЕС: а споразумение с партньорската държава относно условията, свързани с целите и рисковете на програмата; б политически диалог с правителството относно определянето и изпълнението на подходящи политики и стратегии на реформата; УСЛОВИЯ 84.

We have been able not only to analyze our advertising activities, but also to improve our customer service.
Ние успяхме не само да анализираме рекламната дейност, но и да подобрим услугите си.

Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market must be interpreted as covering, in all respects, the pursuit of a trade, such as the trade of chimney sweep as described in the main proceedings, even though that trade entails the performance not only of private economic activities but also of fire safety regulation tasks.
Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар трябва да се тълкува в смисъл, че обхваща упражняването на разглежданата в главното производство професия коминочистач в нейната цялост, при положение че тази професия включва изпълнението не само на частни икономически дейности, но и на задачи в областта на„пожарната полиция“.

The trend in sport wear frames it not only for sport activities but also as daywear or weekend wear.
Тенденцията в спортното облекло се определя не само за спортни дейности, но и като ежедневно облекло или облекло за през уикенда.

Martial arts do not only provide a method for physical activities but also builds the focus and self-control a child needs to learn.
Бойните изкуства не само предоставят метод за физически дейности, но и изграждат фокуса и самоконтрола, който детето трябва да научи.

Join our program LuckyFit for a healthy loss without starving in Bansko where you can enjoy not only a specially designed diet and a variety of physical activities but also positive social contacts and emotions!
Присъединете се към нашата програма за здравословно отслабване без гладуване ЛъкиФит в Банско, в която ще можете да се насладите не само на специално разработен хранителен режим и разнообразие от физически дейности, но и на положителни социални контакти и емоции! Categories:!

The scope of ISO 22716 is not only limited to production activities but also includes control, storage and distribution.
Обхватът на ISO 22716 не е ограничен единствено до производствени дейности, но също така обхваща контрола, съхранението и транспортирането.

The extensive use of personnel and equipment by the Armed Forces, auxiliaries and other agencies will not only allow to combat illegal activities but also to curb the spread of fires in the region.
Широкото използване на персонал и техника от въоръжените сили, помощен персонал и други агенции не само ще ни позволи да се борим с незаконните действия, но и да ограничим разпространението на пожари в региона.

Devotional service, however, not only puts an end to all nonsensical mundane activities, but also engages one in meaningful devotional activities..
Обаче преданото служене не само слага край на всички безсмислени светски дейности, но и ангажира човек в извършването на разумни дейности с преданост.

The use of personnel and equipment of the armed forces, auxiliary and other agencies will allow not only to combat illegal activities but also contain the spread of fires in the region.
Широкото използване на персонал и техника от въоръжените сили, помощен персонал и други агенции не само ще ни позволи да се борим с незаконните действия, но и да ограничим разпространението на пожари в региона.

A large amount of information is now accessible to a broad population, allowing farmers greater precision in their daily activities but also helping improve the quality of weather forecasts, crop monitoring and predicting yields.
Голяма част от информацията вече е достъпна за широко население, което позволява на земеделските стопани по-голяма прецизност в ежедневните си дейности, но също така допринася за подобряване на качеството на прогнозите за времето, наблюдение на реколтата и прогнозиране.

We are seriously thinking about developing the domestic air transport, seeing it as a possibility to boost the development of economy in these particular areas of the country, not only with business activities but also cultural tourism," says Albanian Transport Minister Spartak Poci.
Ние сериозно обмисляме развитието на вътрешния въздушен транспорт, виждайки в това възможност за стимулиране на икономиката в тези конкретни райони на страната не само с бизнес дейности, но и с културен туризъм," заявява албанският транспортен министър Спартак Почи.

EQUIS-accredited institutions must demonstrate not only high quality in all their activities but also a high level of internationalization.
Институциите, които са акредитирани от EQUIS, трябва да демонстрират не само високо общо качество във всички измерения на своята дейност, но и висока степен на интернационализация.

As an expert in the lubrication of a wide variety of technically complex systems, Klüber Lubrication practises a culture characterised by a pioneering spirit and smart solutions that not only consider the technical aspects of our activities but also the resulting long-term effects on people, society and the ecosystems of our planet.
Като компания, която е експерт в смазването на широка гама сложни технически системи, Klüber Lubrication се придържа към култура, характеризираща се с новаторски дух и интелигентни решения, които разглеждат не само техническите аспекти на нашите дейности, но и произтичащите дългосрочни ефекти върху хората, обществото и екосистемите на нашата планета.

(29)Effective detection and prevention of serious harm to the public interest requires that the information reported which qualifies for protection covers not only unlawful activities but also abuse of law, namely acts or omissions which do not appear to be unlawful in formal terms but defeat the object or the purpose of the law.
(29) Ефективното установяване и предотвратяване на сериозна вреда на обществения интерес изисква информацията, за която е подаден сигнал и която отговаря на условията за защита, да обхваща не само незаконни дейности, но и злоупотреба със закона, а именно действия или бездействия, които формално не изглеждат незаконни, но които противоречат на предмета или целта на законодателството.

EQUIS-accredited institutions must demonstrate not only an overall high quality in their activities but also a high degree of internationalization.
Институциите, които са акредитирани от EQUIS, трябва да демонстрират не само високо общо качество във всички измерения на своята дейност, но и висока степен на интернационализация.

Do you ever think that there exists any monitoring software for PC which embraces not only the ability to record PC activities but also the function of filtering particular Internet access?
Смятате ли някога, че съществува наблюдение софтуер за PC, която обхваща не само способността да записва PC дейности, но и функцията за филтриране на конкретен интернет достъп?

This causes not only significant volcanic activity, but also strong and frequent earthquakes.
Това предизвиква не само значителна вулканична активност, но и силни и чести земетресения.

Higher educational institutions conduct not only educational activity, but also scientific.
Висшите учебни заведения провеждат не само образователна дейност, но и научна дейност..

The best option is to focus not only on proper physical activity, but also combine it with proper nutrition and nutritional supplements that speed up the process.
Най-добрият вариант е да се спрем не само на подходяща физическа активност, но и да я комбинираме с правилно хранене и хранителни добавки, които ускоряват процеса.

Illegitimate” should be understood not only as criminal activity, but also as work in a sphere, unauthorized or unspecified for the holders of protection.
Под нелегитимен начин следва да се разбира не само престъпна дейност, но и работа в сфера, неразрешена или непрофилирана за титулярите на закрила.

Many modern sports provide not only regular physical activity, but also require adherence to a certain diet.
Много съвременни спортове осигуряват не само редовна физическа активност, но и изискване за спазване на определена диета.

Caffeine is a moderate stimulant that provides a burst of activity, but also elevates mood, improves body tone. Can act locally.
Кофеинът е умерен стимулант, който не само осигурява изблик на активност, но и повдига настроението, подобрява тонуса на организма. Може да се действа локално.

You can not only detect criminal activity but also help to save people from the consequences of such activity..
Не само можете да откриете престъпна дейност, но и да спасите хората от последствията от такава дейност…[-].

In winter, we need more energy(because the body needs not only to spend it on physical activity, but also to support vital functions).
През зимата се нуждаем от повече енергия(защото тялото се нуждае не само от това да я изразходва за физическа активност, но и да поддържа жизненоважни функции).