Какво е " ACTIVITIES CONDUCTED " на Български - превод на Български

• дейности извършвани
• действия извършени
• дейностите извършвани
• проведените мероприятия

Примери за използване на Activities conducted на Английски и техните преводи на Български

If yes, please describe the nature of activities conducted.
Ако отговорът е„да“, моля опишете естеството на извършените дейности.

As a result of activities conducted at the beginning of October 2008 established the following.
В резултат на проведените мероприятия към началото на октомври 2008 г. е установено следното.

If yes, could you please briefly describe the activities conducted?
Ако отговорът е„да“, можете ли да опишете накратко извършените дейности?

EFSI activities conducted by the EIF are to be governed by the EIF governing bodies;(b).
Свързаните с ЕФСИ дейности, провеждани от ЕИФ, да се управляват от ръководните органи на ЕИФ; б.

Measure the effectiveness of marketing activities conducted for our company;
Измерваме ефективността на маркетинговите дейности, провеждани за нашето дружество;

EFSI activities conducted by the EIF are to be subject to reporting requirements in accordance with Article 16;
За свързаните с ЕФСИ дейности, провеждани от ЕИФ, да се прилагат изискванията за докладване в съответствие с член 16; в.

You are solely responsible and liable for all activities conducted through your User Account.
Вие носите цялата отговорност за всички дейности, извършени чрез Вашия Потребителски акаунт.

This covers diplomatic activities conducted after the commencement of a conflict aimed at establishing a cease-fire or a rapid peaceful settlement.
Дипломатически дейности, провеждани след началото на конфликт с цел постигане прекратяване на огъня или бързо мирно уреждане.

You alone, and not we, are responsible for ensuring that the services and any other activities conducted on the website are lawful.
Единствено вие сте отговорни да гарантирате, че услугите и всички други дейности, извършени на сайта, са законни.

Secondary prevention involves activities conducted with subjects undergoing a course of combating ethanol addiction.
Вторичната превенция включва дейности, провеждани с участници, преминали курс на борба с пристрастяването към етанол.

You alone, and not we, are responsible for ensuring that the services and any other activities conducted on the website are lawful.
Вие и само Вие сте отговорни да гарантирате, че услугите и всички други действия, извършени на уебсайта, са законни.

The activities conducted by the LBIO and the foreign institutions themselves in the context of the New York Convention and the Treaty with the United States are in principle free of charge.
Дейностите, извършвани от LBIO и съответните чуждестранни институции в контекста на Конвенцията от Ню Йорк и Договора със САЩ, по принцип са безплатни.

Com, when you are taking part in promo activities conducted by our partners or third parties.
Com, когато участвате в промоционални дейности, извършвани от нашите партньори или трети страни.

Although this behaviour can also exist in a peers' environment, this advice focuses on criminal activities conducted by adults.
Въпреки че това поведение може да съществува и в средите на връстници, този съвет се фокусира върху престъпните дейности, извършвани от възрастни.

Many hotels are held interesting activities conducted by teams of animators hotel's leisure time.
Много хотели се провеждат интересни дейности, извършвани от екипи на свободното време аниматори на хотела.

The contestants and teacher-leaders are responsible for keeping their account secure and for all activities conducted through their account.
Състезателите и учителите-ръководители са отговорни за защитата на техния акаунт и за всички дейности, извършени чрез техния акаунт.

Reinforce with your child that illegal activities conducted online can be traced by police and they may be held criminally responsible for their actions if they are over the age of 10.
Обяснете на детето си, че нелагални дейности, извършвани онлайн, могат да бъдат проследени и наказани от властите, в случай че извършителите са на възраст над 10 години.

The cooperation on the university level is enhanced by collaboration and other international activities conducted by the individual faculties.
Сътрудничеството на университетско ниво се увеличава чрез сътрудничество и други международни дейности, провеждани от отделните факултети.

Correspondingly, the GFCM Regulation applies to all commercial fishing activities conducted by EU fishing vessels and nationals of Member States in the whole of the GFCM Agreement area(Article 2(1)).
Съответно Регламентът за GFCM се прилага за всички търговски риболовни дейности, извършвани от риболовните кораби на ЕС и от граждани на държавите членки във цялата зона по Споразумението за GFCM(член 2, параграф 1).

A cookie also may contain information about your Device, such as user settings, browsing history and activities conducted while using the Services.
Бисквитката също може да съдържа информация за устройството, като например потребителски настройки, историята на сърфирането и дейности, извършвани при използване на нашите услуги.

You will be entirely liable for all activities conducted through your account whether authorized by you or not until you have notified us of such unauthorized use and we have stopped access to your user account.
Вие ще носите пълната отговорност за всички действия, извършени през Вашия акаунт, независимо от това дали са били разрешени от Вас, или не, докато не ни уведомите за неразрешеното използване и ние не преустановим достъпа до Вашия потребителски акаунт.

He had great intellectual powers which enabled him to achieve excellence in diverse activities conducted in parallel and not in series.
Той имаше голямо интелектуално правомощия, които му даде възможност за постигане на съвършенство в разнообразните дейности, извършвани паралелно, а не в серии.

You will be entirely liable for all activities conducted through Your Account whether authorised by You or not, until such time as You notify Us of such unauthorised use and We have stopped access to Your Account.
Вие ще носите пълната отговорност за всички действия, извършени през Вашия акаунт, независимо от това дали са били разрешени от Вас, или не, докато не ни уведомите за неразрешеното използване и ние не преустановим достъпа до Вашия потребителски акаунт.

You are solely responsible for the confidentiality and use of your password, as well as for any activities conducted on or through this site using your password.
Единствено Вие сте отговорни за поверителността и използването на вашата парола, както и за всички дейности, провеждани на или чрез този сайт, като използвате паролата си.

Hereby, you represent that you assume full responsibility for all and any activities conducted through the account that you open on the website and therefore we advise you to ensure the security of your password or other account access information.
С настоящото декларирате, че ще поемете пълната отговорност за всички и всякакви дейности, извършени чрез профила, който отворите на уебсайта, и в следствие на това Ви съветваме да си осигурите паролата на акаунта или други данни за достъп.

Whereas the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov, who opposed the illegal annexation of the Crimean Peninsula by Russia, was arrested in May 2014 in connection with alleged activities conducted in Crimea;
Като има предвид, че украинският режисьор Олег Сенцов и гражданският активист Олександър Колченко, възпротивили се срещу незаконното анексиране на Кримския полуостров от Русия, бяха арестувани през май 2014 г. във връзка с предполагаеми дейности, извършвани в Крим;

Despite the strict organization, the political study and group activities conducted weekly or more frequently in the CCP branches existed only in form.
Въпреки строгата организация, политическото обучение и груповите дейности, провеждани ежеседмично или дори по-често в клоновете на ККП, съществуват единствено като формалност.

OnStar products and services use cookies, web beacons, pixels and other tracking technologies(“cookies”) to gather information about your visit, such as demographic data, browser type, IP address, pages visited, activities conducted on the service, and the day and time of your visit.
Продуктите и услугите на OnStar използват“бисквитки”, уеб маяци, пиксели и други технологии за проследяване(“бисквитки”) за събиране на информация за посещението Ви, като демографски данни, тип браузър, IP адрес, посетени страници, дейности, извършвани по услугата, както и деня и часа на Вашето посещение.

(b) interfere or attempt to interfere with the proper working of the Site or any activities conducted on the Site; or(c) bypass any measures we may use to prevent or restrict access to the Site.
(б) да се намесвате или правите опит за намеса в работата на нашия Сайт или някакви дейности, извършвани на нашия Сайт или(в) да заобикаляте мерки, които може да използваме за предотвратяване или ограничаване достъпа до Сайта. Обратно в началото.

Many are excellent Thanks, addresses activities conducted and implemented projects, but most important to the company are the real results of armaments adopted and put into actual use sophisticated information and communication systems.
Много на брой са благодарствените адреси за отлично проведените мероприятия и реализираните проекти, но най-важни за компанията са реалните резултати от приетите на въоръжение и въведени в реална експлоатация сложни комуникационни и информационни системи.