Примери за използване на Извършените дейности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ежемесечно отчитане на извършените дейности;
Monthly reports of the performed activities;Извършените дейности за техническа помощ;
Тук ви представяме резюме на извършените дейности.
Here we present a summary of the implemented activities.Подробностите за извършените дейности все още не са налице.
Details of the activities carried out are not yet available.Ако отговорът е„да“, моля опишете естеството на извършените дейности.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
извършената работа
престъплението е извършеноизвършеното престъпление
комисията извършикомисията да извършиизвършените проверки
комисията е извършиладеянието е извършеноизвършено в съответствие
убийството е извършено
Повече
Справка за извършените дейности за последните 3 години и устав.
Report for the implemented activities for the last 3 years and statute.Прегледи на степента,качеството и разходите на извършените дейности.
Прегледи на степента, качеството и разходите на извършените дейности Прегледи на разрешителни и лицензи.
Reviews on the extent, quality and cost of activities performed.Пред Управителния Съвет на организацията за извършените дейности.
The Executive Board of the Association for the implemented activities.Одитни критерии за крайни продукти: Вследствие на извършените дейности са получени планираните крайни продукти.
Ако отговорът е„да“, можете ли да опишете накратко извършените дейности?
If yes, could you please briefly describe the activities conducted?Извършените дейности и направените разходи преди подписването на споразумението са недопустими.
Activities carried out and expenditure incurred before the signature of the grant agreement are ineligible.Освен това можете да прегледате извършените дейности още докато сте на открито, дори когато сте извън мрежата.
Plus, you can review completed activities while still in the field, even when you're off the grid.Участниците бяха информирани за проекта,неговите цели и извършените дейности, както и за постигнатите резултати.
The participants were informed about the project,its aims and work done, as well as with the results achieved.Извършените дейности и изготвените доклади отразяват само истината, без да се влияят при никакви обстоятелства.
The activities carried out and the reports prepared have to reflect only the truth without being under any influence.Въпреки това в тях най-вече се описват извършените дейности и проблемите, възникнали по време на изпълнението.
However, these reports largely describe activities carried out and implementation problems encountered.Анализът на извършените дейности ви позволява да намалите честота на повредите и свързаните с тях разходи Гъвкавост на справките Създавате практически неограничен брой справки.
The analysis of the activities carried out allows you to reduce the rate of damage occurring and the costs associated with this.Докладва пред Управителния Съвет на организацията за извършените дейности и разходите, направени за всеки проект.
Reports to the Executive Board of the Association for the implemented activities and the costs incurred for each project.Участниците отчетоха извършените дейности по проекта до настоящия момент и подготовката за втория междинен отчет.
Participants took note of the project activities carried out so far and the preparation for the second interim report.Гражданите, подали сигнал, могат не само да наблюдават статуса му на уебсайта, а ида получат имейл относно извършените дейности за отстраняване на нередността.
The citizens, issued the alert can not only monitor its status on the website butalso receive email on activities performed to correct deficiencies.Следователно те се основават на извършените дейности, а не на това как се извършват плащанията за тези дейности. .
Therefore, they are based on the activities carried out, and not on how those Във всеки случай, е необходимо да се започне разследване,което може да направи експертен анализ на изнесените данни за разходи и извършените дейности от друга страна.
In any case, it is necessary tolaunch an investigation that can perform an expert analysis of both, real costs, and the activities carried out.В докладите за напредъка често се описват извършените дейности или постигнатите етапни цели без задълбочено измерване на резултатите.
Progress reports often describe the activities carried out or milestones achieved, without a thorough measure of results.От извършените дейности оставете това, което ви носи удоволствие и конкретни ползи- в идеалния случай да съчетаете тези моменти, но това не винаги е така.
Of the activities performed, leave the one that brings you pleasure and concrete benefits- ideally, to combine these moments, but this is not always the case.Оценка на ефективността на извършените дейности по отношение на създадените интелектуални продукти, развитие на заетостта/ сътрудничеството.
Assess of the effectiveness of the activities carried out in terms of intellectual output produces, employment/ collaborations developed.Първото нещо, което трябва да се направи, е да свали физическото ивиртуалното пространство- трябва да премахнете всичко, което може да отвлече вниманието от извършените дейности.
The first thing to be done is to dethrone the physical andvirtual space- you need to remove everything that can distract from the activities performed.Garmin Connect Mobile App позволява безжично качване на извършените дейности от Вашето устройство веднага след като приключите.
The Garmin Connect Mobile app allows for wireless uploads of completed activities from your device as soon as you finish recording an Сертификация на персонал- дейностите на персонала, за да се оцени съответствието на труда, качеството ипотенциала на индивидуалните изисквания на извършените дейности.
Certification of personnel- personnel Активно участие в него взеха общо 16 възрастни доброволци, а за извършените дейности двете национални дружества изготвиха документални филми.
A total Информиране на населението от трансграничния регион Кълъраш- Добрич за ролята, която играе Европейския съюз чрез отпускането на помощта и за резултатите от извършените дейности.
Informing the population of the Calarasi-Dobrich cross-border region about the role played by the European Union through the grant aid and the results of the activities carried out.
