Какво е " ACTIVITIES IN TURKEY " на Български - превод на Български

• дейности в турция
• дейност в турция

Примери за използване на Activities in turkey на Английски и техните преводи на Български

Looking for Activities in Turkey….
Да си търсят Правата в Турция….

It will support molecular research and extend R&D activities in Turkey.
Той ще подпомага молекулярните изследвания и ще разшири научноизследователската и развойната дейност в Турция.

Com Inc said on Sept. 19 it had launched activities in Turkey, offering products across 15 categories to customers across the country.
Com Inc обяви в сряда, че е започнала дейности в Турция, предлагайки продукти от 15 категории на клиенти в цялата страна.

Activities in Turkey, to collect information about investment opportunities in Turkey with a market research and feasibility studies is limited.
Дейността им в Турция е ограничена до събиране на информация за възможностите за инвестиции в Турция и проучване на пазара.

Ligatus decides to halt its activities in Turkey.
Фондацията на Сорос решила да прекрати операциите си в Турция.

Their activities in Turkey are limited mainly to accumulate information about investment opportunities in Turkey, and to conduct market research and feasibility studies.
Дейността им в Турция е ограничена до събиране на информация за възможностите за инвестиции в Турция и проучване на пазара.

It has been found in artistic activities in Turkey and Azerbaijan.
Творбите й са представени и в художествените фондове на Азербайджан и Турция.

The Turkish Academy of Sciences(Turkish: Türkiye Bilimler Akademisi- TÜBA) is an autonomous scholarly association aimed at promoting scientific activities in Turkey.
Турската академия на науките(на турски: Türkiye Bilimler Akademisi, TÜBA) е научна асоциация, чиято цел е насърчаване на научните изследвания и дейности в Турция.

International companies may start their activities in Turkey in various forms depending on the investors' development strategies.
Международните компании могат да развиват своята дейност в Турция под различни форми, според своите стратегии за развитие на инвестициите.

For Turks in Macedonia relationship between Islam and national identity is historically conditioned by the development of political and religious activities in Turkey.
За турците в Македония връзката между исляма и националната идентичност е исторически обусловена от развитието на политическите и религиозните дейности в Турция.

The Bank has already divested some small businesses such as the insurance activities in Turkey and a majority stake in its real estate subsidiary.
Банката вече е продала няколко малки предприятия, като например предприятията, осъществяващи застрахователни дейности в Турция, и мажоритарен дял в дъщерното дружество за недвижими имоти.

They also endorsed a proposal to reduce the pre-accession assistance to Turkey for 2020 and invited the European Investment Bank to review its lending activities in Turkey.
Също така се призовава за намаляване на предприсъединителната помощ за Турция за 2020 г. и към Европейската инвестиционна банка да преразгледа кредитната си дейност в Турция.

Maintaining its activities in Turkey with an ever-expanding and developing corporate structure, IC Holding has carried out various projects, especially qualified construction services and medium scale industry group activities, in various regions around the world such as Middle East, Central Asia, Europe and, especially, Russia.
Поддържайки своята дейност в Турция с все по-нарастваща и развиваща се корпоративна структура, IC Holding проведе различни проекти, особено квалифицирани строителни услуги и средни индустриални дейности в различни региони по света като Близкия Изток, Централна Азия, Европа и особено Русия.

Local security analysts have long raised concerns over mafia activities in Turkey, including extortion.
Местните анализатори по въпросите на сигурността отдавна изразяват опасения във връзка с дейността на мафията в Турция, включително изнудванията.

EU Science and Research Commissioner Janez Potocnik is expected to address the forum, which will bring together private sector, ministries, public institutions, universities and research centres as well as many international guests with the aim of introducing the public to science and research activities in Turkey.
Комисарят на ЕС за наука и изследвания Янеш Поточник се очаква да направи обръщение на форума, който ще събере заедно частния сектор, министерства, държавни институции, университети и научноизследователски центрове, както и много международни гости с цел запознаване на обществеността с научните и изследователски дейности в Турция.

Austria's leading electricity supplier, Verbund, and its Turkish partner, Sabanci Holding, are planning to expand their activities in Turkey by building power plants and buying distribution grids.
Водещият доставчик на електроенергия в Австрия“Фербунд” и неговият турски партньор“Сабанджъ Холдинг” планират да разширят своята дейност в Турция, като изградят електроцентрали и закупят разпределителни мрежи.

The Council endorses the Commission's proposal to reduce the pre-accession assistance to Turkey for 2020 and invites the European Investment Bank to review its lending activities in Turkey, notably with regard to sovereign-backed lending.
Съветът на ЕС одобри предложението на ЕК за намаляване на предприсъединителната помощ за Турция за 2020 г. и прикани Европейската инвестиционна банка да преразгледа своите кредитни дейности в Турция, особено по отношение на кредитирането с държавна подкрепа.

It also endorsed the Commission's proposal to reduce the pre-accession assistance to Turkey for 2020 and invited the European Investment Bank to review its lending activities in Turkey, notably with regard to sovereign-backed lending.
Той също така одобри предложението на Европейската комисия за намаляване на предприсъединителната помощ за Турция за 2020 г. и прикани Европейската инвестиционна банка да преразгледа кредитната си дейност в Турция, по-специално по отношение на кредитирането с държавна подкрепа.

The possibilities for natural resettlement of the species in Turkey have been considered as well, taking into account the nearest known colonies found during field activities in Turkey and the bibliographic data on the rates of resettlement.
Че в пограничната територия с Турция има хабитати, подходящи за белошипа ветрушка. Разгледана бе възможността за естествено разселване на вида от южната ни съседка, като бяха взети предвид най-близките открити колонии при теренната работа в Турция и литературните данни за темповете на разселване.

The Council endorses the(European) Commission's proposal to reduce the pre-accession assistance to Turkey for 2020 and invites the European Investment Bank to review its lending activities in Turkey, notably with regard to sovereign-backed lending,” it said.
Съветът одобрява предложението на(Европейската) комисия за намаляване на предприсъединителната помощ за Турция за 2020 г. и приканва Европейската инвестиционна банка да преразгледа кредитните си дейности в Турция, по-специално по отношение на кредитирането, подкрепяно от държавите-членки" се казва още в документа.

The Council also"endorses the Commission's proposal to reduce the pre-accession assistance to Turkey for 2020 and invites the European Investment Bank to review its lending activities in Turkey, notably with regard to sovereign-backed lending", according to the statement.
Съветът одобрява предложението на(Европейската) комисия за намаляване на предприсъединителната помощ за Турция за 2020 г. и приканва Европейската инвестиционна банка да преразгледа кредитните си дейности в Турция, по-специално по отношение на кредитирането, подкрепяно от държавите-членки" се казва още в документа.

Russian military inspectors to verify military activity in Turkey.
Руски инспектори ще проверят за военни дейности в България.

Russian inspectors checking military activity in Turkey.
Руски инспектори ще проверят за военни дейности в България.

Introduction of quick postoperative physical activity in Turkey.
Въвеждане на бърза следоперативна физическа активност в Турция.

But environmentalists have strongly opposed the idea, arguing that the high level of seismological activity in Turkey presents hazards.
Но природозащитниците силно се противопоставят на идеята с аргумента, че високото ниво на сеизмологична активност в Турция представлява опасност.

For Israel, limiting Hamas activity in Turkey has been key.
Израел пък поиска ограничаване на дейността на Хамас в Турция.

It is obligatory to get approval for course schedule and also for course content from TR National Education Directorate for certification of a adult education training activity In Turkey.
В Турция е задължително, преди провеждане на курс да се иска разрешение по графика и съдържанието му от Турския национален образователен отдел, за да се сертифицира дадената образователна дейност с възрастни лица.

The first was an attack attributed to the PKK that left 13 soldiers dead in the southeast province of Diyarbakir, the headquarters of Kurdish political activity in Turkey.
Първото бе нападение, свързано с ПКК, при което загинаха 13 войници в югоизточната провинция Диарбекир, центърът на кюрдската политическа дейност в Турция.

Enel Green Power, a world leader in the geothermal industry, will finance the initial surface exploration with a view to identifying the areas most suitable for the development of geothermal projects, resulting in what could be one of the most important centres of geothermal activity in Turkey.
Enel Green Power, световен лидер в геотермалната индустрия, ще финансира първоначалното проучване за определяне на най-подходящите зони за развитие на геотермални проекти, които могат да се превърнат в едни от най-важните центрове за геотермална дейност в Турция.

The activities take place in Turkey.
Дейностите се провеждат в Турция.