Какво е " ACTIVITIES IN THIS AREA " на Български - превод на Български

• дейности в тази област

Примери за използване на Activities in this area на Английски и техните преводи на Български

Activities in this area shall.
Дейностите в тази област ще бъдат.

Let us look briefly at some of his activities in this area.
Нека за кратко поглед към някои от неговите дейности в тази област.

His activities in this area are detailed below.
Неговите дейности в тази област са разгледани подробно по-долу.

To promote interaction between those involved with the activities in this area and other organisations.
Да насърчава взаимодействието между ангажираните с дейност в тази област лица и организации.

It is in this department inspector direct citizen training(provide information about the list of schools that are educational activities in this area).
Именно в този отдел инспектор пряка гражданин обучение(предоставя информация за списъка на училищата, които са образователни дейности в тази област).

The Presidency is determined to develop significant activities in this area, including regular contacts with voluntary sector representatives at a pan-European level.
Председателството е решено да разработи значими дейности в тази област, включително редовни контакти с доброволните представители от сектора на общоевропейско равнище.

I am aware that regulations and laws alone cannot prevent criminal activities in this area.
Наясно съм, че само разпоредбите и законите не са достатъчни, за да се предотвратят престъпните дейности в тази област.

Activities in this area could include promoting education and police training, as well as assisting Kabul in preparations for the country's first elections in 2004.
Дейности в тази област може да включат съдействие в областта на образованието и полицията, а също така и подпомагане на Кабул за подготовка на първите избори в страната през 2004 г.

This means that existing instruments need to be used in a coordinated way to fund activities in this area.
Това означава, че съществуващите инструменти следва да бъдат използвани координирано за финансиране на дейности в тази област.

Methodological management is carried out of the local centers for intangible cultural heritage and the activities in this area of the community center(chitalishte) network in the country, as well as the network of ethnographic museums in the country and their scientific groups as well as other existing collections.
Осъществява се методическо ръководство на локалните центрове за нематериално културно наследство и дейността в тази област на читалищната мрежа в страната, а също и на мрежата от етнографски музеи в страната и техните научни групи, както и на други съществуващи колекции.

If this is the case and it becomes ingrained and established, however, then it will be necessary to carry out information activities in this area as appropriate.
Но ако това е така, ако се превръща в затвърден навик и ако бъде установено, то тогава ще е нужно да се осъществи информационна дейност в тази област според случая.

Though the ministry does not have a specific unit responsible for CCA, its activities in this area are governed by existing legislation.
Въпреки че министерството няма отделно звено, отговорно за адаптация към изменение на климата, неговите дейности в тази област се осъществяват според действащото законодателство.

In addition, a new sector for international and European cooperation has been established, to respond to the growing levels of interaction and activities in this area.
В допълнение беше установено ново международно и европейско сътрудничество, което да отговори на увеличаващите се нива на взаимодействие и на дейности в тази област.

These priority areas are largely continuing from 2018, with the exception of business models as major supervisory activities in this area have now been finalised.
Тези приоритетни области са като цяло продължение на приоритетите от 2018 г. с изключение на бизнес моделите, тъй като най-важните надзорни дейности в тази област вече са приключени.

Stresses that the instrument should be complementary to already existing European and national instruments and activities promoting and protecting these values, and should therefore not come at the expense of other European or national funds and activities in this area;
Подчертава, че инструментът следва да допълва вече съществуващите европейски и национални инструменти и дейности за утвърждаване и защита на тези ценности и поради това не следва да бъде ущърб на други европейски или национални фондове и дейности в тази област;

Every year the management reviews a Report on the status of HSE, based on the results of the year, which report is an established form of analysis of activities in this area by the management.
Ежегодно въз основа на годишните резултати ръководството разглежда Доклад за състоянието на ПБ, ОТ и ОС, който представлява установена форма за анализ на дейността в тази област от страна на ръководството.

Integration of third-country nationals is high on the political agenda of the EU and Member States and, during the last decade, the EU has considerably increased its activities in this area.
Интеграцията на граждани на трети страни е един от приоритетите в политическия дневен ред на ЕС и държавите членки, и през последното десетилетие ЕС е увеличил съществено своите дейности в тази област.

Integration of third-country nationals1 is high on the political agenda of the Member States and, during the last decade, the EU has considerably increased its activities in this area.
Интеграцията на граждани на трети страни1 е един от приоритетите в политическия дневен ред на държавите членки, и през последното десетилетие ЕС е увеличил съществено броя на своите дейности в тази област.

For the first time and as a main focus of the programme the subject of employment of people with disorders at the open labour market was included as a new stage in the development of activities in this area in Bulgaria.
За първи път и като водещ фокус на програмата на Форума е включена темата за заетост на хората с увреждания на отворения пазар на труда като нов момент в развитието на дейностите в тази област в България.

There is much activity in this area.
Има голяма активност в тази област.

Nazi activity in this area, naturally, had fled from the Soviet intelligence service, as evidenced by a unique document classified as‘Top Secret', at the disposal of Itogi.
Нацистката дейност в тази област, естествено, потърсиха убежище от съветската разузнавателна служба, както е видно от уникален документ, подпечатан"Строго секретно", е на разположение"Резюме".

At this stage, there is no suggestion that there is a general trend for decreasing activity in this area, but the level of activity will continue to be monitored.
На този етап няма показания за обща тенденция към понижена активност в тази област, но нивото на активност ще остане под наблюдение.

Improvement of fundamentals and resumptions of M& A activity in this area has led Goldman Sachs to begin coverage on it recently by bullish prospects.
Подобряване на основите, както и възобновяване на M&A активността в тази област са довели Goldman Sachs да започне покритие върху него наскоро с бичи перспективи.

Activity in this area was initially high when participants lied, but declined over time during subsequent acts of dishonesty.
Активността в тази област първоначално е била висока, когато участниците излъга, но с течение на времето намалява- с всеки нов акт на нечестност.

While there was no new allocation of funding to the equal opportunities measure, the discussion led to intensified activity in this area.
Поради липсата на ново преразпределение на финансовите средства за мярката за равни възможности, обсъждането повиши активността в тази област.

The academic degree which qualifies for a position in a healthcare institution, with occupational activity in this area, OR a qualification comparable to an academic degree(e.g. at least 5 years of experience in a responsible, leading position in the healthcare sector).
Академична степен, която отговаря на изискванията за длъжност в здравно заведение, с професионална дейност в тази област ИЛИ квалификация, сравнима с академична степен(напр. Най-малко 5 години опит в отговорна, водеща позиция в сектора на здравеопазването).

This should not be interpreted as a general call for widespread activity in this area--the emergence of social action happens naturally, as a growing community gathers strength--but it is timely that the friends reflect more deeply on the implications of their exertions for the transformation of society.
Това не трябва да се тълкува като всеобщ призив за широкомащабна дейност в тази област. Зараждането на социална активност става по един естествен път, когато разрастващата се общност събере сили, но е уместно приятелите да започнат да размишляват по-задълбочено за въздействието на техните усилия върху трансформирането на обществото.

For this reason, I believe that we need to give the Commission and Council our maximum possible support, speed up the approval of this act and be able to highlight the European economy's strength and dynamic activity in this area so as to hold onto, here in Europe, everything that the European economy and production stand for.
По тази причина аз смятам, че следва да дадем на Комисията и Съвета възможно най-голяма подкрепа, да ускорим одобряването на този законодателен акт и да имаме възможността да привлечем вниманието върху стабилността на европейската икономика и активната дейност в тази област, така че да запазим тук, в Европа, всичко, което европейската икономика и производство символизират.

At present, scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Techniques Statistics suggest the creation of a specific program of doctorate, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.
В тези моменти научното производство и формиращият капацитет на изследователите от различните групи в областта на научните изчисления, математическите, математическите модели и статистическите техники препоръчва създаването на специфична докторска програма със собствена самоличност, която да позволява консолидация на изследователската и трансферната дейност в тази област.

The master's main objective is to offer specialized training that integrates the various disciplinary contents that converge in the criminal justice system, an objective that corresponds to a need for comprehensive training for those who wish to guide their professional or scientific activity in this area.
Основната цел на магистратурата е да предложи специализирано обучение, което да интегрира различните дисциплинарни съдържания, които се сближават в системата на наказателното правосъдие, цел, която съответства на необходимостта от цялостно обучение на тези, които желаят да ръководят своята професионална или научна дейност в тази област.