Какво е " ACTUAL VOLUME " на Български - превод на Български

• действителния обем
• действителният обем
• действителен обем
• реалният обем

Примери за използване на Actual volume на Английски и техните преводи на Български

Are also close to the actual volume values.
И това са близо до реалните стойности.

Most of these pairs actual volume is under 1% of their reported volume on CMC[Coin Market Cap].
Повечето от тези двойки имат действителен обем под 1% от техния докладван обем на CMC.

Its value is equal to four times the actual volume of the gas molecules.
Обемът b е равен на четирикратния собствен обем на молекулите.

But their actual volume exceeded 500m euros, if one includes goods going to Mitrovica and"everything that entered illegally".
Но действителната сума надвишава 500 милиона евро, ако бъдат включени и стоките, отиващи в Митровица и"всички други стоки, влизащи незаконно в страната".

A simple example: you have got the actual volume 1 of the element of 0.035 m3.
Един прост пример: имате действителния обем 1 на елемента от 0, 035 m3.

Determining of servicing terms and conditions is performed by negotiation of the parties, having into account the supposed and actual volume of legal assistance rendered.
Установяването на условията за обслужване се извършва по договаряне на страните, като се отчитат предполагаемият и реалният обем на осъществената правна помощ.

Most of these pairs actual volume is under 1% of their reported volume on CMC.
Повечето от тези двойки имат действителен обем под 1% от техния докладван обем на CMC.

Using our services, you pay only for the actual volume of work performed.
Използвайки нашите услуги, вие плащате само за реалния обем на извършената работа.

From the first meeting with the house impression of its true size it is difficult to obtain because the terraced roof and spiral stone columns optically reduce the height of the building and hide her actual volumes.
От първата среща с къщата впечатление за истинските й размери е трудно да се придобие, защото стъпаловидно разположеният покрив и спираловидните каменни колони оптически намаляват височината на сграда и скриват същинските й обеми.

The calculation is based on the actual volume to be filled and the density of the product.
Изчислението се базира на действителния обем, който трябва да бъде запълнен, и плътността на продукта.

We charge the delivery of bulky goods in accordance with the actual volume and weight.
Ние таксуваме доставката на обемисти стоки в съответствие с действителния обем и тегло.

This means that a lower value than the actual volume is listed in the documentation for planned cutting.
Това означава, че в документацията за планираната сеч се вписва по-ниска стойност от действителния обем на маркираните за сеч дърветата.

The use of PPPs ensures that the GDP of all countries is valued at a uniform price level and thus reflects only differences in the actual volume of the economy.
Прилагането на ППС гарантира, че БВП на всички страни е оценен при еднакво равнище на цени и по този начин отразява единствено разликите в действителния обем на тяхната икономика.

Inflation of costs leads to a decrease in the actual volumes of services and products, and, consequently, to an increase in unemployment.
Инфлацията на разходите води до намаляване на реалните обеми на услуги и продукти и, следователно, до увеличаване на безработицата.

There is a feeling of always have a very full bladder, even if the actual volume of the urine is small.
Този признак се проявява в чувството, че винаги имаме препълнен пикочен мехур дори ако действителният обем на урината е сравнително малък.

If the difference between documented and actual volume is successfully concealed in the timber shipment, this is actually illegal felling.
Ако разликата между документиран и действителен обем бъде успешно скрита при експедицията на дървесината, тя на практика е незаконен добив.

Cogeneration installations, producing combined heat and power(CHP)(Kraft- Wärme-Kopplung): these installations receive emission allowances by way of a special allocation(Sonderzuteilung), in the first allocation year according to the actual volume of electricity production.
Инсталации за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия(Kraft-Wärme-Kopplung): през първата година на разпределение на тези инсталации(Sonderzuteilung) специално се разпределят квоти за емисии в зависимост от ефективния производствен обем електрическа енергия.

There is no obligation or need to calculate the actual volume of trade between Member States affected by the agreement or practice.
Не е задължително или необходимо да се изчислява реалният обем на търговията между държави-членки, засегнати от споразумението или практиката.

Part II is a systematic reconstruction of Hegel's dialectical logic. It discusses the potential for its mathematical modeling, particularly using Cantor's Set Theory and presentation of dialectical categories as concepts with actual volume and content.
В Част II се извършва системна реконструкция на хегеловата диалектическа логика и заедно с това се обсъждат потенциалните възможности за нейното математическо моделиране, специално чрез канторовата Теория на множествата и представянето на диалектико-логическите категории като понятия с актуален обем и съдържание.

For example, you acquire a hundred of such floorboards(the actual volume of which is equal to 0.0305 m3, but in the opinion of the seller it is assumed to be 0.031 m3).
Например, придобивате сто такива плочки за подова настилка(действителният обем е равен на 0, 0305 m3, но според продавача се приема, че е 0, 031 m3).

Whereas learning mobility in the EU has been gaining importance in terms of both actual volumes of students and capacity and learning opportunities;
Като има предвид, че мобилността с учебна цел в ЕС придобива все по-голямо значение както по отношение на реалния брой студенти, така и по отношение на капацитета и възможностите за учене;

Finally, the complainant argued that the Commission has not disclosed the actual volume of PSF produced by the sampled Chinese companies and whether the production volume is representative in relation to the total volume of PSF produced in China.
На последно място, жалбоподателят изтъкна, че Комисията не е разгласила действителния обем на ПЩВ, произведени от включените в извадката китайски дружества, и дали обемът на производството е представителен за общия обем на ПЩВ, произведени в Китай.

According to the checklists used by cross- compliance inspectors in Greece and Spain, the actual volume of water abstracted is currently not checked against permits.
В съответствие с контролните листове, използвани от инспекторите във връзка с кръстосаното спазване в Гърция и Испания, действителният обем на добитата вода понастоящем не се проверява спрямо посочените стойности в разрешителните.

Coefficient Gini(index of concentration of income) characterizes the level of deviation of the actual volume of distribution of income of population from the line of their even distribution.
Коефициентът на Джини(доход фактор концентрация) характеризира степента на отклонение на действителното разпределение на паричните доходи на населението от линията на тяхното равномерно разпределение.

In cases where the actual weight exceeds the volume weight, the actual weight is taken in charge.
В случаите при които реалното тегло надвишава обемното се калкулира реалното тегло.

Actual alcohol strength by volume; and.
Действителното алкохолно съдържание по обем; или.

Parcels are charged for the higher value between the actual and volume weight.
Пратките се таксуват по по-високата стойност между реалното или обемното тегло.

(LTR) Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18% vol.
(LTR) С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18% vol.

This aims to ensure that the financial intermediary can use the portfolio guarantee only after the actual lending volume exceeds the lending volume that the intermediary would have achieved without the guarantee.
Те имат за цел да подсигурят, че финансовият посредник може да използва гаранцията по портфейла си единствено след като действителният размер на заема надвиши обема на кредитиране, който посредникът би получил при липса на гаранцията.

All EWR 2 devices have a closed gas control loop at disposal, reducing the deviations between set and actual of gas volume current to a minimum.
Захранване Всички устройства EWR 2 разполагат със затворен газов контролен контур, като намаляват отклоненията между зададения и действителния обема на газа до минимум.