Какво е " СЪЩИНСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• real
• actual
• proper
• true
• core
• genuine
• very

Примери за използване на Същинските на Български и техните преводи на Английски

И така към същинските спойлери.
Now onto the real spoilers.

След това ще започнат същинските преговори.
Then the real negotiations start.

Кой прави същинските интервюта при Вас?
Who did the actual interview?

Те представляват същинските явления.
They do represent a real phenomena.

Те са същинските ръководители на църквата.
They are the true leaders of the church.

След това ще започнат същинските преговори.
THEN the real negotiations will begin.

Това са същинските проблеми на човешкия живот.
That is really problems of human life.

Чак след това започват същинските приготовления.
Then, the real preparations begin.

Същинските реакции на свръхчувствителност са редки.
True hypersensitivity reactions are rare.

Това не са същинските имена на тези Братя.
However, those are not the real names of these brothers.

Същинските строителни работи ще започнат през 2013.
The actual construction work began in 2013.

Това води до неточности на същинските измервани стойности.
This leads to inaccuracies of the actual measuring value.

Като същинските паяци, някои морски паяци имат 8 крака.
Like true spiders, some sea spiders have eight legs.

Драпането за религиозния аспект в будизма не е на същинските будисти.
Because the real religious focus is just on Buddhism.

Същинските преговори се очаква да започнат от Нова година.
The real negotiations are expected to start after New Year.

В момента се извършва подготовка за същинските строителни работи.
Preparations for the actual construction work are underway.

Същинските компетентности са трудни за имитиране от конкурентите;
Core competency is not easy for competitors to imitate.

Всички прасета от същинските изследвани групи са имали клинични признаци.
The actual groups of pigs studied were all showing clinical signs.

Същинските числа обаче най-вероятно са много по-големи"- се отбелязва в доклада.
However, real figures are probably higher” the report says.

Айнщайн революционизира разбирането ни за същинските закони на Вселената.
Einstein revolutionised our understanding of the very laws of the universe.

Същинските числа обаче най-вероятно са много по-големи"- се отбелязва в доклада.
The real figure is likely to be higher,” the report stated.

В противоречие с видовото си име не се среща в същинските Родопи(Kolev 2002a).
Contrary to its species name does not occur in Rhodopi proper(Kolev 2002a).

Същинските числа обаче най-вероятно са много по-големи"- се отбелязва в доклада.
The actual numbers could be much higher," the report states.

Имам чувството, че съм несправедлива е, вие знаете, същинските в тази група тук.
I feel like I'm unfairly being, you know, lumped in with this group here.

Същинските преговори между EП и Съвета трябва да започнат януари.
Formal talks between Hungary and the IMF and EU are supposed to begin in January.

Трябва много да внимавате, за да различите масовите заблуди от същинските причини.
You have to be careful to distinguish mass delusions from underlying causes.

Той желае"същинските преговори" между Вашингтон и Пхенян скоро да продължат.
He wants“genuine talks” between Washington and Pyongyang to resume soon.

Несъществен фундамент имаме тогава, като същинските данни вече ще започнат от вторник.
We have a non-essential foundations then, as actual data will begin on Tuesday.

Същинските преговори между двете партии могат да започнат едва след Нова догодина.
Formal talks between the parties are unlikely to start until the new year.

Въоръжете се със справедливост, любов и милост, същинските пазители на мира“.
Arm yourselves instead with justice, love, and mercy, the authentic guarantors of peace.”.

Как да използвам "същинските" в изречение

Спекулациите около Истанбулската конвенция създават удобна димна завеса за същинските политически скандали

Във Велико Търново стартираха същинските строителни дейности по новия тренировъчен терен за футбол

Чадуик, Дъглас, Б. Скери (снимки). Същинските китове - на ръба на оцеляването. сп.

Същинските вегетарианци не ядат нищо от животински произход или с присъствие на животински продукти.

II.Metod възлова налягане (напрежение) за изчисляване на параметрите на системи с същинските параметри. №21

Това наше виждане определя последователното осъществяване на дейността ни чрез конкретизирането на същинските му цели.

нагоре по ескалаторите, водещи към надлъжните галерии, от които се влиза в същинските изложбени пространства

- Определяне на цел: решение как да разпределят времето си между потенциалните и същинските купувачи;

ISBN 0-8160-3922-4. ↑ Чадуик, Дъглас, Б. Скери (снимки). Същинските китове – на ръба на оцеляването. сп.

Същинските военни действия започват през март 1992г., веднага след провеждането на референдума за независимост на републиката.....