Какво е " ACTUALLY BEGAN " на Български - превод на Български

• всъщност започва
• всъщност започна
• всъщност започнаха

Примери за използване на Actually began на Английски и техните преводи на Български

The process actually began before the war started.
Този процес всъщност започна преди началото на войната.

Before this war actually begins, I'm asking where it actually began..
Преди тази война наистина да започне, питам къде всъщност е започнала.

She actually began to wonder also if she was"nasty tempered.".
Тя всъщност започнах да се чудя, ако тя е"гаден закалено".

From one perspective, you can say our mission actually began 400 years ago.
От една гледна точка, може да се каже нашата мисия всъщност започва преди 400 години.

The martial arts style actually began in the Northern Qi Wuyi thick Zen master.
Стилът на бойните изкуства всъщност започна в северния майстор на Дзен Уюи.

This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.
Тази нагласа да се пътува и да се използват едновременно големи, скъпи системи за здравеопазване всъщност започва през 1787 г.

My story of adultery actually began before my first marriage.
Моята история на прелюбодейство всъщност започна преди първия ми брак.

I actually began my career in the beauty industry in the early‘70s by opening a beauty supply store in Tarzana, California.
Аз всъщност започнах кариерата си в бюти индустрията през 70-те години отваряйки магазин на едро в Тарзана, Калифорния.

Probably the most popular company that actually began as a hobby is the major online auction site of Ebay.
Вероятно най-популярната компания, която всъщност започна като хоби е основен онлайн търг сайт на Ebay.

My story actually began when I was four years old and my family moved to a new neighborhood in our hometown of Savannah, Georgia.
Моята история всъщност започна, когато бях на четири години и моето семейство се премести в нов квартал в родния ни град Савана, Джорджия.

Alas, even their rare insight(as in WWII), when American forces actually began to arrive on the fronts of the war in 1918, did not save the army from the drubbing.
Уви, дори и тяхната забележителна яснота(както през Втората световна война), когато американските сили всъщност започнаха да пристигат по фронтовете на войната през 1918 г.

Kansas actually began to limit wastewater injections in reaction to noteworthy earthquakes.
Канзас всъщност започна да ограничава инжектирането на отпадни води в реакция до забележителни земетресения.

The path that led to Scandinavian design becoming one of the preeminent interior styles in the world in the beginning of the 21st century actually began during the end of the 19th.
Пътят, по който скандинавския дизайн стигна до това да бъде един от най-изявените интериорни стилове в началото на 21 век, всъщност започва в края на 19 век.

The eclipse actually began while the sun was still just below the horizon.
Затъмнението всъщност започна, докато слънцето все още беше точно под хоризонта.

Some religious shrines actually began the formation and development of the city.
Около религиозният храм всъщност започва обособяването и развитието на града.

This crisis actually began before the present global economic crisis, at a time when world maize and wheat prices skyrocketed in a very short time.
Тази криза всъщност започна преди глобалната икономическа криза, във време, в което световните цени на царевицата и пшеницата се покачиха стремително за кратко време.

HALA PHONE launched in 2014, but its story actually began some 5 years before that when a group of friends decided to go into business together.
Сайтът на MobileShop стартира през 2011 г., но историята му всъщност започва около 8 години преди това, когато група приятели от колежа решават да се включат в бизнеса заедно.

Human history actually began before, when we existed in a non-physical form, on a non-physical planet, but I think it would be easier to understand if the Sumerian story began..
Историята на човечеството всъщност започва отпреди, когато сме съществували в нефизична форма, на нефизична планета, но мисля, че ще е по-лесно за разбиране, ако започна разказа от времето на Шумер.

Lalinks website was launched in 2018, but its story actually began some 8 years before that when a group of college friends decided to go into business together.
Сайтът на MobileShop стартира през 2011 г., но историята му всъщност започва около 8 години преди това, когато група приятели от колежа решават да се включат в бизнеса заедно.

The choir actually began changing how Western listeners heard harmonies far earlier than the 1880s.
Хорът всъщност започва да се променя спрямо как западняците чуват хармониите доста по рано- още преди 80-те.

Though certain rudimentary measures have existed since antiquity, large-scale standardisation actually began with Henry Maudslay's invention of a screw-cutting lathe in 1800, allowing for standardised screw thread sizes and creating a basis of interchangeability.
И макар някои рудиментарни мерки да са съществували още в античността, мащабната стандартизация всъщност започва през 1800 г. с изобретението на Хенри Модсли- струг за рязане на винтове, който позволява производството на винтове със стандартизирани размери на резбата, а така се създава база за взаимозаменяемост.

The recession actually began in December 2007, just as the FT was announcing that it wouldn't begin at all.
Рецесията всъщност започна през декември 2007 г., точно когато"Файненшъл таймс" обявяваше, че тя въбще ще започне.

And in Tunisia, censorship actually began to return in May-- not nearly as extensively as under President Ben Ali.
И в Тунис, цензурата всъщност започна да се завръща през май, не толкова широко както при президента Бен Али.

The questions actually began last week at the confirmation hearing for John Kerry, Obama's nominee for secretary of state.
Въпросите всъщност започнаха миналата седмица при изслушването за утвърждаването на Джон Кери, който беше номиниран от Обама за държавен секретар.

Second, the relative size of the working class stopped growing and actually began to decline, particularly in the second half of the twentieth century, when services began to displace manufacturing in what were labeled"postindustrial" economies.
Второ, относителният брой на работническата класа престава да се покачва и всъщност започва да спада, особено през втората половина на двадесети век, когато услугите започват да задминават производството в така наречените„постиндустриални“ икономики.

Easter origin actually began as a part of the Jewish Passover, as Christ was crucified and resurrected during Passover week.
Произходът на Великден всъщност започва като част от еврейската Пасха, тъй като Христос е бил разпнат и възкръснал по време на седмицата на Пасхата.

The then government actually began to blacklist all those who were trying to criticize the Kiev authorities.
Тогавашното правителство всъщност започна да внася всички, които се опитват да критикуват киевските власти в черния списък.

This history is ancient and actually began at the time when the extra-terrestrial galactic empires started to interfere with life on earth.
Тази история идва от древността и всъщност започва по времето, когато извънземните империи започват да се намесват в живота на Земята.

The use of X-ray spectroscopy actually began a bit earlier, in 1912, starting with a father-and-son team of British physicists, William Henry Bragg and William Lawrence Bragg.
Използването на рентгенова спектроскопия всъщност започва малко по-рано, през 1912 г., започвайки от екип баща и син на британски физици, Уилям Хенри Браг и Уилям Лорънс Браг.

Oktoberfest actually begins in September.
Октоберфест всъщност започва през септември.