Какво е " ADDITIONAL INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• допълнително разследване

Примери за използване на Additional investigation на Английски и техните преводи на Български

Carry out additional investigation;
Провеждане на допълнителни изследвания;

This may include examinations, talk with the patient, pulse diagnosis, additional investigations, and others.
Това може да включва прегледи, разговор с пациента, пулсова диагностика, допълнителни изследвания и други.

What additional investigations might be needed?
Какви допълнителни изследвания може да са необходими?

We're seeing unnecessary additional investigations.
Избегнат ненужни допълнителни разследвания.

Additional investigation with larger study population is required to assess the potency of hemoclips.
Допълнително разследване с по-голям населението проучване е необходимо да се оцени ефикасността на hemoclips.

First return of the case for additional investigation.
Връщане на делото за допълнително разследване.

In some cases, additional investigations are required like computer tomography, magnetic resonance, and ultrasonographic examination.
В някои случаи са необходими допълнителни изследвания като компютърна томография, ядрено-магнитен резонанс и ултразвуково изследване..

Referral of the case back for additional investigation.
Връщане на делото за допълнително разследване.

Will the expert require additional investigation or studies in order to draft its expert report?
Ще експертът изисква допълнително разследване или проучвания, за да се изготви своя експертен доклад?

Decision to remit the case for additional investigation.
Връщане на делото за допълнително разследване.

Ordering additional investigation for the collection of new evidence or for the removal of considerable violations of the procedural rules, setting a time limit not longer than seven days.
Постановява допълнително разследване за събиране на нови доказателства или за отстраняване на допуснати съществени нарушения на процесуалните правила, като определя срок не по-късно от пет дни.

To return the case for additional investigation;
Относно връщането на делото за допълнително разследване;

After the court act from the efficient session enters into force and the day is set for trying the essence of the case, it could not be returned for additional investigation.
След влизането в сила на акта на съда от разпоредителното заседание и насрочването на делото за разглеждане по същество то повече няма да може да бъде връщано за допълнително разследване.

(b) To return the file for additional investigation;
Относно връщането на делото за допълнително разследване;

Additional investigation is needed to ascertain the presence of human-to-human transmission, modes of transmission, common source of exposure and the presence of asymptomatic or mildly symptomatic cases that are undetected.
Че е необходимо допълнително проучване, за да се установи наличието на предаване от човек на човек, начините на предаване, общ източник на експозиция и наличието на безсимптомни или леко симптоматични случаи, които не са открити.

Again, the case was returned for additional investigation.
И случаят отново бе върнат за допълнително разследване.

If matters mentioned in the complaint need additional investigation, then a decision on those complaints is made not later than 10 days.
Ако фактите, съдържащи се в жалбите изискват допълнителна проверка, взетите по тях решения се вземат в рамките на десет дни.

In case of a security incident, the retention period for the relevant recorded material can exceed the normal limits depending on the time necessary for the additional investigation of the security incident.
При инцидент, свързан със сигурността, съответният запис може да бъде запазен за по-дълъг от обичайния срок, колкото е необходимо за по-нататъшното разследване на инцидента.

In order to ensure that the correct decision is taken, additional investigations may be conducted, including the interviewing of parties.
С оглед осигуряване на правилното вземане на решение могат да се проведат допълнителни разследвания, включително да се разпитат страните.

In that regard, the Austrian Government confirmed, at the hearing before the Court, that the court responsible for the endorsement of arrest warrants may, at any time, order additional investigations or carry them out itself.
В това отношение австрийското правителство потвърждава в заседанието пред Съда, че съдът, на който е възложено одобряването на заповедите за арест, може във всеки един момент да разпореди допълнителни разследвания или той самият да ги проведе.

For example, last year the Sofia City Court returned a case for additional investigation by the prosecutor, due to a grave procedural violation.
Например, миналата година Софийският градски съд върна делото за допълнително разследване на прокурора заради допуснато съществено процесуално нарушение.

The study authors explain that whilst their findings support previous findings that show there is indeed a link between perinatal paracetamol exposure and childhood neurodevelopmental risk- additional investigation is warranted.
Авторите на проучването обясняват, че техните открития подкрепят предишни открития, които показват, че наистина има връзка между перинаталната експозиция на парацетамол и риска от невроразвитие в детска възраст, но е необходимо допълнително изследване.

Statutory time limits for investigations often resulted in hasty indictments that judges returned for additional investigation, during which time persons accused of serious crimes were free on bail.
Установеното в закона време за разследвания често води до прибързано повдигане на обвинения, които съдиите връщат за допълнително разследване, по време на което хора, обвинени за сериозни престъпления са освобождавани под гаранция.

Video surveillance and access control data in the BDB Group offices are stored for a short period of time, usually 30 days, unless longer processing time is required to protect our legal claims- for example, for the purposes of additional investigation of incidents.
Данните във връзка с видеонаблюдението и контрола на достъпа в офисите/магазините на Дружеството се съхраняват за кратък период от време- обикновено 3 месеца, освен ако за защита на наши правни претенции не се налага по-дълъг срок на обработване- например за целите на допълнително разследване на инциденти.

Mr. Fennell asked how much will the additional investigation cost?
Социалистите попитаха колко пари ще струва допълнителният контрол.

It covers situations when the collective interests of consumers are at stake andconfers additional investigation and enforcement powers to national authorities to stop breaches of consumer rules when the trader and the consumer are established in different countries.
Регламентът обхваща ситуации, когато колективните интереси на потребителите са изложени на риск, и с него на националните органи се възлагат допълнителни правомощия за разследване и прилагане с цел да преустанови нарушаването на правата на потребителите, когато търговецът и потребителят са установени в различни държави.

It is clear that the September 17 tragedy will require that Israel conduct an additional investigation and provide an explanation.
Трагедията от 17 септември изисква допълнително разследване и разяснения от страна на Израел.

The FTC has continued to uphold this commitment through nearly 40 enforcement actions, numerous additional investigations, and cooperation with individual European data protection authorities(‘EU DPAs') on matters of mutual interest.
ФТК продължи да спазва този ангажимент чрез предприемането на близо 40 действия за правоприлагане и множество допълнителни разследвания и чрез сътрудничеството си с отделните органи по защита на данните от ЕС(ОЗД от ЕС) по въпроси от взаимен интерес.

It is clear that the September 17 tragedy will require that Israel conduct an additional investigation and provide an explanation.
Очевидно, че случилата се на 17 септември трагедия изисква допълнително разследване и, разбира се, разяснение от израелската страна.