Какво е " ADDITIONAL INTERVENTION " на Български - превод на Български

• допълнителна намеса
• допълнителна интервенция

Примери за използване на Additional intervention на Английски и техните преводи на Български

Additional intervention.
Допълнителна интервенция.

All this may require additional intervention.
Всичко това може да изисква допълнителна намеса.

No additional intervention is needed from you.
От Ваша страна не е необходима никаква допълнителна намеса.

Death does not require any additional intervention methods.
Че това умира не изисква никакви допълнителни методи за намеса.

No additional intervention is required on your part.
От Ваша страна не е необходима никаква допълнителна намеса.

Often, hydrocele passes on its own without additional intervention.
В повечето случаи такива пъпки преминават самостоятелно без допълнителна намеса.

Additional interventions on the ovaries, the fallopian tubes.
Допълнителни интервенции върху яйчниците, маточните тръби.

Florian Wagenlehner, European Association of Urology(EAU) Additional interventions.
Флориан Вагенленер, Европейска асоциация по урология(EAU) Допълнителни изказвания.

The wooden pier and Don's bar were additional intervention by the film's creators and removed after the end of filming.
Дървеният кей и бара на Дон бяха допълнителна намеса от създателите на филма и премахнати след края на снимките.

As a rule, light frostbites pass through an hour or two without additional intervention.
Като правило леките измръзвания преминават през час-два без допълнителни интервенции.

Our heroine thought that the reason for this additional intervention was her ineffective attempts, but she was mistaken.
Нашият героин си помисли, че причината за тази допълнителна намеса е нейните неефективни опити, но тя се обърка.

However, these phenomena occur extremely rarely and quickly pass without additional intervention.
Тези явления обаче се срещат изключително рядко и бързо преминават без допълнителна намеса.

It has the potential to be a powerful additional intervention alongside immunotherapies.
Той има потенциала да бъде мощна допълнителна интервенция заедно с имунотерапиите.

Then the future mother did not take this information seriously, hoping to do without additional interventions.
След това бъдещата майка не взе тази информация сериозно, надявайки се да направи това без допълнителни интервенции.

The wooden pier and the wooden beach bar were additional intervention by the film's creators and removed just after the end of filming.
Дървеният кей и дървеният бар на плажа бяха допълнителна намеса от създателите на филма и премахнати малко след края на снимките.

Dreaming is the only process that links the subconscious part of the brain with the part that reasons, without the need for additional intervention.
Сънуването е единственият процес, който свързва несъзнателната част на мозъка с разума, без да е нужна допълнителна намеса.

Yoga as a therapy has proven to be effective as a sole or additional intervention in psychiatric disorders such as depression and anxiety.
Йога като терапия се е доказала като ефективна като единствена или допълнителна намеса в психиатрични разстройства, като депресия и тревожност.

If such a site is located in the upper part of the auricle, the problem will be solved by itself and no additional intervention is required.
Ако такова място се намира в горната част на ушната мида, проблемът ще бъде решен сам по себе си и не е необходима допълнителна намеса.

Since Anna did not need this additional intervention, it can be concluded that, despite the fostering of twins, she had no problems with the cervix.
От Ана не се нуждаеше от тази допълнителна намеса, може да се заключи, че въпреки бременността на близнаци, тя не е имал проблеми с шийката на матката.

The best part is that this dies does not require any additional intervention methods.
Най-хубавото е, че това умира не изисква никакви допълнителни методи за намеса.

Severe anaphylactic reactions requiring immediate additional intervention can occur usually during either the first or second infusion of trastuzumab(see section 4.4) and have been associated with a fatal outcome.
Тежки анафилактични реакции, изискващи незабавна допълнителна намеса, могат да възникнат обикновено по време на първата или втората инфузия на трастузумаб(вж. точка 4.4), като се свързват с летален изход.

In the future, childbirth develops according to the usual scenario, and no additional interventions are usually required.
В бъдеще раждането се развива според обичайния сценарий и обикновено не се изискват допълнителни интервенции.

Additional intervention, which the doctor must take when revealing green waters or initial signs of oxygen starvation of the fetus, is not directed at stimulation of birth, but on improving the baby's condition, preventing fetal hypoxia and increasing adaptive capacity.
Допълнителна намеса, които трябва да се вземат на лекаря при идентифицирането на зелена вода или ранни признаци на недостиг на кислород на плода, не е насочена към предоставяне на стимулация, както и да се подобри състоянието на бебето, предотвратяване на плода хипоксия и подобряване на възможностите за адаптиране. В случай на тежка фетална хипоксия се налага спешно доставка.

However, in the maternity hospital our heroine was assured that there is nothing to worry about and there are no indications for additional interventions.
Въпреки това в болницата за майчинство нашата героиня беше уверена, че няма какво да се притеснява и няма индикации за допълнителни интервенции.

Surgical removal and biopsy are important as they are based on the histological diagnosis that additional interventions such as cryotherapy or radiation therapy can be indicated and planned.
Неоплазия Хирургичното отстраняване и биопсията са важни, тъй като се основават на хистологичната диагноза, че могат да бъдат посочени и планирани допълнителни интервенции като криотерапия или лъчетерапия.

Some patients required discontinuation of TORISEL or treatment with corticosteroids and/ or antibiotics, while some patients continued treatment without additional intervention.
При някои пациенти се налага спиране на TORISEL или лечение с кортикостероиди и/ или антибиотици, докато други продължават лечението без допълнителна интервенция.

Study IV primarily assessed safety in patients with active rheumatoid arthritis requiring additional intervention in spite of current therapy with non-biological and/or biological DMARDs; all DMARDs used at enrollment were continued.
При проучване IV първичната оценка на безопасността при пациентите с активен ревматоиден артрит изисква допълнителна интервенция, въпреки съответното лечение с небиологични и/или биологични DMARDs; всички прилагани DMARDs при включване в проучването са продължени.

Economic recovery and lower inflows to long-term unemployment and an improving budgetary situation open up opportunities for additional interventions.
Икономическото възстановяване и по-слабият приток на хора, попадащи в положение на дългосрочна безработица, както и подобряващото се състояние на бюджета, създават възможности за допълнителна намеса.

Rather, it reflects a prudent approach, with subsequent additional interventions- such as the introduction of"unions of persons" allowing firm-level bargaining to take place also in companies without trade union representation, which affected more directly the existing national practice- being taken at a later stage in response to an ever-deteriorating situation.
По-скоро това отразява предпазлив подход с последващи допълнителни интервенции- като например въвеждането 10 на„съюзи на лицата“, които позволяват да се провежда договаряне на възнагражденията на ниво предприятие и в дружествата без представителство на професионалните съюзи, което оказа по-пряко въздействие върху съществуващата национална практика- които бяха предприети на по-късен етап в отговор на ситуацията, която продължаваше да се влошава.

Sheep in this category are classified as having a moderate soiling of fleece that can only be slaughtered, without an unacceptable risk of contamination of the meat during the slaughter process, by putting in place additional interventions.
Овцете от тази категория са класифицирани като имащи умерено замърсяване на руното, което може да бъде заклано само, без неприемлив риск от замърсяване на месото, чрез въвеждане на допълнителни интервенции.