Какво е " ADDITIONAL MEASURES TO PROTECT " на Български - превод на Български

• допълнителни мерки за защита

Примери за използване на Additional measures to protect на Английски и техните преводи на Български

Adopt additional measures to protect personal data;
Да се предприемат допълнителни мерки за защита на личните данни;

We understand the importance of taking additional measures to protect children's privacy.
Ние разбираме важността от предприемането на допълнителни мерки за защита на личните данни на деца.

Taking additional measures to protect personal data;
Да се предприемат допълнителни мерки за защита на личните данни;

If you decide to implement this process, take additional measures to protect the system.
Ако решите да реализирате заобиколно решение, вземете подходящи допълнителни мерки за защита на системата.

No security measures can be 100% secure, however, and so we recommend that you take additional measures to protect yourself and your information, including by installing up to date anti-virus software, closing browsers after use, keeping confidential your log-in credentials and passwords, and making sure that you regularly update software and apps you have downloaded to ensure you have enabled the latest security features on your devices.
Все пак, нито една мярка за сигурност не може да бъде на 100% сигурна и затова Ви препоръчваме да вземете допълнителни мерки за защита на себе си и личната Ви информация, включително чрез инсталиране на актуален антивирусен софтуер, затваряне на браузъри след употреба, поддържане на поверителността на данни за влизане и пароли, и като се уверите, че редовно актуализирате софтуера и приложенията, които сте изтеглили, с цел гарантиране, че сте активирали най-новите функции за сигурност на Вашите устройства.

A resolution is now expected to be voted on to take additional measures to protect pollinators.
Днес се очаква да бъде гласувана резолюция за взимане на допълнителни мерки за защита на пчелите.

Should the situation change, additional measures to protect Bulgaria's population and critical infrastructure should be taken.
При промяна на обстановката ще се предприемат необходимите мерки за защита на населението и обектите от критичната инфраструктура в България.

The heater is incredibly convenient to use and does not require additional measures to protect against fire.
Нагревателят е изключително удобен за използване и не изисква допълнителни мерки за защита от пожар.

If necessary, in response to terrorist threats, I will direct additional measures to protect the citizens and interests of the United States.
Ако това се наложи, ще се разпоредя- в отговор на терористичните заплахи, да бъдат предприети допълнителни мерки, за защита на гражданите и интересите на САЩ.

If you want to put the orchestra in places with high humidity such as kitchens or areas adjacent to pools or baths should take additional measures to protect from moisture.
Ако искате да поставите паркета в помещения с повишена влажност като кухни или помещения граничещи с басейни или бани, трябва да се вземат допълнителни мерки за защита от влагата.

What is now happening around North Korea cannot fail to instill us with a feeling of concern and a comprehension of the need for additional measures to protect our territory,” Senator Viktor Ozerov, who served as head of the Russian top house's defense committee until last month told state news agency RIA Novosti on Friday.
Това, което се случва сега със Северна Корея не може да не създаде у нас чувство на притеснение и разбиране за нуждата за допълнителни мерки за защита на нашата територия”, коментира сенатор Виктор Озеров пред руската новинарска агенция„РИА Новости”, цитиран от„Нюзуийк“.

This resolution sets out the measures that are needed, including an independent audit of Facebook, an update to our competition rules, and additional measures to protect our elections.
Тази резолюция определя мерките, които са необходими, като независим одит на„Фейсбук“, актуализация на правилата ни за конкуренцията и допълнителни мерки за защита на изборите ни.

Considers that as part of this policy, the Commission should examine the effectiveness, and compatibility with World Trade Organisation rules, of additional measures to protect industries at risk of carbon leakage in respect of the importation of products, which would replace, adapt or complement any existing measures on carbon leakage;
Счита, че в рамките на тази политика Комисията следва да проучи ефективността и съвместимостта с правилата на Световната търговска организация на допълнителни мерки за защита на промишлените отрасли, изложени на риск от изместване на въглеродни емисии при внос на продукти, които да заменят, приспособят или допълнят съществуващите мерки относно изместването на въглеродни емисии;

In June 2018, the CMDh concluded that HES solutions for infusion should remain on the market provided that a combination of additional measures to protect patients is implemented.
През юни 2018 г. CMDh заключи, че инфузионните разтвори на ХЕС трябва да останат на пазара, при условие че се въведе комбинация от допълнителни мерки за защита на пациентите.

To address this threat, compliance in the already highly regulated financial services industry is becoming more complex and includes additional measures to protect customer data and business-critical applications from costly breaches.
За справяне с тази заплаха, спазването на вече силно регулирания сектор на финансовите услуги става все по-сложно и включва допълнителни мерки за защита на данните на клиентите и приложенията от критично значение за бизнеса от огромни загуби.

On 27 June 2018, the CMDh1 decided that hydroxyethyl starch(HES) solutions for infusion should remain on the market provided that a combination of additional measures to protect patients is implemented.
На 27 юни 2018 г. CMDh1 реши, че инфузионните разтвори на хидроксиетил скорбяла(ХЕС) трябва да останат на пазара, при условие че се въведе комбинация от допълнителни мерки за защита на пациентите.

The EU will join other parties at the 18th Conference of the Parties(CoP18) to the UN Convention on Trade in Endangered Species(CITES), starting in Geneva, Switzerland, this weekend to take additional measures to protect the world's most threatened species against over-exploitation through international trade.
ЕС се присъедини към други страни на 18-тата конференция на страните(CoP18) към Конвенцията на ООН за търговия със застрашени видове(CITES), която започна в Женева, Швейцария на 17-18 август, за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените в света видове срещу свръх експлоатация чрез международна търговия.

As a consequence of the murder of investigative journalist Ján Kuciak and his fiancée Martina Kušnírová, MEPs called on Thursday for additional measures to protect the journalists across the EU.
В отговор на убийството на разследващия журналист Ян Куцияк и годеницата му евродепутати ще призовават за мерки за подобряване на защитата на журналисти в ЕС в четвъртък.

The EU joined other parties at the 18th Conference of the Parties(CoP18) to the UN Convention on Trade in Endangered Species(CITES), which started in Geneva, Switzerland on 17-18 August, to take additional measures to protect the world's most threatened species against over-exploitation through international trade.
ЕС се присъедини към други страни на 18-тата конференция на страните(CoP18) към Конвенцията на ООН за търговия със застрашени видове(CITES), която започна в Женева, Швейцария на 17-18 август, за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените в света видове срещу свръх експлоатация чрез международна търговия.

The European Union is joining other parties at the 18th Conference of the Parties to the UN Convention on Trade in Endangered Species, in Geneva, Switzerland, to take additional measures to protect the world's most threatened species against international trade.
ЕС се присъедини към други страни по време на 18th конференцията на страните(CoP18) към Конвенция на ООН за търговия със застрашени видове(CITES), който стартира в Женева, Швейцария на 17-18 август, за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените видове в света от прекомерна експлоатация чрез международна търговия.

The EU will join other parties at the 18th Conference of the Parties(CoP18) to the UN Convention on Trade in Endangered Species(CITES), starting in Geneva, Switzerland, this weekend to take additional measures to protect the world's most threatened species against over-exploitation through international trade.
ЕС се присъедини към други страни по време на 18th конференцията на страните(CoP18) към Конвенция на ООН за търговия със застрашени видове(CITES), който стартира в Женева, Швейцария на 17-18 август, за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените видове в света от прекомерна експлоатация чрез международна търговия.

The EU joined other parties at the 18th Conference of the Parties(CoP18) to the UN Convention on Trade in Endangered Species(CITES), which started in Geneva, Switzerland on 17-18 August, to take additional measures to protect the world's most threatened species against over-exploitation through international trade.
ЕС се присъедини към други страни по време на 18th конференцията на страните(CoP18) към Конвенция на ООН за търговия със застрашени видове(CITES), който стартира в Женева, Швейцария на 17-18 август, за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените видове в света от прекомерна експлоатация чрез международна търговия.

Websites built to conduct online transactions, such as ecommerce sites, need additional security measures to protect customer information.
Уеб сайтовете създадени за провеждане на онлайн транзакции, като например сайтове за електронна търговия, трябва да получат допълнителни мерки за сигурност за защита на информацията на клиентите.

Sites built to conduct online transactions, such as ecommerce sites, need additional security measures to protect customer details.
Уеб сайтовете създадени за провеждане на онлайн транзакции, като например сайтове за електронна търговия, трябва да получат допълнителни мерки за сигурност за защита на информацията на клиентите.

While the new instruments cover all domestic workers, they provide for special measures to protect those workers who, because of their young age or nationality or live-in status, may be exposed to additional risks relative to their peers.
Новият трудов стандарт обхваща всички хора, наети с цел извършване на труд в рамките на домакинството и предвижда специални мерки за защита на този вид работещи, които дали поради младата си възраст, дали заради националността си или заради социалния си статус, биват излагани на множество допълнителни рискове.

Member States should also be able to decide that additional measures are appropriate to protect rightholders.
Държавите членки следва да могат също така да решат, че допълнителни мерки са целесъобразни за защита на правоносителите.

Additional measures have been taken to protect the left-wing website, the party added.
Взети са допълнителни мерки за защита на интернет страницата на левицата, допълват от партията.

The police have reported that they have put additional security measures in place to protect the public and provide reassurance and this includes additional security measures at a number of bridges in London,” said PM May.
Полицията докладва, че са взели допълните мерки за сигурност на обществени места за защита и успокоение на хората, което включва и допълни мерки по много от мостовете в Лондон”, каза премиерът Тереза Мей.

It is therefore necessary to introduce additional measures in order to protect consumers against excessive charges for currency conversion services and ensure that consumers are given the information they need to choose the best currency conversion option.
Поради това е необходимо да се въведат допълнителни мерки, за да се осигури защита на потребителите срещу прекомерно високите такси за услугите по превалутиране и за да се гарантира, че на потребителите ▌се предоставя информацията, която им е нужна, за да изберат най-добрата възможност за превалутиране.

Sensitive Data: You shall take such additional measures(e.g. relating to security) as are necessary to protect such Sensitive Data in accordance with its obligations under the Terms of Use.
Чувствителни данни: Вносителят на данните предприема такива допълнителни мерки(например, свързани със сигурността), каквито са необходими с оглед защитата на такива чувствителни данни в съответствие с неговите задължения съгласно клауза II.