Примери за използване на Additional measures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Depends on additional measures.
Additional measures for improvement.
Допълнителни мерки за подобряване.We have taken some additional measures.
Предприели сме допълнителни мерки.Additional measures to combat the disease.
Допълнителни мерки за борба с болестта.And requires some additional measures for fully dissolving.
Хората също превеждат
Additional measures and mutual assistance.
Допълнителни мерки и взаимно подпомагане.We will consider whether any additional measures are needed.
След това ще прецени дали са необходими допълнителни мерки.Additional measures for traffic safety.
Допълнителни мерки за сигурността на движението.One part of these additional measures has now been regulated.
Една част от тези допълнителни мерки вече са регламентирани.Additional measures for the warmth of the garage.
Допълнителни мерки за топлината на гаража.Does not usually require additional measures and is fully reversible.
Обикновено не се изискват допълнителни мерки и е напълно обратима.Additional measures in the fight for a slender figure.
Допълнителни мерки в борбата за тънка фигура.Recommendation D1. Additional measures to address the tax gap.
Препоръка Г1. Допълнителни мерки за преодоляване на разликите в данъчното облагане.Additional measures are thus essential.
However, they believe that the ECB may hint of additional measures in Malta yet.
Те обаче очакват ЕЦБ да загатне за допълнителните мерки още в Малта.Additional measures by companies and reporting.
Член 5 Допълнителните мерки на дружествата и докладване.Member States should be allowed to maintain such additional measures.
На държавите членки следва да бъде разрешено да запазят такива допълнителни мерки.These additional measures in order to increase inflation.
Тези допълнителни мерки са с цел увеличение на инфлацията.In addition to the above explained,you should take some additional measures.
Освен горепосочените процедури,трябва да предприемете и няколко допълнителни стъпки.Article 5: Additional measures by companies and reporting.
Член 5: Допълнителните мерки на дружествата и докладване.Drought in Europe:Commission presents additional measures to support farmers.
Сушата в Европа:Комисията представя допълнителни мерки в подкрепа на земеделските стопани.Taking additional measures to protect personal data;
Да се предприемат допълнителни мерки за защита на личните данни;The assessment of paediatric data is foreseen to take place in the near future and no additional measures seem to be required at present.
Оценката на педиатричните данни се предвижда да се осъществи в близко бъдеще и засега не изглежда да са необходими допълнителни измервания.Additional measures and mutual assistance between Member States.
Допълнителни мерки и взаимопомощ между държавите-членки.Any relevant alternative or additional measures aiming at meeting the same purpose.'.
Всяка имаща отношение алтернативна или допълнителна мярка, насочена към постигането на същата цел.“.Additional measures are therefore of the utmost importance.
Поради това допълнителните мерки са от първостепенно значение.It says that the recently adopted media laws should be supplemented by additional measures, which will ensure“a free, transparent and pluralistic media landscape”.
Казва се, че наскоро приетите медийни закони трябва да бъдат допълнени с още мерки, които да осигурят"свободен, прозрачен и плуралистичен медиен пейзаж".Additional measures include oxygen and intravenous fluids.
Допълнителните мерки включват кислород и интравенозни течности.Welcomes additional measures to offset unavoidable emissions;
Приветства допълнителните мерки за компенсиране на неизбежните емисии;Additional measures are necessary, because Russian influence is growing.
Нужни са допълнителни мерки, защото руското влияние се засилва.
