Какво е " ADDITIONAL PERIOD " на Български - превод на Български

• допълнителен период
• допълнителен срок
• допълнителния срок

Примери за използване на Additional period на Английски и техните преводи на Български

For an additional period of two years, the said devices may be put into service.
За допълнителен период от две години посочените изделия могат да бъдат пускани в употреба.

The manager shall inform in writing the partner about the additional period and warn him of the expelling.
Управителят уведомява писмено съдружника за допълнителния срок и го предупреждава за изключването.

Additional period of operation of units 5 and 6 of NPP Kozloduy- recommendations and measures.
Допълнителен срок на експлоатация на блокове 5 и 6 на АЕЦ„Козлодуй”- препоръки и мероприятия.

Google will keep you logged on for an additional period of time after an initial in-app purchase.
Google ще ви държи влезете в сайта за допълнителен период от време след първоначалната покупка в приложението.

Additional purchases won't require a re-entry of the password during this additional period of time.
Допълнителни покупки няма да изискват повторно влизане на паролата по време на този допълнителен срок.

Some people experience additional period of 1-2 hours before effects have completely faded.
При много хора има допълнителен период от 1-2 часа преди ефектите напълно да отшумят.

In that case, the 12-month period shall be extended by the additional period granted by the Member State.
В такъв случай дванадесетмесечният срок се удължава с допълнителния срок, предоставен от държавата-членка.

Having selected an additional period for all services you would like to renew, please click on the'Continue' button.
След като изберете допълнителен период за всички услуги, които желаете да подновите натиснете бутона"Продължи".

The manager shall inform in writing the partner about the additional period and shall notify him about the expelling.
Управителят уведомява писмено съдружника за допълнителния срок и го предупреждава за изключването.

If this additional period is observed by us, but the Customer's fault is delayed acceptance of the delivery, then it is bound to have no claims.
Ако този допълнителен срок бъде спазен от наша страна, но по вина на клиента се забави приемането на доставката, то той е длъжен да извърши плащането.

In that case, the 12-month period shall be extended by the additional period granted by the rapporteur Member State.
В този случай срокът от дванадесет месеца се удължава с допълнителния срок, предоставен от държавата-членка докладчик.

If you are unable to deliver within 30 days or the time agreed, the customer can request that you deliver within an additional period of time.
Ако не можете да извършите доставката в рамките на 30 дни или в договорения срок, клиентът може да поиска от вас да извършите доставката в рамките на допълнителен срок.

If you fail to deliver within this additional period, the customer may end the contract and ask to be reimbursed.
Ако не успеете да извършите доставката в този допълнителен срок, клиентът може да прекрати договора и да поиска възстановяване на заплатената сума.

As long as necessary to allow us to provide the services or products that have been provided or for any additional period, as required by law.
Необходимото време, за да предоставим поисканите от вас услуги или продукти, или за всеки допълнителен период съгласно законовите изисквания.

In such cases, the host country can require an additional period of residence before you can participate in European Parliament elections.
В такива случаи приемащата страна може да изиска допълнителен период на пребиваване, преди да можете да участвате в общински избори.

Records relating to employment, compensation, benefits and payroll are maintained while active and then for an additional period of up to 10 years.
Данните, свързани със заетост, компенсации, обезщетения и заплати, се съхраняват, докато са активни, а след това и за допълнителен период до 10 години.

In case of a tie after 10 endov appointed an additional period called extra-end(extra end), where the winner and the winner of the match.
В случай на равенство след 10 endov назначен допълнителен период, наречен екстра-край(допълнително край), където победителят и победителя от мача.

It was not immediately clear whether all imports of Iranian oil would be subject to sanctions after the deadline or whether Trump would allow an additional period of free import.
Не беше веднага ясно дали целият внос на ирански петрол ще подлежи на санкции след крайния срок, или дали Trump ще позволи допълнителен период на свободен внос.

In such cases, the host country can require an additional period of residence before you can stand as a candidate in municipal elections.
В такива случаи приемащата страна може да изиска допълнителен период на пребиваване, преди да можете да се кандидатирате в избори за Европейски парламент.

If after this first period, issues leading to the derogation are persistent, Member States can extend the derogation for an additional period of up to three years, informing the Commission.
Ако след този първоначален период проблемите, довели до дерогацията, все още съществуват, държавите членки могат да удължат дерогацията за допълнителен период до три години, като информират Комисията.

The three-month period may be extended by an additional period of two months where the Agency has to request additional information.
Двумесечният срок може да бъде удължен с допълнителен срок от два месеца, когато Комисията търси допълнителна информация.

The Party concerned shall notify the other Party of its intention to withdraw from the Agreement in writing at least six months before the date of expiry of the initial period or each additional period.
Засегнатата страна уведомява писмено другата страна за своето намерение да се оттегли от споразумението най-малко шест месеца преди датата му на изтичане спрямо първоначалния период или всеки допълнителен период.

In such cases, the trader should act without undue delay, or within an additional period of time as expressly agreed to by the parties.
В такива случаи търговецът следва да действа без неоправдано забавяне или в рамките на допълнителен срок, изрично уговорен между страните.

Member States may have an additional period of up to one year, if necessary, to take account of special difficulties in meeting the responsibilities referred to in the third subparagraph.
При необходимост, държавите-членки, могат да ползват допълнителен период до една година с оглед отчитане на трудностите при спазването на отговорностите, посочени в алинея трета.

The Master education in Architecture lasts two years and must be supplemented with an additional period of 9 consecutive months of internship.
Магистърското образование по архитектура продължава две години и трябва да бъде допълнено с допълнителен период от 9 последователни месеца стаж.

Any Member State which chooses to use this additional period shall report annually to the Commission on the steps it is taking to tackle age and disability discrimination and on the progress it is making towards implementation.
Всяка държава-членка, която избере да използва този допълнителен период изготвя всяка година доклад до Комисията относно стъпките, които предприема за преодоляване на дискриминацията на основание възраст и увреждане и напредъка, който се прави по прилагането.

Your personal data will be kept for a minimum of 2 years and may be retained for an additional period defined according to the applicable statute of limitation.
Лични данни се пазят обикновено за минимален период от 2 години и биха могли да бъдат пазени и за допълнителен период, определен в приложимия давностен срок.

Where at the end of the additional period, the applicant has not submitted the additional studies or information, the rapporteur Member State shall inform the applicant, the Commission and the Authority and shall state the missing elements in the assessment included in the draft assessment report.
Когато при изтичане на допълнителния срок заявителят не е представил допълнителните изследвания или информация, държавата-членка докладчик информира заявителя, Комисията и Органа и посочва липсващите елементи в оценката, включена в проекта на доклад за оценка.

Employers should not terminate the employment of employees for whom they have been compensated for an additional period equal to the period for which compensations were paid.
Работодателите следва да запазят заетостта на работниците и служителите, за които са получили компенсация, за допълнителен период, равен на периода, за който са изплатени компенсациите;

Under the innovation project action lines, an additional period of 3 months is needed to launch a competitive call for project proposals.
В рамките на направленията за действие за иновационни проекти е необходим допълнителен срок от три месеца, за да бъде стартирана конкурентна покана за представяне на предложения за проекти.