Какво е " FURTHER PERIOD " на Български - превод на Български

• допълнителен период
• допълнителен срок
• следващ период
• нов период
• по-нататъшен период
• следващия период
• допълнителният срок
• последващ период
• нов срок

Примери за използване на Further period на Английски и техните преводи на Български

Though I would recommend a further period of abstinence.
Но бих препоръчал допълнителен период на въздържание.

C A further period of waiting after divorce has taken place is not required.
Допълнителен период на изчакване след осъществяването на развода не е необходим.

For us, the current state means a further period of insecurity and planning uncertainty.
За нас сегашното състояние означава по-нататъшен период на несигурност и планиране на несигурност.

Due to unused withdrawal capacity from the users for November 2019, the withdrawal curve shifts to a further period.
Поради неизползван капацитет за добив от ползвателите за месец ноември 2019 г, кривата на добив се измества за следващ период.

It may be renewed for a further period of five years by agreement between the Contracting Parties.
То може да се подновява за следващ период от пет години чрез споразумение между договарящите страни.

According to the MPC, the“political events could lead to a further period of entrenched uncertainty.”.
Те подчертаха, че„политическите събития могат да доведат до по-нататъшен период на вкоренена несигурност“.

I will need to have a further period of convalescence, put on some weight, but there is nothing else to worry about.
Ще ми е нужен допълнителен период да се възстановя, да наддам на тегло, но друго тревожно няма.

This Memorandum of Understanding may be extended for a further period as maybe agreed in writing by the Parties.
Това МР може да бъде продължен за нов период, който може да бъде договорено в писмена форма от страните.

The contracting entity shall keep a copy of the technical file throughout the service life of the subsystem and for a further period of three years;
Възложителят трябва да съхранява копие от техническото досие през целия период на експлоатация на подсистемата и за допълнителен период от три години;

However, the Hellenic Republic shall have a further period of one year within which to comply therewith.
Република Гърция, обаче, разполага с допълнителен период от една година, в рамките на който да се съобрази с нея.

The contracting entity within the Community shall keep a copy of the technical file throughout the service life of the subsystem and for a further period of three years;
Възложителят в рамките на Общността държи копие от техническото досие през целия срок на експлоатация на подсистемата и в рамките на допълнителен период от три години;

For us, the current state means a further period of insecurity and planning uncertainty,” Porsche said.
За нас сегашното състояние означава по-нататъшен период на несигурност и планиране на несигурност, заявиха от германската компания.

The Commission may decide once to extend such suspension for a further period of up to 3 months.
Комисията може да реши да удължи еднократно подобно преустановяване на прилагането за допълнителен период от максимум три месеца.

The suspension may be extended for a further period, not exceeding one year, if the Council so decides, acting on a proposal from the Commission.
Суспендирането може да бъде удължено за допълнителен период от време, който не надвишава една година, ако Съветът вземе решение за това, като действа с просто мнозинство по предложение на Комисията.

In exceptional circumstances, a Member State may ask the Commission for a third derogation for a further period not exceeding three years.
В изключителни случаи държава членка може да поиска от Комисията трета дерогация за допълнителен период, ненадхвърлящ три години.

If that is the case, a further period of transport by road may begin immediately after unloading the lorry at the port of destination in the third country, in accordance with point 48(4)(d).
Ако случаят е такъв, съгласно точка 4, буква г от посочената точка 48 нов период на транспортиране по суша може да започне веднага след разтоварването на превозното средство на пристанището в третата страна по местоназначение.

But once the year of patience hath been completed and that which is decreed by God taketh place, a further period of waiting is not required.
Но след като завърши годината на търпение и стане това, което е повелено от Бога, не се изисква допълнителен период на изчакване.

Failing this, the request may be submitted and the fees paid within a further period of six months following the day referred to in the first sentence, provided that an additional fee is paid within this further period..
При пропуск, заявката може да се предяви и таксата да се заплати в допълнителен срок от шест месеца от датата, посочена в първото изречение, при условие че бъде заплатена допълнителна такса в рамките на допълнителния срок..

My favorites are sodium bicarbonate, high-dose iodine as Lugol's solution or Iodoral for about 3 weeks followed by a further period on acidified sodium chlorite known as MMS(11).
Моите фаворити са високи дози йод, като разтвор на Лугол или Йодорал за около 3 седмици, последвано от по-нататъшен период на окислен натриев хлорит, известен като MMS.

Failing that, the request may be submitted within a further period of six months immediately following the expiry of the registration or of the subsequent renewal thereof.
Ако това не бъде направено, искането може да бъде подадено в рамките на допълнителен срок от шест месеца веднага след изтичането на регистрацията или на последващо нейно подновяване. Таксите за подновяване и допълнителна такса се заплащат в рамките на този допълнителен срок..

With respect to investments made prior to the date of termination of the Agreement, the provisions of the Agreement shall continue to be effective for a further period of ten years from the date of its termination.
По отношение на инвестиция, приета докато договорът е в сила, разпоредбите на членове от 1 до 11 ще се прилагат за последващ период от десет години от датата на прекратяването.

Whereas, in order to facilitate their cost-effective implementation, a further period expiring 12 years after the date on which this Directive is adopted will be allowed to Member States to ensure the conformity of existing manual filing systems with certain of the Directive's provisions;
Като имат предвид, че с цел да се улесни рентабилното им прилагане, се предоставя допълнителен период от 12 години след датата на приемане на настоящата директива, за да се гарантира съответствие между съществуващите ръчни файлови системи с някои разпоредби на директивата;

In respect of investment made prior to the date of termination of this Agreement the provisions of Articles 1 to 12 shall remain in force for a further period of ten(10) years from the date of termination of this Agreement.
По отношение на инвестиция, приета докато договорът е в сила, разпоредбите на членове от 1 до 11 ще се прилагат за последващ период от десет години от датата на прекратяването.

At the end of the period of validity of this Regulation, any de minimis aid scheme which fulfils the conditions of this Regulation shall remain covered by this Regulation for a further period of 6 months.
След изтичане на срока на действие на настоящия регламент всяка схема за помощи de minimis, която изпълнява условията на настоящия регламент, остава в обхвата на настоящия регламент за допълнителен период от шест месеца.

Exceptional circumstances” means any event as a result of which the goods must be used for a further period in order to fulfill the purpose of the temporary importation operation.
От закона"изключителни обстоятелства" е всяко събитие, в резултат на което стоките трябва да бъдат ползвани за допълнителен период от време, за да се изпълни целта на временния внос.

The Member so suspended shall automatically cease to be a Member one year from the date of its suspension, unless the governing council decides to extend the suspension for a further period of one year.
Отстраненият по този начин член автоматично се лишава от членски права за една година от датата на отстраняването му, освен ако управителният съвет вземе решение за удължаване на срока на отстраняването с допълнителен период от една година.

In the case of non-submission of the request for renewal of registration or of non-payment of a renewal fee, the further period of six months provided for in the second sentence of Article 13(3) shall be deducted from the period of one year.
В случай на непредставяне на заявка за подновяване на регистрацията или незаплащане на таксата за подновяване, допълнителният срок от шест месеца по член 13, параграф 3, второ изречение, се приспада от едногодишния период.

Moreover, that provision allows the deadline to be postponed only where the Member State is able to demonstrate that it will be able to comply with the limit values within a further period of a maximum of five years.
Освен това тази разпоредба позволява удължаването на този срок само когато държавата членка е в състояние да докаже, че може да спази тези пределно допустими стойности в рамките на нов срок от максимум пет години.

However, the competent authorities of the Member State of destination or of any Member State of transit may request a further period of not more than one month in addition to the period referred to in the first subparagraph to make their position known.
Въпреки това, компетентните органи от приемащата държава-членка или на всяка една държава-членка на транзитно преминаване може да изисква допълнителен срок от не повече от един месец към посочения в първата алинея срок, за да обявят позицията си.

By letter of 10 May 2017, Sweden requested authorisation to continue to apply a reduced rate of excise duty to electricity consumed by the beneficiaries for a further period of 6 years, until 31 December 2023.
С писмо от 10 май 2017 г. Швеция отправи искане за разрешение да продължи да използва намалена ставка на акциза върху електроенергията, потребявана от бенефициерите, за нов срок от шест години до 31 декември 2023 г.