Какво е " SUBSEQUENT PERIOD " на Български - превод на Български

• последващ период
• следващ период
• следващия период
• последвалият период
• последвалия период
• последващия период

Примери за използване на Subsequent period на Английски и техните преводи на Български

In the bank in the subsequent period.
В сектора на работа през следващия период.

The subsequent period is a period of circles, from 6 to 12 years.
Следващият период е период на кръгове от 6 до 12 години.

We must not fritter that away in the subsequent period.
Не трябва да ги прахосваме в следващия период.

The subsequent period of stagnation was extolled as a period of"flowering socialist art".
Последвалият период на стагнация е възхваляван като разцвет на социалистическото изкуство.

At the same time we highly estimate the subsequent period.
Същевременно ние високо ценим и следващия период.

The financial reference amount for the subsequent period for the EUSR shall be decided by the Council.
Референтната сума за EULEX KOSOVO за следващия период се определя от Съвета.

They shall not be reclassified to profit or loss in a subsequent period.'.
Те не се прекласифицират към печалбата или загубата в последващ период.“.

Above clause shall apply to each subsequent period without limitation in time.
Това правило се прилага за всеки следващ период без ограничение във времето.

Impairment losses recognised for goodwill are not reversed in a subsequent period.
Загуба от обезценка, призната по отношение на репутацията не се възстановява в последващ период.

The subsequent period opens the export markets again and Bilbao is becoming an important port for wine trade.
Последвалият период отваря отново експортните пазари и Билбао се превръща във важно пристанище за търговията с вино.

An impairment loss recognized for goodwill is not reversed in a subsequent period.
Загуба от обезценка, призната по отношение на репутацията, не се възстановява в последващ период.

The subsequent period is known as the Golden Age of Bulgaria, where the Bulgarian culture reached its first heyday.
Последвалият период е известен още като Златен век на България, в който българската култура достига своя първи апогей.

An impairment loss recognised for goodwill is not recovered in a subsequent period.
Загуба от обезценка, призната по отношение на репутацията не се възстановява в последващ период.

In the subsequent period, however, the Commission did ask the MAs to introduce core indicators for outputs and results.
През следващия период обаче Комисията е поискала от УО да въведат основни показатели за крайни продукти и резултати.

The developing phase will set the necessities to the subsequent period.
След изтичането на разработения период се извършва от конкретизиране на потребностите за следващ период.

Abortion in the subsequent period is inexpedient, since it often contributes to the progression and aggravation of the disease.
Абортът в следващия период е нецелесъобразен, тъй като често допринася за прогресирането и влошаването на заболяването.

Pregnant is not prescribed in the first months, and also in the subsequent period of breastfeeding.
Бременността не се предписва през първите месеци, а също и в следващия период на кърмене.

Loss will be reversed in a subsequent period if the requirements for the reversal of an impairment loss in IAS 36 are met.
Тази загуба от обезценка ще се обърне в последващ период, ако изискванията за обратно проявление на загубата от обезценка в МСС 36, са изпълнени.

Conclusions and recommendations 59 129 Closure will always overlap with the subsequent period.
Заключения и препоръки 59 129 Приключването на програмите винаги ще се припокрива със следващия период.

This impairment loss will be reversed in a subsequent period if the requirements for the reversal of an impairment loss in Ind AS 36 are met.
Тази загуба от обезценка ще се обърне в последващ период, ако изискванията за обратно проявление на загубата от обезценка в МСС 36, са изпълнени.

Improvement of social adaptation of children during active and maintenance treatment and in the subsequent period.
Подобряване на социалната адаптация на децата по време на активното и на поддържащото лечение и в последващия период.

The cohesion policy and the use of the funds now and in this subsequent period up to 2020 forms a key part of this.
Политиката на сближаване и използването на средствата сега и в този последващ период до 2020 г. представлява основна част от това.

IAS 36 paragraph 124 states that‘An impairment loss recognised for goodwill shall not be reversed in a subsequent period.'.
Член 124 от МСС 36 постановява, че"признатата загуба от обезценка на репутация не следва да се възстановява обратно в следващ период".

If the User prepays the price for a subsequent period, the termination of the contract shall become effective after the expiration of the prepaid period..
(2) В случай че Ползвателят е предплатил цената за следващ период, прекратяването на договора влиза в сила след изтичане на предплатения период..

The operation is performed in a stationary environment with a subsequent period of rehabilitation and recovery.
Операцията се извършва в стационарна среда с последващ период на рехабилитация и възстановяване.

Indeed, the EU and IMF must allocate considerable macroeconomic aid to cover the budget deficit and social costs for the subsequent period.
Действително ЕС и МВФ трябва да отпуснат значителна макроикономическа помощ, за да покрият бюджетния дефицит и социалните разходи за следващия период.

This impairment loss will be reversed in a subsequent period if the requirements for the reversal of an impairment loss in Accounting Standard on Impairment of Assets6, are met.
Тази загуба от обезценка ще се обърне в последващ период, ако изискванията за обратно проявление на загубата от обезценка в МСС 36, са изпълнени.

IAS 36 paragraph 124 states that‘An impairment loss recognised for goodwill shall not be reversed in a subsequent period.'.
МСС 36 параграф 124 посочва, че„загуба от обезценка, призната по отношение на положителната репутация, не се възстановява в последващ период".

Downward trend in copper prices in the subsequent period of time is associated with a decrease in production costs due to improved raw material processing technologies.
Низходяща тенденция в цените на медта в следващия период от време е свързано с намаляване на производствените разходи поради подобрените технологии за преработка на суровини.

Improvement of social adaptation of children during active and maintenance treatment and in the subsequent period.
Защита на правата на хоспитализираните деца. Подобряване на социалната адаптация на децата по време на активното и на поддържащото лечение и в последващия период.