Какво е " ADDITIONAL STRAIN " на Български - превод на Български

• допълнително натоварване
• допълнително напрежение
• допълнителна тежест
• допълнителен стрес
• допълнителен натиск

Примери за използване на Additional strain на Английски и техните преводи на Български

This puts additional strain on muscles and joints.
Той оказва допълнителен напрежение в мускулите и ставите.

Arterial hypertension puts additional strain on heart.
Артериалната хипертония създава допълнителна тежест за сърцето.

If you feel additional strain, try sleeping without a pillow under your head.
Ако чувствате това напрежение, опитайте се да спите без възглавница под главата си.

Rapid weight gain during pregnancy puts additional strain on the feet.
Увеличаването на тегло по време на бременността оказва допълнителна тежест върху краката.

This creates an additional strain on the digestive system and the kidneys.
Това създава допълнителен натиск върху храносмилателната система и бъбреците.

Another good thing about this program is that it does not put a lot of additional strain on the system.
Друго предимство на тази програма е, че не създава допълнително напрежение в системата.

The winter weather puts an additional strain on your car, regardless of how old it is.
Зимните условия натоварват допълнително колата, независимо от нейната възраст.

For example, the cream is also free of pesticides, which often put additional strain on the skin.
Например кремът също не съдържа пестициди, които често поставят допълнително натоварване върху кожата.

Excessive alcohol use causes additional strain on the body, which is already working at a reduced capacity.
Прекалената употреба на алкохол натоварва допълнително тялото, което и без това функционира с намален капацитет.

Excessive body weight makes the heart work harder, and this additional strain can lead to hypertension.
Излишното тегло принуждава сърцето да работи на по-бързи обороти и това пренапряване може да доведе до хипертония.

Every extra kilo puts additional strain on your joints, increasing the risk of injuries and osteoarthritis.
Всеки излишен килограм поставя допълнително напрежение върху ставите, което увеличава риска от наранявания и остеоартрит;

I do realize with these heightened threats comes an additional strain on the governors of your states.
Разбирам, че нарастващата заплаха води до допълнително напрежение за губернаторите на вашите щати.

Naturally, this could lead to additional strain both for the Bulgarian judicial system and for Bulgaria as a potential party in the courtroom.
Това разбира се може да доведе до нова допълнителна тежест както за българската съдебна система, така и за България като потенциална страна в съдебен иск или спор.

Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Вашият лекар трябва внимателно да провери дали сърцето Ви може да понесе допълнително натоварване, като правене на секс;

Being overweight or obese puts additional strain on the muscles, bones, and other structures in the back.
Като наднормено тегло или със затлъстяване поставя допълнително натоварване върху мускулите, костите и други структури на гърба.

Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Вашият лекар трябва в този случай внимателно да провери дали Вашето сърце може да понесе допълнително натоварване на секс.

Each additional kilogram puts additional strain on the joints, increasing the risk of injury and osteoarthritis.
Всеки излишен килограм поставя допълнително напрежение върху ставите, което увеличава риска от наранявания и остеоартрит;

You want to keep your interest rate and payments as low as possible so you don't put additional strain on your finances.
Вие искате да запазите вашата лихва и плащанията възможно най-ниско, за да не поставя допълнителен натиск върху финансите си.

This is obviously going to put additional strain on your battery, so it's a good idea to change the sync settings on your device.
Това очевидно ще доведе до допълнително натоварване на батерията ви, затова е добре да промените настройките за синхронизиране на устройството си.

Your doctor should in that case carefully check whether your heart could take the additional strain if having sex.
В този случай Вашият лекар трябва да провери внимателно дали сърцето Ви може да понесе допълнително натоварване като правене на секс.

Extra weight and pregnancy put additional strain on the veins in the legs.
Допълнителното тегло и бременността поставят допълнително напрежение върху вените в краката.

People who already had problems with relationships, substance use, a mental health condition, or social issues, such as housing, may face additional strain.
Хората, които вече имат проблеми със взаимоотношенията, употребата на вещества, психическото състояние или социалните проблеми, като например жилищното настаняване, могат да бъдат изправени пред допълнително напрежение.

Stretching or activities that place additional strain on the back are discouraged.
Протягане или дейности, които поставят допълнително напрежение на гърба също се обезсърчават.

The substantial increase in photographs available via the internet in recent years, coupled with reduced budgets of many photo buyers, means that our already meager incomes have come under additional strain.
Същественото увеличение през последните години на броя на кадри достъпни чрез Интернет, ведно с изтънелите бюджети на много от купувачите на фотографии означава, че и без това оскъдните ни лични финанси са подложени на допълнителен натиск.

Stretching and other activities that put an additional strain on the back are discouraged.
Протягане или дейности, които поставят допълнително напрежение на гърба също се обезсърчават.

Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
В такъв случай Вашият лекар трябва внимателно да провери дали сърцето Ви може да понесе допълнителното натоварване при полов акт;

When the baby is front outward facing, there may be additional strain on the caregivers' back as it is more difficult to carry a load that is facing away from you.
Когато детето е обърнато навън, има вероятност за допълнително натоварване на гърба на обгрижващото лице, тъй като е по-трудно да се носи товар, който е обърнат напред от Вас.

Holding the referendum along with municipal elections would put as little additional strain on the budget as possible.
Едновременното провеждане на местни избори и референдум ще даде възможност да чуем хората с възможно най-малко допълнително натоварване на бюджета.

In doing so, you would only put an additional strain on the digestive system and make the food(along with carbohydrates and fats in it) you eat is difficult to digest.
По този начин, вие само ще пуснат допълнително натоварване на храносмилателната система и да правят храните(заедно с въглехидрати и мазнини в него), които ядат по-трудно за смилане.

The actions of the“Islamic State” and the terrorist acts in Europe placed additional strain on the local Islamic communities.
Действията на„Ислямска държава“ и терористичните актове в Европа поставиха под допълнително напрежение местните ислямски общности.