Какво е " ADEQUACY DECISIONS " на Български - превод на Български

• решения относно адекватността
• адекватни решения
• решенията относно адекватността
• решения относно адекватното ниво на защита

Примери за използване на Adequacy decisions на Английски и техните преводи на Български

You can review current European Commission adequacy decisions here.
Можете да прегледате текущите решения за адекватност от Европейската комисия тук.

Adequacy decisions can complement trade agreements and amplify their benefits.
Решенията относно адекватността могат да допълват търговските споразумения и да увеличават ползите от тях.

Union agencies and missions may conclude administrative arrangements to implement such agreements or adequacy decisions.
Агенциите и мисиите на Съюза могат да сключват административни договори за прилагане на такива споразумения или на решения относно адекватността.

Notes, in this regard, that adequacy decisions do not advance the free flow of non-personal data;
В тази връзка отбелязва, че решенията относно адекватността не благоприятстват свободния поток на нелични данни;

The processing of personal in the EU is based on the General Data Protection Regulation, which provides for different tools to transfer data to third countries, including adequacy decisions.
Обработването на лични данни в ЕС се извършва въз основа на Общия регламент относно защитата на данните, който предвижда различни инструменти за прехвърляне на лични данни към трети държави, включително решения относно адекватното ниво на защита.

Adequacy decisions can ease trade negotiations or may complement existing trade agreements thereby amplifying their benefits.
Решенията относно адекватността могат да допълват търговските споразумения и да увеличават ползите от тях.

Our procedures include a continuous review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules;
Нашите процедури включват непрекъснато преразглеждане на страните с достатъчно адекватни решения, както и разпоредби за задължителни корпоративни правила;

Working towards mutual adequacy decisions, we also make a strong commitment to uphold the fundamental right of data protection.
Като работим за постигането на взаимни решения относно адекватността, ние също така поемаме твърд ангажимент да зачитаме основното право на защита на данните.

Our procedures include a continuous review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules;
Нашите процедури включват непрекъснат преглед на страните с достатъчни решения за адекватност, както и разпоредби за обвързващи корпоративни правила;

Other adequacy decisions will need to be amended, to ensure that Data Protection Authorities(DPAs) remain free to investigate complaints by individuals.
Други решения относно адекватността трябва да бъдат изменени, така че да гарантират свободата на органите за защита на данните(ОЗД) да извършват разследвания по жалби на физически лица.

The EU and Japan continue working towards adopting adequacy decisions under the respective data protection rules as soon as possible in 2018.
ЕС и Япония ще продължат да работят за приемане на решения относно адекватността съгласно съответните правила за защита на личните данни колкото е възможно по-рано през 2018 г.

Brussels will issue a further report in 2020 to assess the progress made after two years of GDPR, including a review of the 11 adequacy decisions adopted under the 1995 Directive.
В съответствие с общия регламент за защита на данните, Комисията ще докладва за нейното изпълнение през 2020 г., за да оцени напредъка, постигнат след две години на прилагане, включително относно прегледа на 11-те решения за адекватност, приети съгласно Директивата от 1995 г.

Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions and standard data protection clauses or approved codes of conduct for those countries without.
Нашите процедури включват непрекъснато преразглеждане на страните с достатъчно адекватни решения, както и разпоредби за задължителни корпоративни правила; стандартни клаузи за защита на данните или одобрени кодекси за поведение за тези страни без.

In line with the General Data Protection Regulation, the Commission will report on its implementation in 2020 to assess the progress made after two years of application including on the review of the 11 adequacy decisions adopted under the 1995 Directive.
В съответствие с общия регламент за защита на данните, Комисията ще докладва за нейното изпълнение през 2020 г., за да оцени напредъка, постигнат след две години на прилагане, включително относно прегледа на 11-те решения за адекватност, приети съгласно Директивата от 1995 г.

Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as binding rules, or standard data protection clauses for those countries without.
Нашите процедури включват непрекъснато преразглеждане на страните с достатъчно адекватни решения, както и разпоредби за задължителни корпоративни правила; стандартни клаузи за защита на данните или одобрени кодекси за поведение за тези страни без.

In addition, the EC will make full use of other alternative mechanisms provided by the new GDPR and Police Directive to facilitate the exchange of personal data with other third countries with which adequacy decisions cannot be reached.
Наред с това Комисията ще се възползва в пълна степен от другите алтернативни механизми, предвидени от новите правила на ЕС за защита на данните- Общия регламент за защита на данните и Директивата за полицията- за да се улесни обменът на лични данни с други трети държави, с които не могат да бъдат постигнати решения относно адекватността.

Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules, standard data protection clauses or approved codes of conduct for those countries without.
Нашите процедури включват непрекъснато преразглеждане на страните с достатъчно адекватни решения, както и разпоредби за задължителни корпоративни правила; стандартни клаузи за защита на данните или одобрени кодекси за поведение за тези страни без.

In this context, the Commission is pursuing its international outreach in line with its January 2017 Communication 19 by actively engaging with key trading partners, notably in East and South-East Asia and Latin America to explore the possibility to adopt adequacy decisions 20.
В този контекст Комисията продължава да се занимава с международно популяризиране на своите стандарти в съответствие със съобщението си от януари 2017 г., като работи активно с ключови търговски партньори в Източна и Югоизточна Азия и Латинска Америка, с оглед на възможното приемане на решения относно адекватността.

Stresses its position that all agreements, mechanisms and adequacy decisions for exchanges with third countries involving personal data require rigorous monitoring and immediate follow-up action by the Commission as the guardian of the Treaties;
Подчертава своята позиция, че всички споразумения, механизми и решения относно адекватността на обмена с трети държави, при които са засегнати лични данни, изискват строг мониторинг и незабавни последващи действия от страна на Комисията в качеството ѝ на пазител на Договорите;

In addition, the Commission will also make full use of other alternative mechanisms provided by the new EU data protection rules- ie the GDPR and the Police Directive- in order to facilitate the exchange of personal data with other countries with which adequacy decisions cannot be reached.
Наред с това Комисията ще се възползва в пълна степен от другите алтернативни механизми, предвидени от новите правила на ЕС за защита на данните- Общия регламент за защита на данните и Директивата за полицията- за да се улесни обменът на лични данни с други трети държави, с които не могат да бъдат постигнати решения относно адекватността.

The controller shall publish on its website and keep up to date a list of adequacy decisions referred to in point(a) of paragraph 1, agreements, administrative arrangements and other instruments relating to the transfer of operational personal data in accordance with paragraph 1.
Агенциите и мисиите на Съюза публикуват на своя уебсайт и актуализират списък на решения относно адекватността, споразумения, административни договори и други инструменти, отнасящи се до предаването на лични данни от оперативен характер в съответствие с параграф 1. 4.

In addition, the Commission will make full use of other mechanisms provided by the new EU data protection rules(the General Data Protection Regulation and Police Directive) to facilitate the exchange of personal data with other third countries with which adequacy decisions cannot be reached.
Наред с това Комисията ще се възползва в пълна степен от другите алтернативни механизми, предвидени от новите правила на ЕС за защита на данните- Общия регламент за защита на данните и Директивата за полицията- за да се улесни обменът на лични данни с други трети държави, с които не могат да бъдат постигнати решения относно адекватността.

Whereas Parliament, in its resolution of 12 December 2017 entitled‘Towards a Digital Trade Strategy', explicitly‘recognise[d] that adequacy decisions[…] constitute a fundamental mechanism in terms of safeguarding the transfer of personal data from the EU to a third country';
Като има предвид, че в своята резолюция от 12 декември 2017 г., озаглавена„Към стратегия за електронна търговия“, Парламентът изрично„признава, че решенията относно адекватността[…] представляват основен механизъм за гарантиране на предаването на лични данни от ЕС към трета държава“;

The EC also said that it would hold discussions on reaching"adequacy decisions"- allowing"for the free flow of personal data to countries with'essentially equivalent' data protection rules to those in the EU- with key trading partners in east and south-east Asia, starting with Japan and South Korea in 2017, and also with interested countries in Latin America and the rest of Europe".
Комисията ще участва проактивно в обсъжданията за постигане на„решения относно адекватността“(позволяващи свободно движение на лични данни към държави с„равностойни по същество“ правила за защита на данните с тези в ЕС) с ключови търговски партньори в Източна и Югоизточна Азия, като се започне с Япония и Корея през 2017 г., но също така и със заинтересовани държави от Латинска Америка и от съседните на ЕС държави.

Calls on the Commission to prioritise and speed up the adoption of adequacy decisions, provided that third countries ensure, by reason of their domestic law or their international commitments, a level of protection‘essentially equivalent' to that guaranteed within the EU;
Призовава Комисията да даде приоритет и ускори приемането на решения относно адекватността, при условие че третите държави гарантират, по силата на вътрешното си законодателство или на международните си ангажименти, степен на защита, която„по същество е равностойна“ на гарантираната в ЕС;

The EC will engage proactively in discussions on reaching adequacy decisions with key trading partners in East and South-East Asia, starting with Japan and Korea in 2017, together with interested countries of Latin America and the European Neighborhood.
Комисията ще участва проактивно в обсъжданията за постигане на„решения относно адекватността“(позволяващи свободно движение на лични данни към държави с„равностойни по същество“ правила за защита на данните с тези в ЕС) с ключови търговски партньори в Източна и Югоизточна Азия, като се започне с Япония и Корея през 2017 г., но също така и със заинтересовани държави от Латинска Америка и от съседните на ЕС държави.

The Commission will engage proactively in discussions on reaching"adequacy decisions"(allowing for the free flow of personal data to countries with"essentially equivalent" data protection rules to those in the EU) with key trading partners in East and South-East Asia, starting with Japan and Korea in 2017, but also with interested countries of Latin America and the European Neighbourhood.
Комисията ще участва проактивно в обсъжданията за постигане на„решения относно адекватността“(позволяващи свободно движение на лични данни към държави с„равностойни по същество“ правила за защита на данните с тези в ЕС) с ключови търговски партньори в Източна и Югоизточна Азия, като се започне с Япония и Корея през 2017 г., но също така и със заинтересовани държави от Латинска Америка и от съседните на ЕС държави.

The Commission states that it will proactively engage in discussions on reaching“adequacy decisions”(allowing for the free flow of personal data to countries with“essentially equivalent” data protection rules to those in the European Union) with key trading partners in East and South-East Asia, starting with Japan and Korea in 2017, but also with interested countries of Latin America and the European neighborhood.
Комисията ще участва проактивно в обсъжданията за постигане на„решения относно адекватността“(позволяващи свободно движение на лични данни към държави с„равностойни по същество“ правила за защита на данните с тези в ЕС) с ключови търговски партньори в Източна и Югоизточна Азия, като се започне с Япония и Корея през 2017 г., но също така и със заинтересовани държави от Латинска Америка и от съседните на ЕС държави.