Какво е " ADEQUATE FINANCIAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• адекватни финансови ресурси
• подходящи финансови ресурси
• достатъчно финансови средства
• подходящи финансови средства
• адекватен финансов ресурс
• достатъчно финансови ресурси
• адекватни финансови средства
• с достатъчни финансови ресурси

Примери за използване на Adequate financial resources на Английски и техните преводи на Български

Member States shall ensure that the financing arrangements have adequate financial resources.
Държавите членки гарантират, че оздравителните фондове разполагат с адекватни финансови ресурси.

Provision of adequate financial resources from public and private sources for a conservation, restore and maintain of the wetlands;
Осигуряване на адекватен финансов ресурс за мерки по опазване, поддържане и възстановяване на влажните зони от публични и частни източници;

Member States shall ensure that the financing arrangements have adequate financial resources.
Държавите членки гарантират, че механизмите за финансиране разполагат с подходящи финансови ресурси.

An ambitious agreement requires adequate financial resources- as was mentioned a moment ago in this debate- and these not just from the European Union.
Амбициозното споразумение изисква адекватни финансови ресурси- както бе споменато преди малко в разискването- и то не само от Европейския съюз.

The bank grants its permission only in case the life insurance company or pension fund is managed by specialists and has adequate financial resources.
Банката дава разрешение само ако животозастрахователната компания или пенсионният фонд се управлява от специалисти и разполага с адекватни финансови ресурси.

Milestones should be defined so as to make adequate financial resources available to the project.
Междинните етапи следва да се определят така, че на проекта да се предоставят подходящи финансови средства.

In order to achieve this aim- specifically, the eradication of poverty- it is essential that any future instrument be provided with realistic and adequate financial resources.
За реализирането на тази цел, а именно премахването на бедността, е важно всеки бъдещ инструмент да разполага с реални и подходящи финансови ресурси.

EU-level coordination and adequate financial resources to support the development, procurement and operation of such infrastructure.
Осигуряване на равнището на ЕС на координация и адекватни финансови средства в подкрепа на разработването на такава инфраструктура и възлагането на обществени поръчки за нея.

In the initial phase of the treaty coming into effect, the EU will need to have adequate financial resources at its disposal in order to implement new policies.
В началния етап от влизането в сила на договора Европейският съюз трябва да разполага с достатъчно финансови ресурси, за да прилага новите политики.

Provision of adequate financial resources from public and private sources for actions designed to protect, maintain and restore the farm territory for extensive fish farming of freshwater species.
Осигуряване на адекватен финансов ресурс за мерки по опазване, поддържане и възстановяване на територията за изграждане на стопанство за екстензивно рибовъдство на сладководни видове от публични и частни източници;

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that adequate financial resources are available to support the safety of each nuclear installation throughout its life.
Всяка договаряща се страна приема съответни мерки да осигури, че достатъчно финансови ресурси се заделят за поддръжка на безопасността на всяко ядрена инсталация през целия срок на неговата експлоатация.

In response to rumours about a cut in funding under the second pillar of the common agricultural policy, I repeat that I am in favour of guaranteeing adequate financial resources for rural development.
В отговор на слуховете за съкращаване на средствата по втория стълб на Общата селскостопанска политика, повтарям, че съм за гарантиране на адекватни финансови ресурси за развитие на селските райони.

Provide an EU level coordination and adequate financial resources to support the development and procurement of such an infrastructure;
Осигуряване на равнището на ЕС на координация и адекватни финансови средства в подкрепа на разработването на такава инфраструктура и възлагането на обществени поръчки за нея.

Highlights that"deinstitutionalisation" is a process which requires a long-term political strategy and the allocation of adequate financial resources to develop alternative support services in the community;
Подчертава, че„деинституционализацията“ е процес, който изисква дългосрочна политическа стратегия и отпускане на достатъчно финансови средства за създаване на алтернативни услуги за подкрепа в общността;

At the same time, we need to provide adequate financial resources to ensure that decommissioning operations occur in accordance with safety regulations.
В същото време трябва да осигурим адекватни финансови ресурси, за да се гарантира, че операциите за извеждане от експлоатация се случват в съответствие с нормите за безопасност.

We must maintain, both at European and at national level, a strong commitment to gender equality and to fighting social exclusion by specific and lasting measures supported by adequate financial resources.
Трябва да поемем постоянен ангажимент както на европейско, така и на национално равнище, за равенство между половете и борба със социалното изключване чрез специфични и дълготрайни мерки, подкрепени с подходящи финансови ресурси.

Member States should ensure that adequate financial resources are always available for the appropriate staffing and equipping of the market surveillance authorities.
(49) Държавите членки следва да гарантират, че разполагат винаги с достатъчно финансови ресурси, за да обезпечат органите за надзор на пазара с подходящия персонал и технически средства.

Further highlights that the proclamation of the European Pillar of Social Rights and the commitment from the EU and Member States to ensure a more social Europe should be supported by adequate financial resources;
Подчертава освен това, че провъзгласяването на европейския стълб на социалните права и ангажиментът от страна на ЕС и на държавите членки да гарантират по-социална Европа следва да бъдат подпомогнати с подходящи финансови ресурси;

Member States should ensure that adequate financial resources are always available for the appropriate staffing and equipping of the market surveillance authorities.
(35) От държавите членки следва да се изисква да гарантират, че винаги разполагат с адекватни финансови ресурси, за да осигуряват органите за надзор на пазара с необходимия персонал и оборудване.

We believe that it is very important for work on the EU 2020 strategy to begin immediately and for the strategy to be given adequate financial resources in order to prevent a repeat of the failure of the Lisbon Strategy.
Считаме, че е много важно работата върху стратегията"Европа 2020" да започне незабавно и за стратегията да бъдат предоставени достатъчно финансови ресурси, за да се предотврати повторение на неуспеха на Лисабонската стратегия.

Luckily, for those with adequate financial resources, Bulgaria offers the most lucrative naturalization program among all EU countries and probably the most rewarding investment citizenship option in the world.
За щастие, за онези, които разполагат с адекватни финансови ресурси, България предлага най-изгодната програма за натурализация сред всички страни от ЕС и вероятно най-благоприятната възможност за инвестиционно гражданство в света.

Whereas an ambitious, credible and effective common foreign policy must be supported by adequate financial resources and means and must be based on a coherent, timely and consistent approach by the Member States;
Като има предвид, че една амбициозна, надеждна и ефективна обща външна политика трябва да бъде подкрепена от адекватни финансови ресурси и средства и трябва да се основава на съгласуван, навременен и последователен подход на държавите членки;

Reiterates in particular its call for the adoption of a European Action Plan to eradicate organised crime, corruption and money laundering, which in order to be effective should have adequate financial resources and qualified staff;
Подновява по-специално своя призив за приемане на Европейски план за действие за изкореняване на организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари, който, за да бъде ефективен, следва да разполага с подходящи финансови ресурси и квалифициран персонал;

Stresses, however, the need to endow this instrument with adequate financial resources, with a breakdown which is better adapted to needs and more balanced among the various OCTs;
Подчертава обаче, че е необходимо този инструмент да бъде обезпечен с адекватни финансови ресурси, чието разпределение е по-добре приспособено към нуждите и е по-балансирано между отделните ОСТ;

The report highlights the need for the Solidarity Fund Regulation to be revised and stresses the need to create a suitable financial framework for disaster prevention, with adequate financial resources for preventing and combating disasters.
Докладът изтъква необходимостта от преразглеждане на Регламента за фонд„Солидарност“ и подчертава необходимостта от създаване на подходяща финансова рамка за превенция на бедствията с адекватни финансови ресурси за превенция и борба с бедствията.

The report by Mr Marinescu examines, more specifically, the provision of adequate financial resources to guarantee the decommissioning of nuclear power stations in Lithuania, Slovakia and Bulgaria.
Докладът на г-н Marinescu разглежда по-специално предоставянето на адекватни финансови ресурси, за да се гарантира извеждането от експлоатация на атомни електроцентрали в Литва, Словакия и България.

Requests adequate financial resources to equip all relevant agencies with adequate funds to cover their operational and administrative tasks to help secure network and information systems, build strong cyber resilience, and combat cybercrime;
Изисква подходящи финансови ресурси за оборудване на всички съответни агенции с подходящи средства за изпълнение на техните оперативни и административни задачи за подпомагане на сигурността на мрежите и информационните системи, изграждане на силна киберустойчивост и за борба с киберпрестъпността;

When claiming tickets to be returned or continuing the flight, and in case of proving adequate financial resources upon arrival, you are granted a permission of entry with a maximum term of validity up to four months.
При предявяване на билети за връщане или продължаване на полета, както и при доказване на достатъчно финансови средства при пристигане се получава разрешение за влизане с максимален срок на валидност до четири месеца.

As the Chinese environment minister made clear when he met with the delegation from the Temporary Committee on Climate Change, this will only be possible with firm support from the richer countries in the form of adequate financial resources to encourage sustainable development.
Както китайският министър на околната среда ясно заяви на срещата си с делегацията от временната комисия по изменението на климата, това ще бъде възможно единствено с твърдата подкрепа на побогатите държави под формата на подходящи финансови ресурси, които да насърчат устойчивото развитие.

(c) to provide Union level coordination and adequate financial resources to support the development and acquisition of such infrastructure, which will be accessible to users from the public and private sector.
Да осигури на равнището на Съюза координация и адекватни финансови ресурси за подкрепа на разработването и придобиването на такава инфраструктура, която да бъде достъпна за потребителите от обществения и частния сектор главно за научноизследователски и иновационни цели;