Какво е " ADEQUATE MAINTENANCE " на Български - превод на Български

• адекватна поддръжка
• подходяща издръжка
• подходяща поддръжка
• добра поддръжка

Примери за използване на Adequate maintenance на Английски и техните преводи на Български

Lack of adequate maintenance.
Липса на адекватна поддръжка.

Offer our clients competent and adequate maintenance.
Е синоним на компетентно и адекватно техническо обслужване.

The adequate maintenance of equipment and utensils used within the company.
Адекватната поддръжка на съоръженията и инструментите, които се използват в рамките на организацията.

Our ability to provide adequate maintenance;
За да ви предоставяме адекватна поддръжка;

Adequate maintenance of the home condition is the best way to save urgent repairs.
Адекватното поддържане на състоянието на дома е най-добрият начин да си спестите спешните ремонти.

According to this Act, a child has a right to adequate maintenance.
Според посочения закон детето има право на подходяща издръжка.

In order to guarantee adequate maintenance of garden plants and lawns, a timed irrigation system is recommended.
За да се гарантира добра поддръжка на градинските растения и тревни площи, се препоръчва изграждането на напоителна система.

However, this equipment is very expensive and requires adequate maintenance.
Тези устройства обаче са скъпи и изискват добра поддръжка.

Without the adequate maintenance of tracks, speed restrictions become necessary and rail lines progressively close.
Без адекватна поддръжка на релсовите пътища се налагат ограничения на скоростта и постепенно затваряне на железопътни линии.

Under Section 1 of the Act, a child has a right to adequate maintenance.
Според член 1 от Закона за издръжката за деца детето има право на подходяща издръжка.

The existence of an adequate maintenance plan and a dedicated budget are therefore vital to the effectiveness of these investments.
Поради това наличието на подходящ план за поддръжка и специален бюджет е жизнено важно за ефективността на тези инвестиции.

This suggests that roads may have deteriorated substantially in a relatively short timeframe due to a lack of adequate maintenance.
Това предполага, че пътищата може да са се влошили значително за относително кратък период поради липсата на адекватна поддръжка.

Take this opportunity to thank you for the continued timely and adequate maintenance of the property, which ADIS provides 24 hours.
Използвам възможността да благодаря и за непрекъснатата своевременна и адекватна поддръжка на имота, която АДИС ЕООД осигурява 24 часа.

The benefits of adequate maintenance planning extend beyond financial considerations, as they also have an impact on the quality of life and safety standards.
Ползите от адекватното планиране на поддръжката надхвърлят финансовите съображения, тъй като те оказват въздействие и върху качеството на живота и стандартите за безопасност.

These measures are often vaguely defined(e.g. to progressively increase spending on maintenance depending on budgetary capacity) or unrealistic(e.g. to ensure adequate maintenance).
Често те са неясно определени(напр. постепенно да се увеличат разходите за поддръжка в зависимост от възможностите на бюджета) или нереалистични(напр. да се осигури адекватна поддръжка).

Patients randomised to“retreatment as needed” did not achieve adequate maintenance of response and therefore a fixed monthly maintenance regimen is recommended.
Пациентите, рандомизирани на схема„лечение при нужда“ не постигат задоволително поддържане на терапевтичния отговор, поради което се препоръчва фиксираната ежемесечна поддържаща схема.

(a) permit adequate maintenance, cleaning and/or disinfection, avoid or minimise air-borne contamination, and provide adequate working space to allow for the hygienic performance of all operations;
Позволяват адекватна поддръжка, почистване и/или дезинфекция, предотвратяват или минимизират замърсяването, пренасяно по въздуха, както и осигуряват адекватно работно пространство за хигиеничното изпълнение на всички операции;

The employer shall take the measures necessary to ensure that, throughout its working life, work equipment is kept, by means of adequate maintenance, at a level such that it complies with the provisions of paragraph 1(a) or(b) as applicable.
Работодателят взема необходимите мерки с оглед да се запази работното съоръжение за срока на неговото използване чрез подходяща поддръжка на ниво, което да удовлетворява разпоредбите на параграф 1, букви а или б, според случая.

An adequate maintenance of coolant level always keep check on the problems and allow your heating furnace work in proper way for the purpose of providing best and effective work to avoid high replacement costs.
Адекватна поддръжка на нивото на охлаждащата течност винаги да проверите по проблемите и да позволите на работа отопление пещ в подходящ начин за целите на осигуряване на най-добрата и ефективна работа да се избегнат високите разходи за подмяна.

However, the Commission has paid little attention to the fact that many partner countries give budgetary priority to upgrading and rehabilitating the road network rather than optimising the existing road infrastructure through adequate maintenance.
Комисията обаче е обърнала малко внимание на факта, че много държави партньори дават бюджетен приоритет на модернизирането и възстановяването на пътната мрежа, вместо на оптимизирането на съществуващата пътна инфраструктура чрез подходяща поддръжка.

In particular, in the main study comparing the use of Kantos Master for MART versus maintenance treatment with Kantos Master plus a short-acting bronchodilator given for relief, there were concerns that the comparison group might not have been receiving adequate maintenance treatment, which could have made the results in the MART group look better than they really were.
Поспециално в основното проучване, сравняващо употребата на Kantos Master за MART спрямо поддържащо лечение с Kantos Master плюс краткодействащ бронходилататор, предписан за облекчаване, има опасения, че е възможно групата за сравнение да не получава адекватно поддържащо лечение, което може да е причина резултатите в MART групата да изглеждат подобре, отколкото са били в действителност.

We provide: first class building services- high level quality, high-standard design, wide variety of options, smart technologies and innovative material resources, energy efficient products, complete set of building documents, adequate maintenance service;
Ние предлагаме: първокласни строителни услуги- високи нива на качеството и на дизайна, голямо разнообразие от възможности, интелигентни строителни технологии и иновативни материални ресурси, енергийно ефективно оборудване, пълен набор от строителна документация, адекватна поддръжка и обслужване;

The auditors recommend that the Commission prioritise investment in the core road network, enhance monitoring arrangements, and strengthen its approach to ensure adequate maintenance of the growing network by Member States.
Одиторите препоръчват на Комисията да даде приоритет на инвестициите в основната пътна мрежа, да подобри механизмите за мониторинг и да укрепи своя подход за осигуряване на необходимата поддръжка от страна на държавите членки на все по-голямата пътна мрежа.

However, it is not yet sufficient to keep roads in good repair and the Commission has not addressed the question of the high priority given by many national budgets to upgrading and rehabilitating the road network, rather than to the adequate maintenance of the existing network.
То обаче все още не е достатъчно, за да се поддържат пътищата в добро състояние, и Комисията не е разгледала въпроса за високия приоритет, който се дава в много национални бюджети на модернизирането и възстановяването на пътната мрежа, вместо на подходящата поддръжка на съществуващата мрежа.

The project will integrate a successful training approach, which will support two spheres, which are quite problematic for our country- high unemployment rate in provincial regions and settlements and lack on a national level of experts and approaches for adequate maintenance of architectural heritage.
Проектът има за цел да интегрира успешен подход за обучение, който ще подпомогне две сфери, които са проблемни за България- високата безработица в провинциалните населени места и необходимостта на национално ниво от специалисти и подходи за адекватна поддръжка на архитектурно наследство.

Maintenance of adequate liquidity.
Поддържане на адекватен размер ликвидни активи.

Adequate and timely maintenance.
Адекватна и навременна поддръжка.

Maintenance of adequate financial and non-financial resources.
Поддържане на адекватни финансови и нефинансови ресурси;

It means development and maintenance of adequate manpower.
Тя изисква генериране и поддържане на адекватни способности.

Adequate hardware maintenance and quick response time if there's a hardware issue.
Адекватна хардуерна поддръжка на сървъра и кратко време за реакция при възникнал хардуерен проблем.