Какво е " ПОДХОДЯЩА ПОДДРЪЖКА " на Английски - превод на Английски

• proper maintenance
• proper support
• appropriate maintenance
• appropriate support
• adequate maintenance
• adequate support

Примери за използване на Подходяща поддръжка на Български и техните преводи на Английски

Оказва ли матракът подходяща поддръжка на тялото ти?
Is your mattress is providing proper support?

Добавена е подходяща поддръжка за Mac с дисплеи със Retina.
Added proper support for Macs with Retina displays.

Оказва ли матракът подходяща поддръжка на тялото ти?
Does your mattress not provide the proper support?

С подходяща поддръжка би трябвало да издържи хиляда години.
With proper maintenance, it should have stood a thousand years.

Оказва ли матракът подходяща поддръжка на тялото ти?
Does the mattress provide adequate support for your spine?

С помощта на подходяща поддръжка, Вашите висококачествени сребърни изделия ще се запазят за цял живот.
With proper care, your fine quality silver will last a lifetime.

С правилното гориво и подходяща поддръжка, тя ще работи надеждно и добре.
With the right fuel and proper maintenance, it will run reliably.

Средно, и с подходяща поддръжка, тези уреди обикновено могат да издържат 20 години или повече.
On average, and with good maintenance these systems can last 20 years or even more.

Всяка подова настилка се нуждае от подходяща поддръжка и редовно почистване.
Any flooring cover needs proper maintenance and regular cleaning.

Aleix Pol: Добавете подходяща поддръжка за командата Break.
Aleix Pol: Add proper support for the Break command.

За басейна трябва да има осигурена подходяща поддръжка по време на наемния период.
The pool needs to have a proper maintenance during the rental periods.

Средно, и с подходяща поддръжка, тези уреди обикновено могат да издържат 20 години или повече.
On average, and with proper maintenance these units can typically last 20 years or more.

Ако прекарвате дълги часове на бюро, вашият стол може да не осигури подходяща поддръжка на гърба.
If you spend long hours at a desk job, your chair may not provide proper back support.

Quantum 1 и 2 са лесни за употреба и с подходяща поддръжка животът им може да достигне до 12 месеца.
Quantum 1 and 2 are easy to use and with adequate support their life can reach up to 12 months.

За да се получи максимален ефект от птицата, е необходимо да се осигури подходяща поддръжка и компетентна грижа.
To get the maximum effect from the bird, it is necessary to provide it with proper maintenance and competent care.

Матракът трябва да осигури подходяща поддръжка на гръбнака, за да спи тялото ти в най-естествената си позиция.
The mute must provide enough support for your spine so that your body is in the most natural position.

Въпреки това продължават да съществуват много предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени във всички тях, за да се осигури подходяща поддръжка.
However, many challenges remain to be addressed in all of them to ensure appropriate maintenance.

За да имат хубава форма, гърдите се нуждаят от подходяща поддръжка, а още по-важно е да имат такава, докато се упражняваш.
To have a nice shape breasts need proper maintenance, but more important is to have one while practicing.

Осигуряване подходяща поддръжка на оборудването в необходимото техническо състояние, реда и чистотата на работните места и в помещенията;
Ensuring suitable equipment maintenance in necessary technical state, the order and cleanness of working places and in rooms;

Така вие ще бъдете в състояние да се справите с проблема с подходяща поддръжка, допълнително обучение на водачите или различен график.
You will be able to address the problem with appropriate maintenance, additional driver training or different scheduling.

Подобряването и управлението на технологичния процес се постигат чрез инсталиране на контролери, автоматична система за управление и подходяща поддръжка.
The technological process control and improvement can be achieved through installation of controllers, automatic control system, and proper maintenance.

Въпреки това, тези животни се нуждаят от подходяща поддръжка и грижа, защото липсата на козината ги прави по-уязвими към болести.
However, these animals need proper maintenance and care, because the absence of the hair cover makes them more vulnerable to disease.

Въпреки, че продължителността на използване е свързано с околната среда на автомобила, климат, и дали има подходяща поддръжка, от гледна точка на безопасното управление.
Although the duration of using is related to the environment of the car, the climate, and whether there is proper maintenance, from the perspective of safe driving.

В писмото ведомството уверява служителите, че е поело ангажимент да предоставя"подходяща поддръжка", за да им помогне да обсъдят възможностите за миграция със своите клиенти.
In the letter, the department stated their intentions of committing to providing appropriate support in helping clients discuss migration options.

Повечето от предложените мерки по Приоритетна ос 1"Увеличаване на улавянето на ПГ" са свързани с увеличаването на градските и крайградските паркове и зелените площи и подобряването на тяхното качество чрез подходяща поддръжка и управление.
Most of the proposed measures under Priority Axis 1‘Increasing GHGs Capture' are related to the increase of urban and suburban parks and green areas and improvement of their quality through appropriate maintenance and management.

В писмото, ведомството уверява агентите, че е поела ангажимент да предоставя"подходяща поддръжка", за да им помогне да обсъдят възможностите за миграция със своите клиенти.
In the letter, the department assured agents it was committed to providing"appropriate support" to help them discuss migration options with their clients.

Например, ако гледате видеоклип и използвате Bluetooth слушалки за аудио изход, синхронизирането на устните може би е малко по-малко, тъй като PulseAudio понастоящем няма подходяща поддръжка за запитване за латентността на Bluetooth устройства.
For example, if you're watching a video and you use a Bluetooth headset for audio output, the lip sync might be a bit off, because PulseAudio doesn't currently have proper support for querying the latency for Bluetooth devices.

Според Дан Тингли, инженер-конструктор в Wood Research and Development Ltd., при подходяща поддръжка дървените мостове могат да служат също толкова дълго, че и повече от техните аналози от други материали.
Dan Tingley, senior design engineer at Wood Research and Development, said at the time that with proper maintenance, timber bridges can last just as long, or even longer, than their steel or concrete counterparts.

Като цяло най-ефективните начини за предпазване на даден материал от повреди са правилният и акуратен дизайн, рутинната подходяща поддръжка и честите инспектирания на материала за дефекти и нарушения.
In general, the most effective ways to prevent a material from failing is proper and accurate design, routine and appropriate maintenance, and frequent inspection of the material for defects and abnormalities.

Въпреки че това може да се отрази на пълната функционалност на основната мрежа до 2030 г., Комисията не разполага с инструменти, с които да провери дали държавите членки разполагат със стабилна система за подходяща поддръжка на своите мрежи.
Although this can have an impact on the full functionality of the core network by 2030, the Commission does not have tools to verify whether Member States have a solid system in place ensuring proper maintenance of their networks.

Как да използвам "подходяща поддръжка" в изречение

веригата и зъбните колела е добре да се сменят заедно - не е евтино, но с подходяща поддръжка ще ви служат по-дълго време.

- Частен / комплексен басейн или разположение на имота в близост до плаж (в рамките на 30 минути пеша). За басейна трябва да има осигурена подходяща поддръжка по време на наемния период.