Какво е " ADEQUATE REMUNERATION " на Български - превод на Български

• адекватно възнаграждение
• подходящо възнаграждение
• адекватното възнаграждение
• съответното възнаграждение
• адекватно заплащане

Примери за използване на Adequate remuneration на Английски и техните преводи на Български

And last but not least- adequate remuneration.
И не на последно място- адекватно възнаграждение.

Adequate remuneration Thank you for visiting and viewing this page!
Адекватно възнаграждение Благодарим ви, че посетихте и разгледахте тази страница!

For their work they must receive adequate remuneration.
За работата си трябва да получавате адекватно възнаграждение.

Said they received adequate remuneration, and 37% said they had completed three or more internships.
Казват, че са получили адекватно възнаграждение, а 37% посочват, че са завършили три или повече стажа.

(d) conducting a legal act without adequate remuneration.
Осъществяване на правно действие без подходящо възнаграждение.

We welcome creative options of adequate remuneration as far as the attorney's profession allows them.
Ние приветстваме креативни варианти на адекватно възнаграждение, доколкото адвокатската професия ги допуска.

It is unthinkable that judges can be independent without adequate remuneration.
Независимостта на съдията е немислима без наличието на адекватно възнаграждение.

We negotiate adequate remuneration and we provide various projects assigned by our public and private clients.
Ние предлагаме адекватно заплащане по договаряне и разнообразни проекти възложени от нашите публични и частни клиенти.

Provide very good working conditions, adequate remuneration, training for our workers.
Осигуряване на много добри условия на труд, адекватно заплащане, обучение.

It stimulates personal initiative, develops personality and works to increase the motivation of staff, including fair and adequate remuneration.
Да стимулира личната инициатива, развива индивидуалността и работи за повишаване мотивацията на кадрите, включително чрез справедливо и адекватно възнаграждение.

(4) Members of Parliament are entitled to adequate remuneration ensuring their independence.
Членовете на Европейския парламент имат право на подходящо възнаграждение за гарантиране на тяхната независимост.

Stimulate personal proactiveness, develop individuality and enhance personnel's motivation by all appropriate means including fair and adequate remuneration.
Стимулира личната инициатива, развива индивидуалността и работи за повишаване мотивацията на кадрите, включително чрез справедливо и адекватно възнаграждение.

We recognize workers' needs for adequate remuneration and observe the legally guaranteed minimum wages in the respective labor market.
Ние признаваме изискванията на нашите сътрудници за подходящо възнаграждение и спазваме законно гарантираните минимални заплати на съотвения пазар на труда.

We create good working environment to enable young people to remain where they were born, to have a perspective job and receive adequate remuneration.
Създадаваме добра работна среда, за да може младите хора да остават на мястото, където са родени, да работят перспективна работа и да получават адекватно възнаграждение.

After he fixes many errors in the working circuit, but does not receive adequate remuneration and leaves insulted… the“war” between them starts.
След като той поправя много грешните звена в работната верига, но не получава съответното възнаграждение и си тръгва обиден, започва и войната между тях.

Adequate remuneration is needed in order to recruit qualified evaluators so that proposals are correctly assessed and that the best proposals are selected and funded.
Необходимо е адекватно възнаграждение, за да се наемат квалифицирани оценители, така че предложенията да бъдат оценявани правилно и най-добрите предложения да бъдат избирани и финансирани.

If forced or compulsory labor exists, it shall be exceptional, shall receive adequate remuneration, and shall not remove laborers from their usual place of residence.
Докато съществува принудителен и задължителен труд, той неизменно ще бъде от изключителен характер, винаги ще получава адекватно възнаграждение и няма да включва преместване на работниците от тяхното обичайно местоживеене.

(2) a carers' leave directive which supplements the provision of professional care, enables workers to care for dependants and offers the carer adequate remuneration and social protection;
(2) директива за отпуск за лицата, полагащи грижи, която да допълва предоставянето на професионални грижи, да предоставя възможност на работниците за полагането на грижи за зависими лица и да предлага на лицата, полагащи грижи, подходящо възнаграждение и социална закрила;

(f) The right holder shall be paid adequate remuneration in the circumstances of each case, taking into account the economic value of the authorization; and.
(з) на притежателя на правото трябва да се заплаща съответното възнаграждение според обстоятелствата конкретно за случая, като се взема предвид икономическата стойност на разрешението;

However, in particular where such an object is a digital recording, Member States may provide that rightholders shall have a right to obtain an adequate remuneration for the rental or lending of that object.
Независимо от това и особено когато този обект е дигитален запис, държавите-членки могат да предвидят, че носителите на права имат право да получат адекватно възнаграждение за отдаването под наем или в заем на обекта.

It asks if additional measures should be taken at EU level to ensure the adequate remuneration of authors and performers in relation to online use of works and performances for which they hold rights.
Евентуални допълнителни мерки на ниво ЕС за гарантиране на адекватно възнаграждение за творците и изпълнителите във връзка с онлайн използването на творби и изпълнения, за които те имат авторско право;

They however requested more rights than those presented in the second consultation document including a complete ban on forms of contractual arrangements not guaranteeing workers a minimum of paid hours and a right to adequate remuneration.
Те обаче поискаха повече права от представените във втория документ за консултация, в това число пълна забрана на тези форми на договорни отношения, които не гарантират на работниците минимум платени часове и право на подходящо възнаграждение.

So long as such forced or compulsory labor exists, this labor shall invariably be of an exceptional character, shall always receive adequate remuneration, and shall not involve the removal of the laborers from their usual place of residence.
Докато съществува принудителен и задължителен труд, той неизменно ще бъде от изключителен характер, винаги ще получава адекватно възнаграждение и няма да включва преместване на работниците от тяхното обичайно местоживеене.

It also recommended stepping up efforts to guarantee adequate remuneration and smooth transitions between jobs, in addition to fair lifelong learning opportunities aimed at reducing digital illiteracy.
Освен това Комитетът препоръча засилване на усилията за гарантиране на подходящо възнаграждение и плавен преход между работни места в допълнение към справедливите възможности за учене през целия живот, насочени към намаляването на цифровата неграмотност.

(d) the provision of goods or services or purchase of goods by a government shall not be considered to confer a benefit, unless the provision is made for less than adequate remuneration or the purchase is made for more than adequate remuneration.
Предоставянето на стоки или услуги или закупуването на стоки от правителството не се счита, че води до полза, освен ако предоставянето е извършено срещу по-ниско от адекватното възнаграждение или покупката е извършена срещу по-високо от адекватното възнаграждение.

Stresses that staff serving in prisons carry out a highly demanding work on behalf of the community, and shall therefore have adequate remuneration and proper working conditions including free psychological counselling and dedicated helplines designed to provide support to staff facing problems likely to affect their work;
Подчертава, че персоналът в затворите осъществява изключително тежка работа в полза на общността и затова следва да получава подходящо възнаграждение и да се ползва от достойни условия на труд, които следва да включват безплатни психологически консултации и специални линии за помощ, чиято цел е предоставяне на подкрепа на служители, срещащи проблеми, които могат да окажат въздействие върху работата им;

The provision of goods or services, or the purchase of goods by a foreign government shall not be considered as conferring a benefit unless the goods or services are provided for less than adequate remuneration, or the goods or services are purchased for more than adequate remuneration.
Предоставянето на стоки или услуги или закупуването на стоки от правителството не се счита, че води до полза, освен ако предоставянето е извършено срещу по-ниско от адекватното възнаграждение или покупката е извършена срещу по-високо от адекватното възнаграждение.

The provision of goods or services, or the purchase of goods, by a foreign Government shall not be regarded as conferring a benefit, unless the goods or services are provided for less than adequate remuneration within the meaning of subsection(4), or the goods are purchased for more than adequate remuneration.
Предоставянето на стоки или услуги или закупуването на стоки от правителството не се счита, че води до полза, освен ако предоставянето е извършено срещу по-ниско от адекватното възнаграждение или покупката е извършена срещу по-високо от адекватното възнаграждение.