Какво е " ADEQUATE REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• адекватно представителство
• подходящо представителство
• надлежното представяне

Примери за използване на Adequate representation на Английски и техните преводи на Български

Adequate representation.
На адекватно представителство.

Yeah, I didn't get adequate representation.
Да, аз не се получи адекватно представителство.

Adequate representation shall be given to the minorities in every state legislature.
Споразумението предвижда подходящо представителство на малцинствата във всички държавни институции.

It is because making policy without adequate representation and accountability does not work.
Причината е, че няма как да се определя политика без адекватна представителност и задължение за отчетност.

To the extent possible, an appropriate gender balance shall be respected, as well as adequate representation of SMEs.
Доколкото е възможно, се постига подходящ баланс между половете и подходящо представителство на МСП.

Ensuring adequate representation of women in all spheres of public life in the community and state.
Осигуряването на подходяща представителство на жените във всички сфери на обществения живот в общината и държавата.

Ruecker said the move was necessary to ensure adequate representation of the Serb community.
Рюкер каза, че ходът е необходим за осигуряване на адекватно представителство на сръбската общност.

Once again, indigenous protestors paralyze the capital, demanding constitutional reforms that would give them adequate representation.
За пореден път, протестиращите парализират столицата, искайки конституционни реформи, които ще им дадат адекватни представители във властта.

As a result, the community has been left without adequate representation in the newly formed institutions.
В резултат на това общността остана без адекватно представителство в новосформираните институции.

To the extent possible, an appropriate gender balance between women and men shall be respected, as well as adequate representation of SMEs.
Доколкото е възможно, се постига подходящ баланс между половете и подходящо представителство на МСП.

The Roma are still discriminated against and do not have adequate representation in Croatian central and local political authorities.
Все още съществува дискриминация срещу ромите и те не са достатъчно представени в централните и местните политически органи.

To the extent possible, aAn appropriate gender balance shall be respectensured, as well as adequate representation of SMEs.
Доколкото е възможно, се постига подходящ баланс между половете и подходящо представителство на МСП.

Particular attention shall be paid to the adequate representation of SMEs in public-private partnerships referred to in Article 25.
Следва да се обърне особено внимание на подходящото представителство на МСП в публично-частните партньорства, както е посочено в член 25.

It will be necessary for recruitment practices to be rigorously monitored and revised to ensure adequate representation of the BBC's audience.
Необходимо е практиките за набиране на персонал да бъдат строго наблюдавани и ревизирани, за да се осигури адекватно представителство на аудиторията.

Enhancing the adequate representation of health in the framework of the‘Europe 2020' strategy and in the process of the European Semester.
Насърчаване на адекватното представяне на здравето в рамките на стратегията„Европа 2020“ и в процеса на европейския семестър.

To the extent possible, an appropriate gender balance and an adequate representation of SMEs shall be achieved.
Доколкото е възможно, се постига подходящ баланс между половете и подходящо представителство на МСП.

Serbia is also called to take measures to ensure“adequate representation” in public administration of national minorities“through the establishment of appropriate recruitment criteria in its legislative framework”.
Сърбия е призована също да предприеме мерки, за да осигури"адекватно представителство" в публичната администрация на националните малцинства"чрез създаването на подходящи критерии за назначаване, посочени в законодателната рамка".

Gender balance is of a particular importance to ensure adequate representation of demographical reality.
Равнопоставеността между половете е от особена важност за осигуряването на адекватно представяне на населението.

The Agency shall ensure adequate representation of those sectors of the industry and of those users which could be affected by measures the Commission may propose on the basis of the recommendations addressed to it by the Agency.
Агенцията гарантира, че нейните работни групи са компетентни и представителни и че те включват подходящо представителство на тези сектори на отрасъла и на тези потребители, които ще бъдат засегнати от мерките, които Комисията би могла да предложи въз основа на препоръките, адресирани към нея от Агенцията.

SE Times: How consistently is Macedonia applying the principle of fair and adequate representation of communities in the judiciary?
SE Times: До колко последователно Македония прилага принципа на справедливо и адекватно представителство на етническите общности в съдебната система?

Transparent governance, ensuring adequate representation of stakeholders, and solid know-how on the part of managers and staff, increases the likelihood of correct field-level implementation of the standards and reduces the risk that specific interests of certain biofuels operators are favoured.
Прозрачното управление, осигуряващо подходящо представителство на заинтересованите страни, както и стабилното ноу-хау от страна на ръководството и персонала, увеличават вероятността за правилно прилагане на стандартите на местно равнище и намаляват риска конкретни интереси на определени оператори на биогорива да бъдат поставени в облагодетелствано положение.

The Committee shall be composed in such a manner as to secure adequate representation of the different categories of economic and social life.
Съставът на Комитета отчита необходимостта да се гарантира адекватно представителство на различните видове икономическа и социална дейност.

It should also be for the judge to satisfy himself, when imposing such restrictions, that each of the parties has adequate representation.
Задължение на съдията е също така да гарантира при налагането на подобни ограничения, че всяка от страните е в състояние да се ползва от подходящо представителство.

The composition of the Committee shall take account of the need to ensure adequate representation of the various categories of economic and social activity.
Съставът на Комитета отчита необходимостта да се гарантира адекватно представителство на различните видове икономическа и социална дейност.

Serbia implements the action plan on the effective implementation of existing rights of national minorities, taking into account the recommendations of the third Opinion on Serbia issued by the Advisory Committee of the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities, with particular emphasis on education, the use of minority languages, access to media and religious services in minority languages and adequate representation in the public administration.
Сърбия да изпълни плана за действие за ефективното изпълнение на съществуващите права на националните малцинства, като се вземат предвид препоръките на третото становище за Сърбия, издадено от Консултативния комитет на Съвета на Европа по конвенцията за защита на националните малцинства с особен акцент върху образованието, използването на езиците на малцинствата, достъп до медии и религиозни служби на малцинствени езици и адекватно представителство в публичната администрация.

The explanation is that the composition of the government has been formed on the basis of adequate representation of the three parties that had supported it.
Обяснението е, че съставът на правителството е решен, за да има адекватно представителство и на трите партии, които го подкрепиха.

The Agency shall ensure that its working parties are competent and representative and that they include adequate representation of those sectors of the industry and of those users which will be affected by measures which might be proposed by the Commission on the basis of the recommendations addressed to it by the Agency.
Агенцията гарантира, че нейните работни групи са компетентни и представителни и че те включват подходящо представителство на тези сектори на отрасъла и на тези потребители, които ще бъдат засегнати от мерките, които Комисията би могла да предложи въз основа на препоръките, адресирани към нея от Агенцията.

The Bureau has a representative character, taking into account, in particular, equitable geographical distribution and the adequate representation of the principal legal systems of the world.
(b) Бюрото има представителен характер, като по-специално се взема предвид справедливото географско разпределение и надлежното представяне на основните правни системи в света.

Buckovski: The defence ministry has prepared an action plan for adequate representation of ethnic communities in the ARM; this will be implemented by 2013.
Бучковски: Министерството на отбраната изготви план за адекватно представителство на етническите общности в МА, който ще бъде изпълнен до 2013 г.

The European Parliament as well as cross-industry social partner organisations at Union level, with an equal representation of trade union and employer organisations and with adequate representation of SMEs, may also nominate representatives to the Management Board.
Европейският парламент, както и междуотрасловите организации на социалните партньори на равнището на Съюза с равен брой представители от профсъюзите и организациите на работодателите и с подходящо представителство на МСП, могат също да представят кандидатури за представители в Управителния съвет.