Какво е " APPROPRIATE REPRESENTATION " на Български - превод на Български

• подходящо представителство
• подходящо представяне
• адекватно представяне

Примери за използване на Appropriate representation на Английски и техните преводи на Български

We already have the class Maze and appropriate representation of data of the input file.
Вече имаме класа Maze и подходящо представяне на данните от входния файл.

Emerging and developing countries quite rightly aspire to a more appropriate representation.
Нововъзникналите и развиващи се страни съвсем правилно се стремят към по-подходящо представителство.

Where Π is the appropriate representation of the Lorentz group, an n×n matrix for every Λ.
Където Π е подходящото представяне на Лоренцовата група, матрица n×n за всяка Λ.

The proposal aims to simplify the governance structure, rationalise reporting lines and confirm the appropriate representation of the network.
Целта на предложението е да се опрости структурата на управление, да се рационализира схемата на отчитане и да се утвърди подходящото представителство на мрежата.

Gender balance and appropriate representation of minority and other excluded groups in the ESF+ Committee shall be safeguarded.
Гарантира се баланс между половете, както и подходящо представителство на малцинствените и други изключени групи в Комитета за ЕСФ+.

By 9 February 2017 and for the purposes of this Article, Member States shall ensure appropriate representation in the Cooperation Group and the CSIRTs network.
До 9 февруари 2017 г. и за целите на настоящия член държавите членки осигуряват подходящо представителство в групата за сътрудничество и в мрежата на ЕРИКС.

In particular, an appropriate representation from the other members of the Joint Undertaking may be ensured at the pre-selection stage of the selection procedure.
По-специално, може да се осигури подходящо представителство на другите членове на съвместното предприятие в предварителния етап на процедурата за подбор.

Each time you visit our site that is equipped with such a component, that component will cause the browser you are using to download an appropriate representation of the Vimeo component.
Всеки път, когато посещавате нашия сайт, този компонент кара браузера, който използвате, да изтегли съответния компонент от Vimeo.

The selection will also seek to reflect an appropriate representation of all groups of stakeholders, with a focus on patients and practitioners.
Подборът ще цели също и адекватно представяне на всички групи заинтересовани страни с фокус върху пациентите и практикуващите.

The organisation of meetings outside the places of work(committees and committee delegations, political groups), including, where appropriate, representation expenditure.
Организирането на заседания извън местата на работа на Парламента(комисии или техните делегации, политически групи), включително, по целесъобразност, представителни разходи.

In particular, an appropriate representation from the other members of the Joint Undertaking may be ensured at the pre-selection stage of the selection procedure.
По-специално се осигурява подходящо представителство на другите членове на съвместното предприятие„БП“ на етапа на предварителен подбор от процедурата за подбор.

The Commission and the Member States shall take the necessary initiatives to ensure appropriate representation of the Community in the various bodies implementing the Convention.
Комисията и държавите-членки предприемат необходимите инициативи, за да се осигури подходящо представителство на Съюза в различните органи по прилагане на Конвенцията.

They should have appropriate representation as full members of these Committees which should oversee and improve all medicines management policies.".
Те трябва да имат подходящо представителство като пълноправни членове на тези комисии, които трябва да контролират и усъвършенстват цялостната политика за управление и мониторинг на лекарствата и употребата им.

Lawyers practising under their home-country professional titles shall be granted appropriate representation in the professional associations of the host Member State.
На адвокатите, които практикуват под професионалното звание по произход, трябва да се гарантира да бъдат съответно представени в професионалните сдружения на приемащата държава-членка.

Interior Design The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.
Курсът е предназначен за студенти, които се интересуват Интериорен дизайн и които искат да разберат технически и конструктивни аспекти на интериорни пространства, методиките за изработване на концепцията на проекта и неговото подходящо представяне.

In the event of amendments to this Article, the number of representatives elected in each Member State must ensure appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community.”.
В случай на изменение на настоящия член, броят на представителите, избрани във всяка държава-членка, трябва да осигурява подходящо представителство на народите.

The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.
Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма Отворено кандидатстване Италия Florence Курсът е предназначен за студенти, които се интересуват в интериорния дизайн и които искат да разберат технически и конструктивни аспекти на интериорни пространства, методиките за изработване на концепцията на проекта и неговото подходящо представяне.

In the event of amendments to this paragraph, the number of representatives elected in each Member State must ensure appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community.
В случай на изменение на тази алинея, броят на избраните във всяка държава-членка представители трябва да осигурява адекватно представяне на народите на обединените в Общността държави.

European standardisation organisations shall encourage and facilitate an appropriate representation and effective participation of all relevant stakeholders, including small and medium enterprises(SME), consumer organisations and environmental and social stakeholders in their standardisation activities.
Европейските организации за стандартизация насърчават и улесняват подходящо представителство и ефективно участие на всички съответни заинтересовани страни, включително МСП, организации на потребители и представляващите екологични и социални интереси заинтересовани страни в своите дейности по стандартизация.

Yovkov” house-monument is a combination of Bulgarian Renaissance traditions and contemporary architectural thinking, a welcoming environment for appropriate representation of the life and creative work of the narrator.
Йовков", съчетание на българските възрожденски традиции с модерното архитектурно мислене, е гостоприемна среда за адекватно представяне живота и творческото дело на писателя.

I must therefore state clearly that gender equality and an appropriate representation of women in leading roles in itself constitutes an active component of European competitiveness.
Следователно трябва категорично да заявя, че равенството между половете и подходящото представителство на жените на ръководни постове само по себе си представлява активен компонент от европейската конкурентоспособност.

Women farmers want a share in rights and duties that is commensurate with their co-responsibility for the farm business, including through the appropriate representation of interests on agricultural bodies.
Жените земеделски стопани желаят да участват в правата и задълженията в съответствие със споделяната от тях отговорност за предприятието, включително чрез подходящо представителство в земеделските органи.

Subject to the practices and procedures obtaining in the receiving State, appropriate representation for nationals of the sending State before the tribunals and other authorities of the receiving State and obtain provisional measures for the preservation of the rights and interests of these nationals, where, because of absence or any other reason, such nationals are unable at the proper time to assume the defense of their rights and interests.
Консулското длъжностно лице има право, съгласно законодателството на приемащата страна да представлява пред съдилищата и другите органи на приемащата страна граждани на изпращащата страна, включително и юридически лица или да предприема съответните мерки, за да осигури правна помощ на техните права и интереси при случай, когато поради отсъствие, или поради каквато и да е друга причина тези граждани не са в състояние да поемат своевременно защитата на своите права и интереси.

In the event of amendments to this paragraph, the number of representatives elected in each Member State must ensure appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community.";
В случай на изменение на настоящия параграф, броят на избраните представители във всяка държава-членка трябва да осигури подходящо представителство на народите, обединени в Общността.";

Member States shall as soon as possible take measures to ensure the necessary representation of unaccompanied minors by legal guardianship or, where necessary, representation by an organisation which is responsible for the care and well-being of minors, or by any other appropriate representation.
Държавата-членка възможно най-скоро взема мерки за осигуряване на необходимото представителство на непридружавани малолетни лица, ползуващи се с временна закрила, чрез законно настойничество или, когато е необходимо, чрез представителство от организация, която отговаря за грижите и благоденствието на малолетните, или чрез друго подходящо представителство.

In the event of amendments to this Article, the number of representatives elected in each Member State must ensure appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community.”.
В случаи на изменения на този член, броят на представителите, избирани във всяка държава-членка следва да осигури подходящо представителство на народите на държавите, обединени в Общността.

The Member States shall as soon as possible take measures to ensure the necessary representation of unaccompanied minors enjoying temporary protection by legal guardianship, or, where necessary, representation by an organisation which is responsible for the care and well-being of minors, or by any other appropriate representation.
Държавите-членки във възможно най-кратки срокове предприемат мерки, осигуряващи необходимото представителство на непридружавани непълнолетни, ползващи се от временна закрила, посредством законно настойничество или ако това е наложително, представителство от страна на организация, грижеща се за непълнолетните, или посредством друг подходящ начин на представителство.

As far as the structure of the European administration is concerned, you are well aware that the Commission has plans to improve the situation and to carry on improving it, as we are still far from having an appropriate representation of men and women and I am delighted to say that, thanks to the efforts of my colleague Siim Kallas, we have made some very clear progress if you compare the numbers at the outset with the situation today.
Що се отнася до структурата на европейската администрация, Вие знаете много добре, че Комисията има планове за подобряване на положението и ще продължи да прави подобрения, тъй като все още сме далече от постигането на подходящо представителство на жените и мъжете и с удоволствие заявявам, че благодарение на усилията на моя колега, Сийм Калас, постигнахме ясно изразен напредък, ако съпоставите цифрите от началото с положението днес.

I would thus offer you the urgent advice that you really must carry out a thorough re-evaluation of the structures, that you must carry out simulations, as other States do, and that you must not concentrate solely on the key capitals, the metropolises, but that in these megacountries and megacities you just have to realise that you also need appropriate representation in the other large cities of the world.
Ето защо бих ви посъветвал спешно да проведете цялостна преоценка на структурите, да организирате симулации, както други държави правят, да не се концентрирате само върху ключовите столици, метрополиси, а в тези мегастрани и мегаградове именно трябва да осъзнаете, че се нуждаете от подходящо представителство и в други големи градове на света.

Thirdly, it was agreed to reform the international financial institutions to ensure strong institutions for the global economy and provide appropriate representation for emerging and developing countries.
Трето, прието беше да се реформират международните финансови институции, за да може световната икономика да разполага със силни институции и да се осигури подходящо представителство на нововъзникващите икономики и развиващите се държави.